KOREAN MONSTA X (몬스타엑스)

MONSTA X – Daydream

Daydream

[EP] REASON
2023.01.09


Lyrics/작사: 나연서, 정준호,
오유원 (Jessica Oh/CLEF), 이승민
Composer/작곡: Ryan S. Jhun, Terence Lam,
Andrew Pedersen, Zev William Troxler,
Cody Saintgnue
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun, TEE

Minhyuk, Kihyun, Hyungwon, Joohoney, I.M


Romanization

dareul samkin bam, bit hana eomneun bang
Dear my love good night
heogonge geonnen mal
I just wanna hear, geuriun moksori
dabeun yeongweonhi deureul su eopgetji
Hope it’s unreal

moduga sugungeoryeo niga nal tteonagoseo
‘jyae jinjja michyeosseo’ (blah blah blah blah)

gwaenchana mweoradeunji eojjeomyeon geu maldeuri
jinjjailjido moreuji (lie lie lie lie)

Ooh neoye heunjeokdeureul ttaraseo
Came to here like A to Z
du nuneul saljjak gamgoseo
One, two, three (shh)
Go to sleep

bureul kyeoneun dal, seonmyeonghaejineun sight
Kiss you say good night
nal tteonagaji ma

I don’t wanna wake, da jiogil teni
You just be with me
idaero yeongweonhi
In my daydream

(Oh) kkumeul kkweo maeil kkumeul kkweo maeil mureobwa
(Oh) neoneun nal wae neoneun nal wae tteonanna
(Oh) kkumeseo maeil kkumeseo maeil
Kiss you say good night
nal tteonagaji ma

widaehan gaecheubi
eojjeomyeon fantasy animyeon lunatic
No I don’t need penalty (oh)

mweol haedo daeul su eopttamyeon
uyeondo unmyeongdo mandeureo
jaemisseo sarangiraneun geon (oh)

Ooh neon wae jakkuman sarajyeo
Rewind back like Z to A
du nuneul gamgo dwedollyeo
One, two, three (shh)
Go to dream

bureul kyeoneun dal, seonmyeonghaejineun sight
Kiss you say good night
nal tteonagaji ma

I don’t wanna wake, da jiogil teni
You just be with me
idaero yeongweonhi
In my daydream

(Oh) kkumeul kkweo maeil kkumeul kkweo maeil mureobwa
(Oh) neoneun nal wae neoneun nal wae tteonanna
(Oh) kkumeseo maeil kkumeseo maeil
Kiss you say good night
nal tteonagaji ma


Hangul

달을 삼킨 밤, 빛 하나 없는 방
Dear my love good night
허공에 건넨 말
I just wanna hear, 그리운 목소리
답은 영원히 들을 수 없겠지
Hope it’s unreal

모두가 수군거려 니가 날 떠나고서
‘쟤 진짜 미쳤어’ (blah blah blah blah)

괜찮아 뭐라든지 어쩌면 그 말들이
진짜일지도 모르지 (lie lie lie lie)

Ooh 너의 흔적들을 따라서
Came to here like A to Z
두 눈을 살짝 감고서
One, two, three (shh)
Go to sleep

불을 켜는 달, 선명해지는 sight
Kiss you say good night
날 떠나가지 마

I don’t wanna wake, 다 지옥일 테니
You just be with me
이대로 영원히
In my daydream

(Oh) 꿈을 꿔 매일 꿈을 꿔 매일 물어봐
(Oh) 너는 날 왜 너는 날 왜 떠났나
(Oh) 꿈에서 매일 꿈에서 매일
Kiss you say good night
날 떠나가지 마

위대한 개츠비
어쩌면 fantasy 아니면 lunatic
No I don’t need penalty (oh)

뭘 해도 닿을 수 없다면
우연도 운명도 만들어
재밌어 사랑이라는 건 (oh)

Ooh 넌 왜 자꾸만 사라져
Rewind back like Z to A
두 눈을 감고 되돌려
One, two, three (shh)
Go to dream

불을 켜는 달, 선명해지는 sight
Kiss you say good night
날 떠나가지 마

I don’t wanna wake, 다 지옥일 테니
You just be with me
이대로 영원히
In my daydream

(Oh) 꿈을 꿔 매일 꿈을 꿔 매일 물어봐
(Oh) 너는 날 왜 너는 날 왜 떠났나
(Oh) 꿈에서 매일 꿈에서 매일
Kiss you say good night
날 떠나가지 마


Translation

Moon-swallowing night, a lightless room
Dear my love good night
I spoke to the air
I just wanna hear, that nostalgic voice
I’ll probably never hear the answer
Hope it’s unreal

After you left me, everyone’s talking in whispers
‘He’s really crazy’ (blah blah blah blah)

I’m fine no matter what they say, maybe those words
are actually true (lie lie lie lie)

Ooh, I followed your traces
Came to here like A to Z
Gently close your eyes
One, two, three (shh)
Go to sleep

The moon turns on the light, it’s getting clearer, my sight
Kiss you say good night
Please don’t leave me

I don’t wanna wake, cuz it’ll all be hell
You just be with me
Forever like this
In my daydream

(Oh) I dream every day and ask you every day
(Oh) Why did you leave me
(Oh) Every day in my dream, every day in my dream
Kiss you say good night
Please don’t leave me

The Great Gatsby
Maybe fantasy or lunatic
No, I don’t need penalty (oh)

If I can’t reach you no matter what
I’ll make coincidence and fate
Love is such a fun thing (oh)

Ooh, why do you keep disappearing
Rewind back like Z to A
Close your eyes and rewind
One, two, three (shh)
Go to dream

The moon turns on the light, it’s getting clearer, my sight
Kiss you say good night
Please don’t leave me

I don’t wanna wake, cuz it’ll all be hell
You just be with me
Forever like this
In my daydream

(Oh) I dream every day and ask you every day
(Oh) Why did you leave me
(Oh) Every day in my dream, every day in my dream
Kiss you say good night
Please don’t leave me


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: MONSTA X, Sandy @ colorcodedlyrics.com (literally one line they forgot about)
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.