JAPANESE SEVENTEEN (세븐틴) SEVENTEEN VOCAL TEAM

SEVENTEEN – Pinwheel (Japanese Ver.)

Pinwheel (Japanese Ver.)

[EP] 24H
2020.09.08


Lyrics/作词: WOOZI, barbora
Composer/作曲: WOOZI, NOH HYUN, WON YOUNGHEON
Arranger/编曲: WON YOUNGHEON, NOH HYUN

JeonghanJoshuaWoozi, DKSeungkwan


Romanization

kimi wo matsu sono aida
tooku tooku wo miteta
tsumetai kaze ga fuiteta

chiisa na kazaguruma
potsuri to tatteita
dareka machiwabiteru
marude boku mitai

ikigire suru hodo sewashinai
hibi no sei de hanareteshimatta to
iiwake suru no wa

“boku wa warukunai nda”
tte gomakasu no wa nandaka
kotoba ni dekizu ni
tada tachitsukushiteita

tooi mirai no kimi wo matteru
itsu made mo kaze ni fukarenagara

meguri megutte itsuka kimi ga
mata boku no moto e kitekurereba
tooi mirai de

“kaze wa tsumetakunaikai?”
surechigau hitobito ga
sore dake de sugisatteku
douse wasureteshimaunoni

boku wa sou kimi no hou kara
fuitekuru kaze mitai ni omoete

ikigire suru hodo sewashinai
hibi no sei de hanareteshimatta to
iiwake suru no wa

“boku wa warukunai nda”
tte gomakasu no wa nandaka
kotoba ni dekizu ni
tada tachitsukushiteita

tooi mirai no kimi wo matteru
itsu made mo kaze ni fukarenagara

meguri megutte itsuka kimi ga
mata boku no moto e kitekurereba
tooi mirai de

jikan ga kimi o kakushite
tsuresarou to shiteru

nidoto kimi ni aenai tte
yowaki ni narushi kowai nda
wasureteyuku koto ga

nakanaide
kanashii kedo
kasuka ni nokoru
kimi no tame ni

meguri megutte itsuka kimi ga
[JH/DK] mata boku no moto e kitekurereba

tooi mirai de


Japanese

君を待つその間
遠く遠くを見てた
冷たい風が吹いてた

小さな風車
ぽつりと立っていた
誰か待ちわびてる
まるで僕みたい

息切れするほどせわしない
日々のせいで離れてしまったと
言い訳するのは

「僕はわるくないんだ」
ってごまかすのはなんだか
言葉にできずに
ただ立ちつくしていた

遠い未来の 君を待ってる
いつまでも風に吹かれながら

巡り巡って いつか君が
また僕のもとへ来てくれれば
遠い未来で

「風は冷たくないかい?」
すれちがう人々が
それだけで過ぎ去ってく
どうせ忘れてしまうのに

僕はそう 君の方から
吹いてくる風みたいに思えて

息切れするほどせわしない
日々のせいで離れてしまったと
言い訳するのは

「僕はわるくないんだ」
ってごまかすのはなんだか
言葉にできずに
ただ立ちつくしていた

遠い未来の 君を待ってる
いつまでも風に吹かれながら

巡り巡って いつか君が
また僕のもとへ来てくれれば
遠い未来で

時間が君を隠して
連れ去ろうとしてる

二度と君に会えないって
弱気になるし 怖いんだ
忘れてゆくことが

泣かないで
悲しいけど
かすかに残る
君のために

巡り巡って いつか君が
[ジョン/] また僕のもとへ来てくれれば

遠い未来で


Translation

N/A


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.