GOT THE THRILLS
[EP] READY TO BE
2023.03.10
Lyrics/작사: 마치 (MRCH)
Composer/작곡: 이우민 ‘Collapsedone’,마치 (MRCH)
Arranger/편곡: 이우민 ‘Collapsedone’
Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Romanization
I know we got the
machimnae shijakdwen bam nareul kkaeuneun Alarm
Right here tonight umjigyeo Get wild
You make me out of control
Shakin’ me like a tremolo
geobuhal su eoptorok
It’s like a symphony of you and me naega deullini
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
i tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa
Let’s rock and roll babe
nuneul majchugo babe
Feel the rhythm oh
bonneunge neol matgyeo
teomunieopseulji molla babe
jogeum nasseon gamjeong eojewaneun dalla
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
gotta gotta
Yeah how we groovin’
gotta gotta
ajjilhan feeling
Just like we got the thrills yeah
how we groovin’
gotta gotta
Yeah how we groovin’,
gotta gotta
gin yeoun soge namgyeojillae
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills
I have the chills
eopseo goyohan bameun ijen
Time is still you gotta feel
Tick Tock Tick Tock makeun oreugo
chaeul su eomneun galjeung aseulhaejin nunmatchum
witae witaeroweodo
gotta gotta gotta get the thrills yeah
It’s like a chemistry of you and me naega boini
Baby got the thrills Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
i tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa
Let’s rock and roll babe
nuneul majchugo babe
Feel the rhythm oh
bonneunge neol matgyeo
teomunieopseulji molla babe
jogeum nasseon gamjeong eojewaneun dalla
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
han jume bulsshiga dweeo taoreulge
heorakhaejullae naye jinshimeul
Let’s rock and roll
na nuneul majchugo oh
Just feel the rhythm oh
bonneunge neol matgyeo
teomunieopseodo joa babe
Everybody rock it
eojewaneun dalla Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
gidaryeo watjana apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
nae sumeul gajyeoga neo eomneun nan eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin’
Hangul
I know we got the
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 Alarm
Right here tonight 움직여 Get wild
You make me out of control
Shakin’ me like a tremolo
거부할 수 없도록
It’s like a symphony of you and me 내가 들리니
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
Let’s rock and roll babe
눈을 맞추고 babe
Feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨
터무니없을지 몰라 babe
조금 낯선 감정 어제와는 달라
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
gotta gotta
Yeah how we groovin’
gotta gotta
아찔한 feeling
Just like we got the thrills yeah
how we groovin’
gotta gotta
Yeah how we groovin’,
gotta gotta
긴 여운 속에 남겨질래
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills
I have the chills
없어 고요한 밤은 이젠
Time is still you gotta feel
Tick Tock Tick Tock 막은 오르고
채울 수 없는 갈증 아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
gotta gotta gotta get the thrills yeah
It’s like a chemistry of you and me 내가 보이니
Baby got the thrills Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
Let’s rock and roll babe
눈을 맞추고 babe
Feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨
터무니없을지 몰라 babe
조금 낯선 감정 어제와는 달라
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
한 줌의 불씨가 되어 타오를게
허락해줄래 나의 진심을
Let’s rock and roll
나 눈을 맞추고 oh
Just feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨
터무니없어도 좋아 babe
Everybody rock it
어제와는 달라 Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
기다려 왔잖아 아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가 너 없는 난 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin’
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
“Got got got got got, got the thrills” is Chaeyoung
The second “이 떨림을 가져 봐 가져 봐” is still Momo
The second “본능에 널 맡겨” is Chaeyoung
The second “Hey, there’s no stoppin me” is Tzuyu
“허락해줄래 나의 진심을” is Tzuyu
The second and third “boneunge neol matgyeo” lines are switched
You can compare them to the first one which is Chaeyoung, and the third one is the same as the first, but the second one is not, and it’s Tzuyu
You can hear it a bit better in the lead vocals or Dolby Atmos stems :)
Wait, I completely messed this up
The second and third “boneunge neol matgyeo” lines are switched, but halfway through the comment I got confused with the “Hey, there’s no stoppin me” parts
The first is Jeongyeon
The second is Chaeyoung
The third is Tzuyu
Sorry for the confusion 😅