Kai (카이) KOREAN

KAI (카이) – Sinner

Sinner

Rover – The 3rd Mini Album
2023.03.13


Lyrics/작사: 황유빈 
Composer/작곡: Koen van de Wardt, Ruben Pol
Arranger/편곡: Koen van de Wardt, Ruben Pol

Kai


Romanization

I let you down
tto ne pyojeongi ssaneulhaejyeo ga
It feels like I’m falling
nae sesangi da muneojyeo ga
nalgaetjit ireun nan
churakppunya

I’m a sinner nal beolhae
nega nal noheumyeon
buseojil nande
I’m a sinner yongseohae
ne pume gadweo
nareul salge hae

dan han julgi bit
nal cheoncheonhi cheoncheonhi olkamae wa
gappajineun Breathin’
neon gotongija guweoniya
neoye saejange nan
jayunikka

I’m a sinner nal beolhae
nega nal noheumyeon
buseojil nande
I’m a sinner yongseohae
ne pume gadweo
nareul salge hae

nal barabwa
neoye nundongja sok
geu aneseoman
nareul salge hae

I’m a sinner nal beolhae
nega nal noheumyeon
buseojil nande
I’m a sinner yongseohae
ne pume gadweo
nareul salge hae

I’m a sinner can’t escape
nega nal noado
nan neul igose


Hangul

I let you down
또 네 표정이 싸늘해져 가
It feels like I’m falling
내 세상이 다 무너져 가
날갯짓 잃은 난
추락뿐야

I’m a sinner 날 벌해
네가 날 놓으면
부서질 난데
I’m a sinner 용서해
네 품에 가둬
나를 살게 해

단 한 줄기 빛
날 천천히 천천히 옭아매 와
가빠지는 Breathin’
넌 고통이자 구원이야
너의 새장에 난
자유니까

I’m a sinner 날 벌해
네가 날 놓으면
부서질 난데
I’m a sinner 용서해
네 품에 가둬
나를 살게 해

날 바라봐
너의 눈동자 속
그 안에서만
나를 살게 해

I’m a sinner 날 벌해
네가 날 놓으면
부서질 난데
I’m a sinner 용서해
네 품에 가둬
나를 살게 해

I’m a sinner can’t escape
네가 날 놓아도
난 늘 이곳에


Translation

I let you down
Your expression turns cold again
It feels like I’m falling
All of my world is falling apart
Having lost my wings,
I can only fall

I’m a sinner, punish me
If you let go of me,
I’ll fall apart
I’m a sinner, forgive me
Lock me in your arms
Make me live

Just one beam of light
Slowly, slowly tie me up
My Breathin’ getting faster
You are my pain and my savior
Since in your birdcage,
I am free

I’m a sinner, punish me
If you let go of me,
I’ll fall apart
I’m a sinner, forgive me
Lock me in your arms
Make me live

Look at me
Inside your pupils,
make me live
Only in that space

I’m a sinner, punish me
If you let go of me,
I’ll fall apart
I’m a sinner, forgive me
Lock me in your arms
Make me live

I’m a sinner can’t escape
Even if you let go of me,
I’ll forever be here


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Jolie @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

RomanizationKoreanTranslation
RomanizationHere


KoreanLyricsHere


N/A


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.