JAPANESE Kep1er (케플러)

Kep1er – I do! Do you?

I do! Do you?

[EP] <FLY-BY> – Special Edition –
2023.03.15


Lyrics/作词: TSINGTAO, Ryo Ito
Composer/作曲: Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Emily Yeonseo Kim, Moa‘Cazzi Opeia’Carlebecker, Ellen Berg
Arranger/编曲: Moonshine

YujinXiaotingMashiro,
ChaehyunDayeonHikaru,
Huening BahiyyihYoungeunYeseo


Romanization

Oh I do! Do you?

kossori Watching

kimi no Smile
ki ni natte
shikatanai no
What you’re thinking
Wanna know
motto chikaku
I’m flying to you 

kimi to onaji Color no kutsu wo haite
kimi to onaji Step funde odori dasu yo
kimi to onaji Melody kuchizusande
Please look at me
kocchi mite
Now you find me
me wo sorasu no
Yeah

tooku mieta sora
kimi wa So bright
naridashite shimatta no My heart
dandan hayaku
dandan takaku
tomaranakutte

I do! I do! I do! (Ah ha)
furimuite
hoshii no Calling you (Ah yeah)
me ga aeba
Undo undo undo (Ah ha)
shiranai furi shite mitari wo (Ah yeah)
kurikaeshite
dokidoki

I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
fumidashite yo sou! We do! (We do!)
I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
fumidashite yo sou! We do!  (We do!)

Watch out
kimi no koe
[Da/Ba] sugu ushiro de
[Da/Ba] I heard you
[Da/Ba] shinchou ni
[Da/Ba] Ctrl + Z
[Da/Ba] youi shita kotoba
[Da/Ba] torikaete

Take it to the left (Yeah)
Take it to the right (Ha ha)
docchi ni ikitai
kamo wakaranai
Feeling high all night (All night all night)
Yeah

kimi to onaji Color no shatsu wo kite (Oh yeah)
kimi to onaji Beat kizande odoru yo (odoru yo)
kimi to onaji Drink oudaa shite (oudaa shite)
When you look at me
kocchi mite
Now you find me
me wo sorasu no

tooku mieta sekai
ima, me no mae de
ugoki hajimeta no My heart
motto ookiku
motto tsuyoku
kitai ga fukurande (Ay ay whoo)

I do! I do! I do! (Ah ha)
furimuite
hoshii no Calling you (Ah yeah)
me ga aeba
Undo undo undo (Ah ha)
shiranai furi shite mitari wo (Ah yeah)
kurikaeshite
dokidoki

Hey (Yeah yeah)
fumidashite yo sou! We do! (We do!)
Oh (Oh oh)
kono omoi I can’t stop it (Oh yay yeah)
Hey (Yeah yeah)
fumidashite yo sou! We do! (Come on now)
Oh (Wooh)
kono omoi I can’t stop it

(Ah)
mada minu mirai
You gave me the light
utaidasu My heart (My heart)

I do! I do! I do! (Ah ha)
furimuite
hoshii no Calling you
me ga aeba
Undo undo undo (Ah ha)
shiranai furi shite mitari wo (Ah yeah)
kurikaeshite
doki doki

I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
fumidashite yo sou! We do! (We do!)
I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
fumidashite yo sou! We do!  (We do!)
Yeah
saa hajimeyou sou! We do!


Japanese

Oh I do! Do you?

こっそりWatching
君のSmile
気になって
仕方ないの
What you’re thinking
Wanna know
もっと近く
I’m flying to you

君と同じColorの靴を履いて
君と同じStep踏んで踊り出すよ
君と同じMelody口ずさんで
Please look at me
こっち見て
Now you find me
目をそらすの
Yeah

遠く見えた空
君はSo bright
鳴り出してしまったの My heart
だんだん早く
だんだん高く
止まらなくって

I do! I do! I do! (Ah wa)
振り向いて
欲しいの Calling you (Ah yeah)
目が合えば
Undo undo undo (Ah ha)
知らないフリしてみたりを (Ah yeah)
繰り返して
ドキドキ

I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
踏み出してよ そう! We do! (We do!)
I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
踏み出してよ そう! We do! (We do!)

Watch out
君の声
[/] すぐ後ろで
[/] I heard you
[/] 慎重に
[/] Ctrl + Z
[/] 用意した言葉
[/] 取り替えて

Take it to the left (Yeah)
Take it to the right (Ha ha)
どっちに行きたい
かもわからない
Feeling high all night (All night all night)
Yeah

君と同じColorのシャツを着て (Oh yeah)
君と同じBeat刻んで踊るよ (踊るよ)
君と同じDrinkオーダーして (オーダーして)
When you look at me
こっち見て
Now you find me
目をそらすの

遠く見えた世界
今、目の前で
動き始めたの My heart
もっと大きく
もっと強く
期待が膨らん (Ay ay whoo)

I do! I do! I do! (Ah ha)
振り向いて
欲しいの Calling you (Ah yeah)
目が合えば
Undo undo undo (Ah ha)
知らないフリしてみたりを (Ah yeah)
繰り返して
ドキドキ

Hey (Yeah yeah)
踏み出してよ そう! We do! (We do!)
Oh (Oh oh)
この想い I can’t stop it (Oh yay yeah)
Hey (Yeah yeah)
踏み出してよ そう! We do! (Come on now)
Oh (Wooh)
この想い I can’t stop it

(Ah)
まだ見ぬ未来
You gave me the light
歌い出す My heart (My heart)

I do! I do! I do! (Ah ha)
振り向いて
欲しいの Calling you
目が合えば
Undo undo undo (Ah ha)
知らないフリ してみたりを (Ah yeah)
繰り返して
ドキドキ

I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
踏み出してよ そう! We do! (We do!)
I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
踏み出してよ そう! We do! (We do!)
Yeah
さあ始めよう そう! We do!


Translation

Oh I do! Do you?

Secretly watching
your smile
Stuck in my mind,
just can’t help myself
What you’re thinking
Wanna know
Get a little closer,
I’m flying to you

Rockin’ the same color shoes as you
Hittin’ the same step as you when I dance
Hummin’ the same melody as you
Please look at me,
look over here
Now you find me,
and I look away
Yeah

In the faraway sky,
you shine so bright
My heart’s pounding
Faster and faster
Higher and higher
Can’t hold it in anymore

I do! I do! I do! (Ah ha)
I’m looking back at you
I want you, I’m calling you (Ah yeah)
But when our eyes meet
Undo undo undo (Ah ha)
I pretend I don’t even know you (Ah yeah)
And repeat it all again,
heart poundin’

I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
Just go for it, yeah! We do! (We do!)
I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
Just go for it, yeah! We do! (We do!)

Watch out your
voice
is right behind me,
I heard you
Careful now
Ctrl + Z
Pick my words,
and switch them in

Take it to the left (Yeah)
Take it to the right (Ha ha)
Where do I wanna go?
Don’t even know
Feeling high all night (All night all night)
Yeah

Wearin’ the same color shirt as you (Oh yeah)
Cuttin’ the same beat as you when I dance
Orderin’ the same drink as you (Order it)
When you look at me,
look over here
Now you find me,
and I look away

That faraway world,
now it’s right in front of me
My heart’s beating again
Even bigger
Even stronger
My hopes getting higher (Ay ay whoo)

I do! I do! I do! (Ah ha)
I’m looking back at you
I want you, I’m calling you (Ah yeah)
But when our eyes meet
Undo undo undo (Ah ha)
I pretend I don’t even know you (Ah yeah)
And repeat it all again,
heart poundin’

Hey (Yeah yeah) J
ust go for it, yeah! We do! (We do!)
Oh (Oh oh)
This feeling, I can’t stop it
(Oh yay yeah) Hey (Yeah yeah)
Just go for it, yeah! We do! (Come on now)
Oh (Wooh)
This feeling, I can’t stop it

Ah
The future is unknown,
you gave me the light
My heart starts singing (My heart)

I do! I do! I do! (Ah ha)
I’m looking back at you
I want you, I’m calling you
But when our eyes meet
Undo undo undo (Ah ha)
Pretending I don’t know you, trying to pretend (Ah yeah)
And repeat it all again,
my heart poundin’

I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
Just go for it, yeah! We do! (We do!)
I do! I do! I do! (Come on)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
I do! I do! I do!
Just go for it, yeah! We do! (We do!)
Yeah
Let’s get this started, yeah! We do!


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Kep1er Official YouTube Channel
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “Kep1er – I do! Do you?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.