tOgether fOrever
[EP] ＜FLY-BY＞ – Special Edition –
2023.03.15
Lyrics/作词: Jinli(Full8loom), MINAMI
Composer/作曲: Gloryface(Full8loom), Jinli(Full8loom), Gayeong Kim
Arranger/编曲: Gloryface(Full8loom), Gayeong Kim
Yujin, Xiaoting, Mashiro,
Chaehyun, Dayeon, Hikaru,
Huening Bahiyyih, Youngeun, Yeseo
Romanization
O
tsunagaru You & I
O
tOgether fOrever and ever and ever
hatenai tonneru ni iru kibun
kurayami no naka de
hikari sasu hou e susunde iku
tOgether fOrever and ever and ever
kurikaeshi
me no mae ni
hirogaru sekai wa yume nano?
hitori janai futatsu no kage
[Ba/Yu] kasanaru shunkan
ugokidashita unmei no sutoorii
nido wa nai Chance
kawaru Ending
kimi to issho nara ikeru yo
yami ga akete
kyou yori mo mabushii mirai e
atarashii asu wo mukae ni yukou
doko made mo
We can go anywhere
onaji yume ni mukatte
Now Don’t let go of me zutto
te wo hanasanaide
te wo totte
O
tsunagaru You & I
futari de
O
tOgether fOrever and ever and ever
negai wo komete sora ni todoketa
yoru ga akete taiyou ga
sashinoberu te kasanatte
O
tsuyoku naru yo
chikaku natte iku kyori
onaji yume miru hibi
me ga au toki no kiseki e
michibiite kureta kimi e
mata hashitte ikou
doko made mo
We can go anywhere
onaji yume ni mukatte
Now Don’t let go of me zutto
te wo hanasanaide
tsunagaru You & I
doko made mo
We can go anywhere (Anywhere)
onaji yume ni mukatte
Now Don’t let go of me zutto
te wo hanasanaide
You & I
O
chikaku natte iku kyori
onaji yume miru hibi
tsunagaru You & I
O
chikaku natte iku kyori
onaji yume miru hibi
tOgether fOrever and ever and ever
tOgether fOrever and ever and eve
Japanese
O
繋がる You & I
O
tOgether fOrever and ever and ever
果てないトンネルにいる気分
暗闇の中で
光射す方へ進んでいく
tOgether fOrever and ever and ever
繰り返し
目の前に
広がる世界は夢なの？
一人じゃない二つの影
[バ/ユ] 重なる瞬間
動き出した運命のストーリー
二度は無い Chance
変わる Ending
君と一緒ならいけるよ
闇が明けて
今日よりも眩しい未来へ
新しい明日を迎えに行こう
どこまでも
We can go anywhere
同じ夢に向かって
Now Don’t let go of me ずっと
手を離さないで
手を取って
O
繋がる You & I
二人で
O
tOgether fOrever and ever and ever
願いを込めて空に届けた
夜が明けて太陽が
差し伸べた手重なって
O
強くなるよ
近くなっていく距離
同じ夢見る日々
目が合う瞬間の奇跡へ
導いてくれた君へ
また走って行こう
どこまでも
We can go anywhere
同じ夢に向かって
Now Don’t let go of me ずっと
手を離さないで
繋がる You & I
どこまでも
We can go anywhere (Anywhere)
同じ夢に向かって
Now Don’t let go of me ずっと
手を離さないで
You & I
O
近くなっていく距離
同じ夢見る日々
繋がる You & I
O
近くなっていく距離
同じ夢見る日々
tOgether fOrever and ever and ever
tOgether fOrever and ever and ever
Translation
N/A
Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
_”We can go anywhere” in last chorus is Chaehyun but you put it as Mashiro; “Anywhere” ad-lib in the same part is Youngeun (not 100% sure though).
_Last line lacks an “r” at the end (ever).
Correction: They performed this song live today and:
_The second “tOgether fOrever and ever and ever” (after Mashiro’s first part) is Yeseo.
_”kasanaru shunkan” is Yujin and Bahiyyih
_First “tsunagaru You & I” in first post-chorus is Xiaoting
_”tOgether fOrever and ever and ever” in first post-chorus is Xiaoting and Chaehyun
_”tsuyoku naru yo” is Mashiro and Bahiyyih
_”kureta kimi e” is Chaehyun
_”te wo hanasanaide” in final chorus is Mashiro
_First “tsunagaru You & I” in second post-chorus is Chaehyun(?)
_”chikaku natte iku kyori onaji yume miru hibi” is Yujin and Yeseo (sadly the camera doesn’t zoom in on them during the 1st one so that’s uncomfirmed but they did in 2nd)