JAPANESE Kawaguchi Yurina (川口ゆりな)

Kawaguchi Yurina (川口ゆりな) x Ganbareruya (ガンバレルーヤ) – Cheeky Cheeky

Cheeky Cheeky

[Single] Cheeky Cheeky
2023.02.06


Lyrics/作词: YHANAEL, Kawaguchi Yurina 
Composer/作曲: Louise Frick Sveen, Isaac Han, Aaron Kim 
Arranger/编曲: Aaron Kim, Isaac Han 

Yurina, Yoshiko, Mahiru


Romanization

Oh Cheeky Cheeky
motto hoshii wagamama tte yonde ii yo
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
donyoku ni I know my worth
dare ni mo mou tomerarenai kara

dare ga nante itteta toka dou demo ii jan
dare to dare ga dou da toka mo kyoumi nai ya
tsune ni omou no “Life’s short to waste”
hito no me ki ni suru hima wa nai
Yeah Yeah Yeah

hitomi toji egaku My word
senmei ni Light up choujou no Queen
honnou ga shigeki suru
myaku utsu yo tsuyoku

Baby Baby dare ni mo shibararetakunai
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby mabayui hikari furi sosogu
nee (I) Show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
motto hoshii wagamama tte yonde ii yo
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
donyoku ni I know my worth
dare ni mo mou tomerarenai kara

Hey world! kyou mo watashi wa kanpeki (yeah)
bocchi no jikan wa mushiro kangei (that’s right)
‘Cause, setsuna na jinsei
dare datte ichido kiri jan ka? (oops)
nara hyaku paa fookasu Yes, that’s right!
Follow your heart
Yeah Yeah Yeah

hitomi toji egaku My word
senmei ni Light up choujou no Queen
honnou ga shigeki suru
myaku utsu yo tsuyoku

Baby Baby dare ni mo shibararetakunai
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby mabayui hikari furi sosogu
nee (I) Show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
daitan ni motto jiyuu ni yukou
Baby I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
kimama ni I know my worth
dare ni mo mou tomerarenai kara

hitomi toji egaku My word
senmei ni Light up choujou no Queen
honnou ga shigeki suru
myaku utsu yo tsuyoku

Baby Baby dare ni mo shibararetakunai
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby mabayui hikari furi sosogu
nee (I) Show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
motto hoshii wagamama tte yonde ii yo
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
donyoku ni I know my worth
dare ni mo mou tomerarenai kara


Japanese

Oh Cheeky Cheeky
もっと欲しい ワガママって呼んでいいよ
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
貪欲に I know my worth
誰にも もう 止められないから

誰が何て言ってたとか どうでもいいじゃん
誰と誰がどうだとかも 興味ないや
常に思うの “Life’s short to waste”
人の目 気にする暇はない
Yeah Yeah Yeah

瞳閉じ 描く My word
鮮明にLight up 頂上のQueen
本能が刺激する
脈打つよ 強く

Baby Baby 誰にも縛られたくない
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby 眩い光 降り注ぐ
ねぇ (I) Show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
もっと欲しい ワガママって呼んでいいよ
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
貪欲に I know my worth
誰にも もう 止められないから

Hey world! 今日も私は完璧 (yeah)
ぼっちの時間は むしろ歓迎 (that’s right)
‘Cause, 刹那な人生 
誰だって一度きりじゃんか?(oops)
なら 100パーフォーカス Yes, that’s right!
Follow your heart
Yeah Yeah Yeah

瞳閉じ 描く My word
鮮明にLight up 頂上のQueen
本能が刺激する
脈打つよ 強く

Baby Baby 誰にも縛られたくない
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby 眩い光 降り注ぐ
ねぇ (I) Show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
大胆に もっと自由に行こう
Baby I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
気ままに I know my worth
誰にも もう 止められないから

瞳閉じ 描く My word
鮮明にLight up 頂上のQueen
本能が刺激する
脈打つよ 強く

Baby Baby 誰にも縛られたくない
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby 眩い光 降り注ぐ
ねぇ (I) Show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
もっと欲しい ワガママって呼んでいいよ
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
貪欲に I know my worth
誰にも もう 止められないから


Translation

Oh Cheeky Cheeky
I want more, it’s okay to call it selfish
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
Greedily, I know my worth
Nobody can stop me anymore

It doesn’t matter who said what
I’m not interested in things like who’s with who
Constantly thinking “Life’s too short to waste”
I have no time to care about people’s gazes
Yeah Yeah Yeah

With your eyes closed, draw up my words
Vividly light up the ultimate queen
My instinct spurring me on
My pulse gets louder

Baby Baby I don’t want to be tied down by anyone
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby the dazzling light is pouring down
Hey, I’ll show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
I want more, it’s okay to call it selfish
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
Greedily, I know my worth
Nobody can stop me anymore

Hey world! I’m perfect today too (yeah)
If anything, loneliness is rather welcome (that’s right)
‘Cause, this momentary life
Doesn’t everyone only get one shot? (oops)
Then, with 100% of your focus, yes, that’s right!
Follow your heart
Yeah Yeah Yeah

With your eyes closed, draw up my words
Vividly light up the ultimate queen
My instinct spurring me on
My pulse gets louder

Baby Baby I don’t want to be tied down by anyone
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby the dazzling light is pouring down
Hey, I’ll show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
Let’s boldly go more freely
Baby I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
Free-spiritedly, I know my worth
Nobody can stop me anymore

With your eyes closed, draw up my words
Vividly light up the ultimate queen
My instinct spurring me on
My pulse gets louder

Baby Baby I don’t want to be tied down by anyone
Yeah, I’m stunning, only one
Like a fancy fancy cat
Baby Baby the dazzling light is pouring down
Hey, I’ll show you what I got
Ready? Let it bomb

Oh Cheeky Cheeky
I want more, it’s okay to call it selfish
Baby, I want more
Yeah Yeah Cheeky Cheeky
Greedily, I know my worth
Nobody can stop me anymore


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: kate
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.