Strawberry Sunday
[EP] Perfume – The 1st Mini Album
2023.04.17
Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: JBACH, Mishon Ratliff, David Wilson, MZMC
Arranger/편곡: dwilly,MZMC
Doyoung, Jaehyun, Jungwoo
Romanization
yo yeah let’s go
ne heunjeok gadeukhan table
hamkke haetteon eojesbameul jeungmyeonghae
jeonbu noganaerin candle
bamsaeweo nanun modeun iyagin
dulmani ganjikhagetji
gin han juga jinagan igoseseo
hamkke manneun Strawberry Sunday girl
wanbyeokhan Strawberry Sunday girl
haessal gadeukhan Monday and Tuesday
deo keojyeoganeun i tteollimi
neomu dalkomhi uril bureuji
jom neutge nuntteumyeon eottae
pogeunhan seoroye pumgwa mattaha
neukkin i gamjeongeun breakfast (oh love)
yeah gateun harul yeoreojul
sarangseureon ipmatchum
[Do/Jung] neul saeroweo machimnae
Time for dessert
hamkke manneun Strawberry Sunday girl
wanbyeokhan Strawberry Sunday girl
haessal gadeukhan Monday and Tuesday
deo keojyeoganeun i tteollimi
neomu dalkomhi uril bureuji
uh oh oh woah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ooh ooh oh you taste so sweet
Monday changeul yeoreobwa
Ice cream gateun White cloud
so sweet goun baram sok
yeogin haengbokppuniya
Sunday modeun han juye
shijakkwa kkeute I’m cravin’ you
gipi nogadeun Honeydew
meomchweojweo my Strawberry Sunday girl
dulmane Strawberry Sunday girl
gipi nareunhan Wednesday and Thursday
beokchage dagaol maeiri (Every other day)
gajang dalkomhi uril bureuji
My Strawberry Sunday girl
(Strawberry Sunday)
My Strawberry Sunday girl
(Let me get it da-da-da-da-da-days)
My Strawberry Sunday girl
(Let me get a taste)
ooh you taste so sweet
Hangul
yo yeah let’s go
네 흔적 가득한 table
함께 했던 어젯밤을 증명해
전부 녹아내린 candle
밤새워 나눈 모든 이야긴
둘만이 간직하겠지
긴 한 주가 지나간 이곳에서
함께 맞는 Strawberry Sunday girl
완벽한 Strawberry Sunday girl
햇살 가득한 Monday and Tuesday
더 커져가는 이 떨림이
너무 달콤히 우릴 부르지
좀 늦게 눈뜨면 어때
포근한 서로의 품과 맞닿아
느낀 이 감정은 breakfast (oh love)
yeah 같은 하룰 열어줄
사랑스런 입맞춤
[도/정] 늘 새로워 마침내
Time for dessert
함께 맞는 Strawberry Sunday girl
완벽한 Strawberry Sunday girl
햇살 가득한 Monday and Tuesday
더 커져가는 이 떨림이
너무 달콤히 우릴 부르지
uh oh oh woah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ooh ooh oh you taste so sweet
Monday 창을 열어봐
Ice cream 같은 White cloud
so sweet 고운 바람 속
여긴 행복뿐이야
Sunday 모든 한 주의
시작과 끝에 I’m cravin’ you
깊이 녹아든 Honeydew
멈춰줘 my Strawberry Sunday girl
둘만의 Strawberry Sunday girl
깊이 나른한 Wednesday and Thursday
벅차게 다가올 매일이 (Every other day)
가장 달콤히 우릴 부르지
My Strawberry Sunday girl
(Strawberry Sunday)
My Strawberry Sunday girl
(Let me get it da-da-da-da-da-days)
My Strawberry Sunday girl
(Let me get a taste)
ooh you taste so sweet
Translation
yo yeah let’s go
A table full of traces of you
serves as proof of last night, which we spent together
A completely melted candle
All the stories we’ve shared throughout the night
We’ll probably cherish them here,
after a long week has passed
Strawberry Sunday we’ll spend together, girl
A perfect Strawberry Sunday girl
Monday and Tuesday filled with sunlight
The butterflies I feel growing larger
are calling to us so sweetly
Who cares if we wake up a little late?
We’re touching in each other’s comfy embrace
This emotion we feel is breakfast (oh love)
yeah A lovely kiss
to open up both our days
It’s always new, at long last
Time for dessert
Strawberry Sunday we’ll spend together, girl
A perfect Strawberry Sunday girl
Monday and Tuesday filled with sunlight
The butterflies I feel growing larger
are calling to us so sweetly
uh oh oh woah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ooh ooh oh you taste so sweet
Monday, open the window
White clouds like Ice cream
so sweet, here in this beautiful wind,
there’s only happiness
Sunday, at the start and end
of every week, I’m cravin’ you
Deeply melting Honeydew
Let’s stop my Strawberry Sunday, girl
Our very own Strawberry Sunday girl
Deeply drowsy Wednesday and Thursday
Every overwhelming day approaching us (Every other day)
calls to us in the sweetest way
My Strawberry Sunday girl
(Strawberry Sunday)
My Strawberry Sunday girl
(Let me get it da-da-da-da-da-days)
My Strawberry Sunday girl
(Let me get a taste)
ooh you taste so sweet
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Jolie @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
