KOREAN TEMPEST (템페스트)

TEMPEST – Raise Me Up

Raise Me Up

[EP] ON and ON
2022.11.22


Lyrics/작사: OUOW, 빌리 카빈 (Billy Carvin),
띵크 (th!nk), 화랑
Composer/작곡: OUOW, 빌리 카빈 (Billy Carvin),
띵크 (th!nk), 우재
Arranger/편곡: OUOW, 우재

Hanbin, Hyeongseop, Hyuk,
Eunchan, LEW, Hwarang, Taerae


Romanization

You make me feel like
All the way up now
kkamateon eodume teumeul chaeweo

nega ittamyeon I gon’ be alright
kkumeun jeomjeom deo Close up
challanhan i sungan

banghwanghadeon i georeumi
eodikkaji heulleoon geonji
amu geotto mollasseo So I’m not okay
meomutgeorideon Yesterday

jeo dari weropgeman neukkyeojideon bamigie
neomani bicheul naemyeo dagawasseo naege
sumaneun byeoldeuri soksagyeo Don’t be afraid

I’ll go beyond myself

You make me feel like
All the way up now
kkamateon eodume teumeul chaeweo

Perfectly perfect Oh

nega ittamyeon I gon’ be alright
kkumeun jeomjeom deo Close up
challanhan i sungan

You raise me up
Up up up

Day and night night
Ah ah night

Baby I’m gonna keep my head up
ne gyeote inneun 24/7

mae sungan nal kkaeweo saeropge
You raise me up now

meorissogen ontong geomeun bicheuroman gadeukhan gonggan
eodupdeon nareul osaekbitkkal geuryeoga bolkka
uri saegeuro muldeureo haega tteooreune
geuttae wanseongdwae We got the way

i geurim soge batangeun pureunsaek bada
seuchyeoganeun barame shiweonhan sangsangi gadeukhae
Oh, we’re gonna touch the sky
haneureul hwijeoeo da Up all night

ne soneul jaba
muldeurin Starry night
jeommyeolhadeon bicheun balkge taolla oh
(You light me up)

nal duryeopge haetteon Troubles
hamkkemyeon We’ll be alright
neoman isseumyeon nan mweodeun igyeonae

Over my limit

You make me feel like
All the way up now
kkamateon eodume teumeul chaeweo

Perfectly perfect Oh

nega ittamyeon I gon’ be alright
kkumeun jeomjeom deo close up
challanhan i sungan

I was hiding behind a flashlight
geudaega nal guweonhagi jeonen

ijen duryeopji ana deo wiro
modeun geol da choweolhae
You set me free

You make me feel like
All the way up now
kkamateon eodume teumeul chaeweo

Perfectly perfect Oh

nega ittamyeon I gon’ be alright
kkumeun jeomjeom deo Close up
challanhan i sungan

You raise me up
Up up up

Day and night night
Ah ah night

Baby I’m gonna keep my head up
ne gyeote inneun 24/7

mae sungan nal kkaeweo saeropge
You raise me up now

You raise me up now


Hangul

You make me feel like
All the way up now
까맣던 어둠의 틈을 채워

네가 있다면 I gon’ be alright
꿈은 점점 더 Close up
찬란한 이 순간

방황하던 이 걸음이
어디까지 흘러온 건지
아무 것도 몰랐어 So I’m not okay
머뭇거리던 Yesterday

저 달이 외롭게만 느껴지던 밤이기에
너만이 빛을 내며 다가왔어 나에게
수많은 별들이 속삭여 Don’t be afraid

I’ll go beyond myself

You make me feel like
All the way up now
까맣던 어둠의 틈을 채워

Perfectly perfect Oh

네가 있다면 I gon’ be alright
꿈은 점점 더 Close up
찬란한 이 순간

You raise me up
Up up up

Day and night night
Ah ah night

Baby I’m gonna keep my head up
네 곁에 있는 24/7

매 순간 날 깨워 새롭게
You raise me up now

머릿속엔 온통 검은 빛으로만 가득한 공간
어둡던 날을 오색빛깔 그려가 볼까
우리 색으로 물들어 해가 떠오르네
그때 완성돼 We got the way

이 그림 속의 바탕은 푸른색 바다
스쳐가는 바람의 시원한 상상이 가득해
Oh, we’re gonna touch the sky
하늘을 휘저어 다 Up all night

네 손을 잡아
물들인 Starry night
점멸하던 빛은 밝게 타올라 oh
(You light me up)

날 두렵게 했던 Troubles
함께면 We’ll be alright
너만 있으면 난 뭐든 이겨내

Over my limit

You make me feel like
All the way up now
까맣던 어둠의 틈을 채워

Perfectly perfect Oh

네가 있다면 I gon’ be alright
꿈은 점점 더 close up
찬란한 이 순간

I was hiding behind a flashlight
그대가 날 구원하기 전엔

이젠 두렵지 않아 더 위로
모든 걸 다 초월해
You set me free

You make me feel like
All the way up now
까맣던 어둠의 틈을 채워

Perfectly perfect Oh

네가 있다면 I gon’ be alright
꿈은 점점 더 Close up
찬란한 이 순간

You raise me up
Up up up

Day and night night
Ah ah night

Baby I’m gonna keep my head up
네 곁에 있는 24/7

매 순간 날 깨워 새롭게
You raise me up now

You raise me up now


Translation

You make me feel like
All the way up now
Fill in the dark space

If I have you I gon’ be alright
Dreams are getting Close up
This brilliant moment

This wandering walk
How far did it go?
I didn’t know anything So I’m not okay
The hesitating yesterday

It’s a night when the moon felt lonely
You’re the only one who came to me shining
Countless stars whisper Don’t be afraid

I’ll go beyond myself

You make me feel like
All the way up now
Fill in the dark space

Perfectly perfect Oh

If I have you I gon’ be alright
Dreams are getting Close up
This brilliant moment

You raise me up
Up up up

Day and night night
Ah ah night

Baby I’m gonna keep my head up
By your side 24/7

Wake me up every moment, fresh
You raise me up now

A space filled with black light in my head
Let’s draw five colors on a dark day
It’s colored with our colors, The sun is rising
That’s when it’s complete We got the way

The background of this painting is the blue sea
It’s full of cool imagination of the wind
Oh, we’re gonna touch the sky
Shake the sky Up all night

Hold your hand
“Starry Night” dyed with color
The flashing light burns brightly oh
(You light me up)

The troubles that scared me
If we’re together, We’ll be alright
If I have you, I can overcome anything

Over my limit

You make me feel like
All the way up now
Fill in the dark space

Perfectly perfect Oh

If I have you I gon’ be alright
Dreams are getting Close up
This brilliant moment

I was hiding behind a flashlight
Before you save me

I’m not afraid anymore, Higher
It transcends everything
You set me free

You make me feel like
All the way up now
Fill in the dark space

Perfectly perfect Oh

If I have you I gon’ be alright
Dreams are getting Close up
This brilliant moment

You raise me up
Up up up

Day and night night
Ah ah night

Baby I’m gonna keep my head up
By your side 24/7

Wake me up every moment, fresh
You raise me up now

You raise me up now


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TEMPEST
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.