KOREAN THE NEW SIX (더뉴식스)

THE NEW SIX (TNX) – My Bias (최애)

최애

chweae
“My Bias”
[EP] BOYHOOD
2023.06.07


Lyrics/작사: 은휘
Composer/작곡: 은휘
Arranger/편곡: 은휘

Kyungjun, Taehun, Hyunsoo,
Junhyeok, Hwi, Sungjun


Romanization

nareunhan nunbit
eodinga dalmeun deuthaesseo neon
han georeum dagagal ttaemyeon
kkuminji hyeonshirinjido molla mweora seolmyeonghae

Hey baby yeah I’m alright
mweol mureo an bwado ppeonhaji
naran munjeye dabeun neogo Just solve it nal
nae maeumeun opeunbugigo
geoteun geoye moigosajiman ohaehaji ma
neoegemaneun imi pullyeo inneun georago
Never leave my side
Only you can feel my vibe
ireon maldeulmaneuron pyohyeoni da an dwene
ijeseoya malhaneunde neon nae pyeonieoyaman hae

uri dalma itteon dure moseubi geuryeojyeo
geurae jom dareugin haedo seororeul butjapji maebeon
giyeokgiyeok haji mothandamyeon nieun
meorissogen shiotgiyeukjieushirago bireum
maeumeul biun hu sumeul gipge deurimashyeodo
neoreul bomyeon

neoga naye chweaeingeol
(chweaeingeol)
neoga naye chweaeingeol
(chweaeingeol)
neoga naye chweaeingeol

Yes you are my bias
hochingeun My fiancé
hoshitamtam ne yeopeul giutgiuthadaga
ne geurimjarado balbeum wiungwiung jangbireul jeongjihae
hweroga kkoin nae sangtaeneun Maybe I’m lovesick

Oh my gashiya tto
onmome dalksariya jom
neon saram cham michige haneunde tagonan deuthae
doreul moreugo jinachin eumgeneun
nal michige mandeuni
neowa na saiye gwangeneun jang samdora sseuji

uri dalma itteon dure moseubi geuryeojyeo
geurae jom dareugin haedo seororeul butjapji maebeon
giyeokgiyeok haji mothandamyeon nieun (nieun)
meorissogen shiotgiyeokjieushirago bireum (bireum)
maeumeul biun hu sumeul gipge deurimashyeodo (B I A S)
neoreul bomyeon

neoga naye chweaeingeol
(chweaeingeol)
neoga naye chweaeingeol
(chweaeingeol)
neoga naye chweaeingeol

Um I mean like geunyang puk ppajyeobeoryeottaneun mariya
nae sepoga naboda neol piryoro handan mariya
jameul juryeoseorado deo bogo shipeun geon
naega isanghan ge aniya dadeul geureolgeol
nunchi boijiman jeoldae nunchi bojin marajweo
I be like hoo

[H/All] Yeah nan neoga animyeon an dwae
[H/All] neohanten nan aju jakjiman
[H/All] ttakhi maneun geol baraji ana
[H/All] geunyang nareul arajweosseum shipeo
[KJ/All] maeiri Celebration
[KJ/All] neowa hamkkehan sambaekyukshipoil
[KJ/All] seulpeun gieogi eopseo
[KJ/All] naege iyureul munneundamyeon geunyang

neoga naye chweaeingeol
(chweaeingeol)
neoga naye chweaeingeol
(My bias yeah my fiancé neon)
(chweaeingeol)
(Yeah) neoga naye chweaeingeol


Hangul

나른한 눈빛
어딘가 닮은 듯했어 넌
한 걸음 다가갈 때면
꿈인지 현실인지도 몰라 뭐라 설명해

Hey baby yeah I’m alright
뭘 물어 안 봐도 뻔하지
나란 문제의 답은 너고 Just solve it 날
내 마음은 오픈북이고
겉은 거의 모의고사지만 오해하지 마
너에게만은 이미 풀려 있는 거라고
Never leave my side
Only you can feel my vibe
이런 말들만으론 표현이 다 안 되네
이제서야 말하는데 넌 내 편이어야만 해

우리 닮아 있던 둘의 모습이 그려져
그래 좀 다르긴 해도 서로를 붙잡지 매번
ㄱㄱ 하지 못한다면 ㄴ
머릿속엔 ㅅㄱㅈ 이라고 빌음
마음을 비운 후 숨을 깊게 들이마셔도
너를 보면

너가 나의 최애인걸
(최애인걸)
너가 나의 최애인걸
(최애인걸)
너가 나의 최애인걸

Yes you are my bias
호칭은 My fiancé
호시탐탐 네 옆을 기웃기웃하다가
네 그림자라도 밟음 위웅위웅 장비를 정지해
회로가 꼬인 내 상태는 Maybe I’m lovesick

Oh my god이야 또
온몸에 닭살이야 좀
넌 사람 참 미치게 하는데 타고난 듯해
도를 모르고 지나친 음계는
날 미치게 만드니
너와 나 사이의 관계는 장 3도라 쓰지

우리 닮아 있던 둘의 모습이 그려져
그래 좀 다르긴 해도 서로를 붙잡지 매번
ㄱㄱ 하지 못한다면 ㄴ (ㄴ)
머릿속엔 ㅅㄱㅈ 이라고 빌음 (빌음)
마음을 비운 후 숨을 깊게 들이마셔도 (B I A S)
너를 보면

너가 나의 최애인걸
(최애인걸)
너가 나의 최애인걸
(최애인걸)
너가 나의 최애인걸

Um I mean like 그냥 푹 빠져버렸다는 말이야
내 세포가 나보다 널 필요로 한단 말이야
잠을 줄여서라도 더 보고 싶은 건
내가 이상한 게 아니야 다들 그럴걸
눈치 보이지만 절대 눈치 보진 말아줘
I be like hoo

[/All] Yeah 난 너가 아니면 안 돼
[/All] 너한텐 난 아주 작지만
[/All] 딱히 많은 걸 바라지 않아
[/All] 그냥 나를 알아줬음 싶어
[경준/All] 매일이 Celebration
[경준/All] 너와 함께한 365일
[경준/All] 슬픈 기억이 없어
[경준/All] 내게 이유를 묻는다면 그냥

너가 나의 최애인걸
(최애인걸)
너가 나의 최애인걸
(My bias yeah my fiancé 넌)
(최애인걸)
(Yeah) 너가 나의 최애인걸


Translation

Your soft gaze
I knew you felt familiar
Every step I take closer
Don’t know if it’s a dream or a reality, hard to explain

Hey baby yeah I’m alright
No need to ask, it’s obvious
you’re the missing piece to my puzzle, just solve it
My heart is an open book
May look tough on the outside, but don’t get me wrong
You’ve got nothing to solve
Never leave my side
Only you can feel my vibe
Words aren’t enough to explain
Took a while for me to say, but I need you to be on my side

I can picture us resembling each other
We may be different but we hold onto one another
If it’s not a go, then no
But really I’m just dying to ask you out
Empty my mind, then take a deep breath
Yet when I see you

You’re my favorite
(My fave)
You’re my favorite
(My fave)
You’re my favorite

Yes you are my bias
I call you My fiancé
I linger by your side whenever I can
If I step on your shadow, beep beep shut things down
Can’t think straight, Maybe I’m lovesick

Oh my god, again here we go
Goosebumps from head to toe
Driving me crazy, at that you’re a pro
A note gone by unnoticed
Driving me crazy
It’s a major third, you and me

I can picture us resembling each other
We may be different but we hold onto one another
If it’s not a go, then no
But really I’m just dying to ask you out
Empty my mind, then take a deep breath
Yet when I see you

You’re my favorite
(My fave)
You’re my favorite
(My fave)
You’re my favorite

Um I mean like I just fell for you
My soul needs you more than it needs me
I’d give up sleep to be with you
Nothing strange, everyone’s the same
I know it’s not easy, but don’t mind me
I be like hoo

Yeah, it’s gotta be you
I may be nothing to you
I won’t ask for much
Just know that I’m here
Everyday’s a celebration
365 days with you
No sorrows
If you ask me why

You’re my favorite
(My fave)
You’re my favorite
(My bias yeah my fiancé)
My fave
(Yeah) You’re my favorite


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: THE NEW SIX (TNX)
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

2 thoughts on “THE NEW SIX (TNX) – My Bias (최애)

  1. According to their recent special video on the song (https://youtu.be/M3EHFqfyclI) :

    – 1st Chorus and 2nd Chorus are the exact same in line distribution (Junhyeok still has the line ‘neoga naye chweaeingeol’ in the 2nd chorus)

    – The final chorus goes (according to the focus during the part) :
    [H/All] Yeah nan neoga animyeon an dwae
    [H/All] neohanten nan aju jakjiman
    [H/All] ttakhi maneun geol baraji ana
    [H/All] geunyang nareul arajweosseum shipeo
    [KJ/All] maeiri Celebration
    [KJ/All] neowa hamkkehan sambaekyukshipoil
    [KJ/All] seulpeun gieogi eopseo
    [KJ/All] naege iyureul munneundamyeon geunyang

    – And Hwi’s line at the outro goes :
    (Yeah) [H/All] neoga naye chweaeingeol

    1. As of right now, I’m still convinced that the second chorus line is Hyunsoo in the studio version. Just from the audio, it sounds like Hwi is leading the entire last part, but I will change it to Kyungjun after hearing the filtered audio. Lastly, I think I will also leave the very last line as is because it’s similar to all instances except “All” just sounds a bit louder.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.