In The Mirror
[Album] Unlock My World
2023.06.05
Lyrics/작사: Danke, 이스란, 백지헌 (프로미스나인)
Composer/작곡: Christian Fast, Malin Johansson, Johannes Willinder
Arranger/편곡: Johannes Willinder
Seoyeon, Nagyung
Romanization
hwaryeohagireul weonhae
(Oh yeah, oh right)
geuneuljigodo shibeo jakku budichyeo
nuni majuchin sungan
(Oh yeah, that’s right)
al su eomneun gamjeong Out of control yeah
Girl in the mirror nuguboda nachseoreo
You know who I am?
maneun ge dallajyeo isseo
dure georineun han ppyeomi chae an dwel ppun
Who are you? You
Face to face hayeomeopshi
geoul soge bichin naege mutgoneun hae
Step by step hollin deushi
maneun i moseup jung jinjja naneun nugilkka
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
itji ma nuga mweora hadeorado
I don’t need to be perfect
jigeum idaero Worth it
jungshimeul mot japgo heundeullindamyeon
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
S-t-r-a-n-g-e-r
na gatjaneun maneun sungani
jeomjeom ssayeo gotongseureoweojin
i Headache, uh-huh
gieoknaji anke dwae I mean R-e-a-l ME
deoneun notchiji anke geoul sok
nal hyanghae mureoya hae
Girl in the mirror yeoteun miso soge mweol
gipi sumgyeosseo
namaneun arayagesseo
bimilseureoun najochado ijeun Rule
Who are you? You
Day by day ijen nado
mureumpyoreul deonjyeo Who is real me here
sumaneun naye Pieces
ijen wemyeonhaji anko majuhal su itge
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
itji ma nuga mweora hadeorado
I don’t need to be perfect
jigeum idaero Worth it
jungshimeul mot japgo heundeullindamyeon
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
Tell me why, tell me why, tell me why
naega naege mureo Uh
ijeneun Let me know let me know let me know
naega nugunjireul ooh
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
nasseolgiman han geoul sok dareun na
I know I can’t be perfect
meomchweoboryeo hae Hurting
nasseon nae moseupdo kkeureoaneun hu
geojiseun modu Burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
Girl in the mirror mani weroweo boyeo
(No matter who I am)
No matter what they’re telling you
Girl in the mirror onjeonhi majuhan geunal
No matter who I a-a-a-am
Hangul
화려하기를 원해
(Oh yeah, oh right)
그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀
눈이 마주친 순간
(Oh yeah, that’s right)
알 수 없는 감정 Out of control yeah
Girl in the mirror 누구보다 낯설어
You know who I am?
많은 게 달라져 있어
둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐
Who are you? You
Face to face 하염없이
거울 속에 비친 내게 묻고는 해
Step by step 홀린 듯이
많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
I don’t need to be perfect
지금 이대로 Worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
S-t-r-a-n-g-e-r
나 같잖은 많은 순간이
점점 쌓여 고통스러워진
이 Headache, uh-huh
기억나지 않게 돼 I mean R-e-a-l ME
더는 놓치지 않게 거울 속
날 향해 물어야 해
Girl in the mirror 옅은 미소 속에 뭘
깊이 숨겼어
나만은 알아야겠어
비밀스러운 나조차도 잊은 Rule
Who are you? You
Day by day 이젠 나도
물음표를 던져 Who is real me here
수많은 나의 Pieces
이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
I don’t need to be perfect
지금 이대로 Worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
Tell me why, tell me why, tell me why
내가 내게 물어 Uh
이제는 Let me know let me know let me know
내가 누군지를 ooh
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
낯설기만 한 거울 속 다른 나
I know I can’t be perfect
멈춰보려 해 Hurting
낯선 내 모습도 끌어안은 후
거짓은 모두 Burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
Girl in the mirror 많이 외로워 보여
(No matter who I am)
No matter what they’re telling you
Girl in the mirror 온전히 마주한 그날
No matter who I a-a-a-am
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
