DJANGO
[EP] THE WORLD EP.2 : OUTLAW
2023.06.16
Lyrics/작사: 이든 (EDEN), Ollounder, BUDDY, 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, 김홍중, 송민기, Door
Composer/작곡: 이든 (EDEN), Ollounder, BUDDY, 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door
Arranger/편곡: 이든 (EDEN), Ollounder, BUDDY, 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door
Seonghwa, Hongjoong, Yunho, Yeosang,
San, Mingi, Wooyoung, Jongho
Romanization
Calling me
Do that, okay, go ahead
neon neukkiji, Dangerous
dan han beone gihwe
Come and show me what you’re betting
han beone Action modeun geol georeo
hana, dul, set, net majuhae Faster
shiheomhaebwa seoroye unmyeong
yeoshine misoneun nugu chaji
You know what?
ige baro yeogi Rulesya
neoneun naeireul saenggakhaji Oops ya
gamdanghal su eopseul georaneun uimiya
urin oneulman saragandaneun tteushiya
Pop it like it’s hot
bulkkochi taoreune
Show me what you got
dolgi shijakhae rullet
Hands up in the air
ja Stop it
nune ttiji mallaetji
You know what I mean
modeun geol georeo sswa Right now
unmyeongeul geon Final round
daranal temyeon darana
Ain’t nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
imi jeonghaejin Scenario
nal gyeonul su eopseo neon
Cause I just live today,
don’t care about a thing
Call me DJANGO
jango teori
teoreo teoreo beorijago sonppyeok chimyeo majjanggu
I create the culture, I plan your move
i segimale kkotneun nae janggimareun got teureobeul Up
Bitga keojilsurok teotteuryeojulge beobeul huh
Woah woah woah woah
as tteugeo Blow up up up
junggani eopseo nan
geo chiweora gotong sok
I cannot wait
eorimeopji
ban puneochido
neoye machimpyoneun naye chaji
Uh yeah that’s how you end
You know what?
ige baro yeogi Rulesya
neoneun naeireul saenggakhaji Oops ya
gamdanghal su eopseul georaneun uimiya
urin oneulman saragandaneun tteushiya
Pop it like it’s hot
bulkkochi taoreune
Show me what you got
dolgi shijakhae rullet
hana dul seoi neoi himjweo kkwak Ay
modeun geol georeo sswa Right now
unmyeongeul geon Final round
daranal temyeon darana
Ain’t nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
imi jeonghaejin Scenario
nal gyeonul su eopseo neon
Cause I just live today,
don’t care about a thing
Call me DJANGO
Run better run
Oh neo
You’d better run
Oh no
I’ll take it all
mageul su eopseo No one
buk chigo janggu chigo panchineun noreumpane
Underdogcheoreom natana
mokjul pulgo sshibeomeogeo julge DJANGO
I’m not okay time’s up
domangchyeo Or die
majimage Adios
This is my way, DJANGO
Kill it
Bratatata naneun jomcheoreom chamjireul mothae
Bratatata bratatata
naneunya godokhan chongjapi tangtangtangtang
D J A N G O
neohi modu gireul bikyeora
naeil ttawineun eomneun naneunya
seogyange mubeopja
D J A N G O
neohi modu gireul bigyeora
naeil ttawineun eomneun naneunya
seogyange mubeopja
sondeureo
Hangul
Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, Dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you’re betting
한 번의 Action 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해 Faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지
You know what?
이게 바로 여기 Rules야
너는 내일을 생각하지 Oops ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
Pop it like it’s hot
불꽃이 타오르네
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
Hands up in the air
자 Stop it
눈에 띄지 말랬지
You know what I mean
모든 걸 걸어 쏴 Right now
운명을 건 Final round
달아날 테면 달아나
Ain’t nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
이미 정해진 Scenario
날 겨눌 수 없어 넌
Cause I just live today,
don’t care about a thing
Call me DJANGO
잔고 털이
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구
I create the culture, I plan your move
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 Up
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블 huh
Woah woah woah woah
앗 뜨거 Blow up up up
중간이 없어 난
거 치워라 고통 속
I cannot wait
어림없지
반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지
Uh yeah that’s how you end
You know what?
이게 바로 여기 Rules야
너는 내일을 생각하지 Oops ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
Pop it like it’s hot
불꽃이 타오르네
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
하나 둘 서이 너이 힘줘 꽉 Ay
모든 걸 걸어 쏴 Right now
운명을 건 Final round
달아날 테면 달아나
Ain’t nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
이미 정해진 Scenario
날 겨눌 수 없어 넌
Cause I just live today,
don’t care about a thing
Call me DJANGO
Run better run
Oh 너
You’d better run
Oh no
I’ll take it all
막을 수 없어 No one
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog처럼 나타나
목줄 풀고 씹어먹어 줄게 DJANGO
I’m not okay time’s up
도망쳐 Or die
마지막의 Adios
This is my way, DJANGO
Kill it
Bratatata 나는 좀처럼 참지를 못해
Bratatata bratatata
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕
D J A N G O
너희 모두 길을 비켜라
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자
D J A N G O
너희 모두 길을 비켜라
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자
손들어
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
based on this performance (240127 ATEEZ TOWARDS THE LIGHT : WILL TO POWER IN SEOUL –
[**Seonghwa] Calling me
[**Yeosang] Do that, okay, go ahead
neon neukkiji, Dangerous
dan han beone gihwe
[**Jongho] Come and show me what you’re betting
for this part, both of them are sung by the same people, hence:
[**Wooyoung] Pop it like it’s hot
bulkkochi taoreune
[Yeosang] Show me what you got
dolgi shijakhae rullet
the first chorus:
[San] modeun geol georeo sswa Right now
unmyeongeul geon Final round
daranal temyeon darana
[**Seonghwa] Ain’t nobody mess with DJANGO
Call me DJANGO
[**Yunho] imi jeonghaejin Scenario
nal gyeonul su eopseo neon
[Jongho] Cause I just live today,
don’t care about a thing
Call me DJANGO
for the bridge:
[**Wooyoung] Run better run
[**Seonghwa] Oh neo
[**Wooyoung] You’d better run
[**Seonghwa] Oh no
[**Wooyoung] I’ll take it all
[Jongho] mageul su eopseo No one
and the last line, “sondeureo” is supposedly sung by Yeosang.
hope this helps!
my bad, here’s the link for reference: https://www.youtube.com/watch?v=L1YB-UOVmOo
Updated :)