I’ll Be There
[OST] 구미호뎐 (Tale of the Nine-Tailed Fox) OST Part 2
2020.10.15
Lyrics/작사: 데일로그 (Dailog)
Composer/작곡: 데일로그 (Dailog)
Arranger/편곡: 제인스 (Jayins), Naiv, 데일로그 (Dailog)
Shownu
Romanization
seusanhan eodum sai yeotge bichin
iksukhan moseubi jeomjeom seonmyeonghae
ijeun deuthamyeon eoneusae dagawaseo
igoseul eojireophine
bulhyeondeut seuchin neoye geu moksori
nareul ikkeuleo
shigani jinago jinagalsurok
neoye moseubi boyeo
georeumi ikkeuneun geugoseseo nan
neol chajanael geoya
I’ll Be There
heurithan angae sok salmyeoshi seuchin
iksukhan barami nareul gamssane
ijeun deuthamyeon eoneusae dagawaseo
igoseul eojireophine
bulhyeondeut seuchin neoye geu heunjeogi
nareul deryeoga
shigani jinago jinagalsurok
neoye moseubi boyeo
georeumi ikkeuneun geu goseseo nan
neol chajanael geoya
I don’t care
Where you go
i sesang eodirado
I’ll be there
kkeutkkaji
meomchul su eopseo idaero
neomeojyeodo dashi
ileonal teni
shigani jinago jinagalsurok
neoye pyojeongi boyeo
barami ikkeuneun geu goseseo nan
neol chajanael geoya
I’ll be there
I’ll be there
Hangul
스산한 어둠 사이 옅게 비친
익숙한 모습이 점점 선명해
잊은 듯하면 어느새 다가와서
이곳을 어지럽히네
불현듯 스친 너의 그 목소리
나를 이끌어
시간이 지나고 지나갈수록
너의 모습이 보여
걸음이 이끄는 그곳에서 난
널 찾아낼 거야
I’ll Be There
흐릿한 안개 속 살며시 스친
익숙한 바람이 나를 감싸네
잊은 듯하면 어느새 다가와서
이곳을 어지럽히네
불현듯 스친 너의 그 흔적이
나를 데려가
시간이 지나고 지나갈수록
너의 모습이 보여
걸음이 이끄는 그 곳에서 난
널 찾아낼 거야
I don’t care
Where you go
이 세상 어디라도
I’ll be there
끝까지
멈출 수 없어 이대로
넘어져도 다시
일어날 테니
시간이 지나고 지나갈수록
너의 표정이 보여
바람이 이끄는 그 곳에서 난
널 찾아낼 거야
I’ll be there
I’ll be there
Translation
Through the bleak darkness
The faintly reflected yet familiar face gets clearer
When I think I forgot you, you suddenly came to me
Messing up this place
Suddenly, you voice calls out
And it pulls me
The more time passes
I see you
From this place where my feet take me
I will find you
I’ll Be There
In the misty fog, the soft and familiar breeze
Wraps around me
When I think I forgot you, you suddenly came to me
Messing up this place
Your traces that suddenly pass by
Take me away
The more time passes
I see you
From this place where my feet take me
I will find you
I don’t care
Where you go
Wherever it is in the world
I’ll be there
Till the end
Can’t stop like this
Even if I fall
I will get up again
The more time passes
I see your face
From this place where the wind leads me
I will find you
I’ll be there
I’ll be there
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
