KOREAN NewJeans (뉴진스)

NewJeans (뉴진스) – Super Shy

Super Shy

[Single] Super Shy
2023.07.07


Lyrics/작사: Gigi,김심야,Erika de Casier,Kristine Bogan,다니엘 (DANIELLE)
Composer/작곡: Frankie Scoca,Erika de Casier,Kristine Bogan
Arranger/편곡: Frankie Scoc

Minji, HanniDanielle, Haerin, Hyein


Romanization

I’m super shy, super shy 
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
uri duri naranhi
boiji? (bwa)
nae nuni (heh)
gapjagi
binnaji
When you say
I’m your dream

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
nugubodado

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

na weollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
tteollineun jigeumdo
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
nugubodado
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?


Hangul

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (heh)
갑자기
빛나지
When you say
I’m your dream

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?


Translation

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
I’m all nervous ’cause
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
I’m all nervous ’cause
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
You and I side by side
Can’t you see? (Look)
My eyes (heh)
Suddenly
Sparkle
When you say
I’m your dream

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
More than anyone

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
I’m all shaky cause
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
I’m all nervous ‘cause
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m usually pretty talkative what’s wrong with me
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
I’m all nervous ‘cause
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
I’m all shaky cause
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
More than anyone
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “NewJeans (뉴진스) – Super Shy

  1. Just a couple corrections:

    na weollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
    I don’t like that – Minji

    (At the end)
    You don’t even know my name
    Do ya? – Haerin
    You don’t even know my name
    Do ya-a? – Danielle
    nugubodado – Minji
    You don’t even know my name
    Do ya? – Hanni
    You don’t even know my name
    Do ya-a? – Hyein

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.