MAMAMOO+ – Save Me (지구에 혼자 남게 된다면)

지구는 몰라
되찾는 거야 혼자
네 목소리가 아직 나를 감싸 안아
넌 어딘가에
마치 홀로 남겨진 지구 위
유일한 내 대피소 네 품이 그리워
되뇌어, 또 수십 번
어디 사람 하나 없나 계속 두리번

요즘 텅 빈 나의 하루 속에
무뎌진 감각과
사랑도 힘이 되지 못해
지구에 혼자 남게 된다면
Save Me
아무나 나를 좀 제발
Save Me
떠나갔던 그대도 좋으니깐

내 세상은 언제나 검고
기분 내려고 웃는 척도
이제는 쉽게 할 수 없죠
그대가 내 전부였는데
며칠째 생존하고 있어
비상식량은 너와의 기억
이 지구에 혼자 남게 된다면
그대와 한 번 더 마주한다면

365일 하고 또 하루
그렇게 흘러 네가 없는 내 지구는
봄 여름 가을 겨울
사계절 없는 서울
믿었던 것에는 결국
남는 건 미련일 뿐
찬란했던 날들만 기억돼
머릿속을 자꾸만 떠도네
애꿎은 이 별만 탓해
그냥 날 지나쳤다면 좋았을 텐데

며칠째 같은 하루 속에
없어진 흔적과
사랑도 힘이 되지 못해
지구에 혼자 남게 된다면
Save Me
아무나 나를 좀 제발
Save Me
떠나갔던 그대도 좋으니깐

내 세상은 언제나 검고
기분 내려고 웃는 척도
이제는 쉽게 할 수 없죠
그대가 내 전부였는데
며칠째 생존하고 있어
비상식량은 너와의 기억
이 지구에 혼자 남게 된다면
그대와 한 번 더 마주한다면

운석같이 떨어졌던
운명이 있다는 게 너였던
너 역시 또 그리움을 품고
우린 누구보다 타올랐던 불꽃
지구 한복판 속 혼자 서있어도
아직 내 마음속에 있어
이 큰 지구 속에 지울 수가 없는 너와 나
아직 살아있다

혼자 남겨진 지구 위에
아름다웠던 너를 위해
모든 기억을 담아 노래해
그대가 내 전부였는데
아직도 생존하고 있어
비상식량은 너와의 기억
이 지구에 혼자 남게 된다면
이 지구에 혼자 남게 된다면

이- 지구에 혼자- 남게 된다면–
한 번– 더- 그대에게 손이- 닿는다면–

The Earth doesn’t know
I need to find it back by myself
Your voice is still embracing me
Where are you
It’s like the Earth left alone
I miss you, my one and only shelter
I say it over and over
I look around, trying to look for people

My days feel so empty lately
Everything feels so dull
Not even love is doing much for me
If I were left alone on Earth
Save Me
Anybody, please save me
Save Me
It’s fine even if it’s you, who left me

My world is always dark
It’s hard to even pretend to smile now
You were my everything
I’ve been surviving for a few days
The memory I made with you
is my emergency food
If I were left alone on Earth
If I were to meet you one more time

All the 365 days
The days pass on the Earth without you
Spring, summer, fall, and winter,
Seoul doesn’t have these 4 seasons
In the end,
I can’t get over the things I trusted
I can only remember the bright days
They keep roaming in my head
I keep blaming this innocent star
It would’ve been better if it just passed by me

The traces have disappeared
from the repetitive days
Not even love is doing much for me
If I were left alone on Earth
Save Me
Anybody, please save me
Save Me
It’s fine even if it’s you, who I hate

My world is always dark
It’s hard to even pretend to smile now
You were my everything
I’ve been surviving for a few days
The memory I made with you
is my emergency food
If I were left alone on Earth
If I were to meet you one more time

You fell down like a meteorite
You were my destiny
I’m sure you also missed me
Our love was on fire like no other
Even I’m standing alone on Earth
You are still in my heart
You and I can’t be erased from this huge Earth
I’m still alive

Left alone on Earth
I sing with all my memories
For you, who were so beautiful
You were my everything
I’m still alive
The memory I made with you
is my emergency food

If I were left alone on Earth
If I could reach you once more