EVERGLOW (에버글로우) KOREAN

EVERGLOW – SLAY

SLAY

[Single] ALL MY GIRLS
2023.08.18


Lyrics/작사: 지수정 (MUMW), Andy Love,
Lauren Dyson, 72
Composer/작곡: David Anthony, Andy Love,
Lauren Dyson, 72
Arranger/편곡: BANGKOK

E:USihyeonMia,
OndaAishaYiren


Romanization

SLAY
Yeah Yeah OK

Get out your seats now
jeo eodum So damn dangerous
mushimhage gireul bikyeo All right

yeogi uju soge Steady
gitbal deureo Ready

Oh oh oh oh
Makin’ them Makin’ them Makin’ them wow
Oh oh oh oh
Comin’ in Comin’ in Comin’ in Loud

kkeuteomneun Dark Night
chacha alge dwel Damage
Baby, I’m a savage

Me and my girls
We about to blow your mind

Every time
Yeah yeah jeongbokhae Here
Yeah yeah shijakhae Deal
Further mijie sege
balkhyeojulge Chandelier

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay Everyday

nan gotonge kkeuteseo saeropge sarana
igeoshi namane Key (Key)
jeo pamyeore kkeuteseo tteugeopge saraga
igeoshi namane Free (Free)

You know that? I’m the crown
So don’t you waste my time
I’m keeping it Real I’m keeping it Real
I’m keeping it’s killer tonight

Me and my girls
We about to blow your mind

Every time
Yeah yeah jeongbokhae Here
Yeah yeah shijakhae Deal
Further mijie sege
balkhyeojulge Chandelier

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay

Find me jiteun angae sok
nan ara igeoshi got Good thing
nan weonhae Time for the chance
namane Pace
deo nopi ollagago shipeo
meolli naldorok

Gotta go, I’m doing what I want
I’m never gonna stop
naega kkumkkun sege
Slay (yeah)
Slay (yeah)
Slay (yeah)
We came here to SLAY

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay Everyday


Hangul

SLAY
Yeah Yeah OK

Get out your seats now
저 어둠 So damn dangerous
무심하게 길을 비켜 All right

여기 우주 속의 Steady
깃발 들어 Ready

Oh oh oh oh
Makin’ them Makin’ them Makin’ them wow
Oh oh oh oh
Comin’ in Comin’ in Comin’ in Loud

끝없는 Dark Night
차차 알게 될 Damage
Baby, I’m a savage

Me and my girls
We about to blow your mind

Every time
Yeah yeah 정복해 Here
Yeah yeah 시작해 Deal
Further 미지의 세계
밝혀줄게 Chandelier

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay Everyday

난 고통의 끝에서 새롭게 살아나
이것이 나만의 Key (Key)
저 파멸의 끝에서 뜨겁게 살아가
이것이 나만의 Free (Free)

You know that? I’m the crown
So don’t you waste my time
I’m keeping it Real I’m keeping it Real
I’m keeping it’s killer tonight

Me and my girls
We about to blow your mind

Every time
Yeah yeah 정복해 Here
Yeah yeah 시작해 Deal
Further 미지의 세계
밝혀줄게 Chandelier

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay

Find me 짙은 안개 속
난 알아 이것이 곧 Good thing
난 원해 Time for the chance
나만의 Pace
더 높이 올라가고 싶어
멀리 날도록

Gotta go, I’m doing what I want
I’m never gonna stop
내가 꿈꾼 세계
Slay (yeah)
Slay (yeah)
Slay (yeah)
We came here to SLAY

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay Everyday


Translation

SLAY
Yeah Yeah OK

Get out your seats now
The darkness, So damn dangerous
Get out of the way, All right

Here in the universe, steady
Raise the flag Ready

Oh oh oh oh
Makin’ them Makin’ them Makin’ them wow
Oh oh oh oh
Comin’ in Comin’ in Comin’ in Loud

Endless Dark Night
You’ll get to know the damage
Baby, I’m a savage

Me and my girls
We about to blow your mind

Every time
Yeah yeah Conquer Here
Yeah yeah Start Deal
Further Unknown world
I’ll reveal it, Chandelier

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay Everyday

I rise anew at the end of suffering
This is my own Key (Key)
I live fiercely at the edge of destruction
This is my own Free (Free)

You know that? I’m the crown
So don’t you waste my time
I’m keeping it Real I’m keeping it Real
I’m keeping it’s killer tonight

Me and my girls
We about to blow your mind

Every time
Yeah yeah Conquer Here
Yeah yeah Start Deal
Further Unknown world
I’ll reveal it, Chandelier

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay

Find me in the thick fog
I know this is the good thing
I want time for the chance
My own Pace
I want to go higher
Fly away

Gotta go, I’m doing what I want
I’m never gonna stop
The world I dreamed of
Slay (yeah)
Slay (yeah)
Slay (yeah)
We came here to SLAY

Na na na na na na na
All my girls slay
Na na na na na na na
Eyes on us nobody does it better

Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls

Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay

Slay Slay Crazy Sexy Cool
Slay Slay We born to break the rules
Slay Slay We got that attitude
Slay Slay Everyday


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Stone Music Entertainment
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “EVERGLOW – SLAY

  1. corrections:

    1st chorus:
    Sihyeon (not all) from “nanana” to “eyes on us…”
    Onda (not Onda/all) from “nanana” to “we all bout to…”

    2nd chorus:
    Yiren (not all) from “nanana” to “eyes on us…”
    E:U (not E:U/all) from “nanana” to “we all bout to…”

    bridge:
    Sihyeon (not all) “yeah” (after Mia “slay”)

    3rd chorus:
    Aisha (not all) from “nanana” to “eyes on us…”
    Mia (not Mia/all) from “nanana” to “we all bout to…”

    3rd post-chorus:
    only Sihyeon (without Onda) “slay, slay, every day”

    https://youtu.be/qCoiZdpSXSs

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.