KOREAN PLAVE (플레이브)

PLAVE (플레이브) – Why? (왜요 왜요 왜?)

왜요 왜요 왜?

waeyo waeyo wae?
“Why Oh Why Oh Why?”
[EP] ASTERUM : The Shape of Things to Come
2023.08.24


Lyrics/작사: PLAVE, EL CAPITXN, 이동완
Composer/작곡: PLAVE, EL CAPITXN, 이동완
Arranger/편곡: ???

Noah, Bamby, Yejun, Eunho, Hamin


Romanization

Make you go click click
Make you go mad mad
Make you go rec rec

I know I know ppeonhae

neo jeongmal waeyo waeyo wae
waeyo waeyo wae
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

jeohante waeyo waeyo wae
waeyo waeyo wae
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)

We make a trend
heunhaeppajin mimdeureun jeonbu
**** off
(neoheodweo)
We make a friend
teurendeureul aneun freak
modu moyeo
(yeogiro)

meoseul aneun shake it
Muscle wihan peurotin (yeah buddy)
anoneun nomdeureun mweoya
na jibe angalkkoya

Tell me what you want deo boyeojulge
Tell me what you do I’ll be your Rolex

neo jeongmal waeyo waeyo wae
waeyo waeyo wae
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

jeohante waeyo waeyo wae
waeyo waeyo wae
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)

Day & night
eonjena neoye gyeote isseulge (always)
ireonmal hago shipji anhjiman
neol gidarin naran marya (bow wow)

neo jeongmal waeyo waeyo wae
waeyo waeyo wae
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

jeohante waeyo waeyo wae
waeyo waeyo wae
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)


Hangul

Make you go click click
Make you go mad mad
Make you go rec rec

I know I know 뻔해

너 정말 왜요 왜요 왜
왜요 왜요 왜
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

저한테 왜요 왜요 왜
왜요 왜요 왜
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)

We make a trend
흔해빠진 밈들은 전부
**** off (넣어둬)
We make a friend
트렌드를 아는 freak
모두 모여
(여기로)

멋을 아는 shake it
Muscle 위한 프로틴 (yeah buddy)
안오는 놈들은 뭐야
나 집에 안갈꼬야

Tell me what you want 더 보여줄게
Tell me what you do I’ll be your Rolex

너 정말 왜요 왜요 왜
왜요 왜요 왜
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

저한테 왜요 왜요 왜
왜요 왜요 왜
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)

Day & night
언제나 너의 곁에 있을게 (always)
이런말 하고 싶지 않지만
널 기다린 나란 말야 (bow wow)

너 정말 왜요 왜요 왜
왜요 왜요 왜
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

저한테 왜요 왜요 왜
왜요 왜요 왜
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)


Translation

Make you go click click
Make you go mad mad
Make you go rec rec

I know I know, it’s obvious

Seriously, Why Oh Why Oh Why?
Why Oh Why Oh Why?
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

Why to me? Why Oh Why Oh Why?
Why Oh Why Oh Why?
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)

We make a trend,
all those basic memes can
XXXX off (put ’em away)
We make a friend,
all the freaks who know the trend,
gather up (right here)

Those with swagger, shake it
Proteins for the muscles(yeah buddy)
Why are the others not coming?
I’m not going home

Tell me what you want, I’ll show you more
Tell me what you do, I’ll be your Rolex

Seriously, Why Oh Why Oh Why?
Why Oh Why Oh Why?
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

Why to me? Why Oh Why Oh Why?
Why Oh Why Oh Why?
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)

Day & night,
I’ll always stay by your side (always)
I don’t wanna say this,
but I’ve been waiting for you (bow wow)

Seriously, Why Oh Why Oh Why?
Why Oh Why Oh Why?
I don’t wanna hear anymore
(nope nope nope)

Why to me? Why Oh Why Oh Why?
Why Oh Why Oh Why?
I don’t wanna feel anymore
(nope nope nope)


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: PLAVE Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.