AB6IX (에이비식스) KOREAN

AB6IX – FRIEND ZONE (2023)

FRIEND ZONE

[EP] B:COMPLETE (2023)
2023.09.22


Lyrics/작사: 이대휘
Composer/작곡: 이대휘, 일랩스 (Elapse),
John Napoleon, khild, 리시
Arranger/편곡: 일랩스 (Elapse), John Napoleon,
리시

Woong, Donghyun, Woojin, Daehwi


Romanization

Got me in the friend zone
neowa nan geujeo chingu saippunirago (just)
But I want you in my love zone
neoreul nae geollo mandeulgo shipdago
Baby baby babe

neon nal mireonae meolli jeo meolli
byeorang kkeute isseo mallyeobwa ppalli
geu aega dareun ael chyeodabogo isseo
meonghani shiseoneul gojeonghae ppanhi

Got me in the friend zone
neowa nan chingu sairo shijakdwaetjiman yeah yeah
I want you in my love zone
uri dul kkeuteneun sarangigo shipeo

[DH/WJ] Got me in the in the in the friend zone
[DH/WJ] Want you in my in my in my love zone
[W/WJ] Got me in the in the in the friend zone
[W/WJ] Want you in my in my in my love zone babe

sashil nan yejeonbuteo neoreul joahaesseo
yeonin saineun eonjengan kkeuchi nandaneun mare
chinhan chinguro namja jagichwemyeoneul
myeot beonsshik georeogamyeonseo

jigeumkkaji chamawanneunde

deo isangeun no more
neol boneun naega deo mot chamgesseo
nega joahaneun maltuwa otcharim
Full Settinghago ne ape ttak seo
One two three yeoldushi jinamyeon
meotjige malhal junbi haetjiman
nunchireul chaenneunji dame yaegihaja saying

Got me in the friend zone
neowa nan chingu sairo shijakdwaetjiman yeah yeah
I want you in my love zone
uri dul kkeuteneun sarangigo shipeo

[DH/WJ] Got me in the in the in the friend zone
[DH/WJ] Want you in my in my in my love zone
[W/WJ] Got me in the in the in the friend zone
[W/WJ] Want you in my in my in my love zone babe

eonjekkaji nae mameul sumgyeoya halkkayo?
saranggwa ujeong sai urin geu eodijjeumijyo?
hwakshini eomneun deushi mureobol ttae
hwakshine chan nunbicheuro
nal barabwajwosseum hae

Got me in the friend zone
neowa nan chingu sairo shijakdwaetjiman yeah yeah
I want you in my love zone
uri dul kkeuteneun sarangigo shipeo

[DH/WJ] Got me in the in the in the friend zone
[DH/WJ] Want you in my in my in my love zone
[DH/WJ] Got me in the in the in the friend zone
[DH/WJ] Want you in my in my in my love zone

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone babe


Hangul

Got me in the friend zone
너와 난 그저 친구 사이뿐이라고 (just)
But I want you in my love zone
너를 내 걸로 만들고 싶다고
Baby baby babe

넌 날 밀어내 멀리 저 멀리
벼랑 끝에 있어 말려봐 빨리
그 애가 다른 앨 쳐다보고 있어
멍하니 시선을 고정해 빤히

Got me in the friend zone
너와 난 친구 사이로 시작됐지만 yeah yeah
I want you in my love zone
우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어

[대휘/우진] Got me in the in the in the friend zone
[대휘/우진] Want you in my in my in my love zone
[/우진] Got me in the in the in the friend zone
[/우진] Want you in my in my in my love zone babe

사실 난 예전부터 너를 좋아했어
연인 사이는 언젠간 끝이 난다는 말에
친한 친구로 남자 자기최면을
몇 번씩 걸어가면서

지금까지 참아왔는데

더 이상은 no more
널 보는 내가 더 못 참겠어
네가 좋아하는 말투와 옷차림
Full Setting하고 네 앞에 딱 서
One two three 12시 지나면
멋지게 말할 준비 했지만
눈치를 챘는지 담에 얘기하자 saying

Got me in the friend zone
너와 난 친구 사이로 시작됐지만 yeah yeah
I want you in my love zone
우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어

[대휘/우진] Got me in the in the in the friend zone
[대휘/우진] Want you in my in my in my love zone
[/우진] Got me in the in the in the friend zone
[/우진] Want you in my in my in my love zone babe

언제까지 내 맘을 숨겨야 할까요?
사랑과 우정 사이 우린 그 어디쯤이죠?
확신이 없는 듯이 물어볼 때
확신에 찬 눈빛으로
날 바라봐줬음 해

Got me in the friend zone
너와 난 친구 사이로 시작됐지만 yeah yeah
I want you in my love zone
우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어

[대휘/우진] Got me in the in the in the friend zone
[대휘/우진] Want you in my in my in my love zone
[동현/우진] Got me in the in the in the friend zone
[동현/우진] Want you in my in my in my love zone

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone babe


Translation

Got me in the friend zone
We are just friends (just)
But I want you in my love zone
I will make you mine
Baby baby babe

You push me far away
I am on the edge of the cliff
You’re looking at someone else
Fix your expressionless expression

Got me in the friend zone
We may have started as being friends but, yeah yeah
I want you in my love zone
I want us both to love til the end

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone, babe

To be honest, I’ve liked you since a long time ago
I always asked you about your love life
As a good friend, lots of men self-hypnotized themselves
Sometimes for you
I held it in till now

No longer, no more
I can’t stand it anymore when I see you
My language towards you who I like
And my full setting of my outfit in front of you
One two three, after 12pm passes
I’ll tell you handsomely although I already prepared it
Let’s talk about if you noticed it or not, saying…

Got me in the friend zone
We may have started as being friends but, yeah yeah
I want you in my love zone
I want us both to love til the end

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone, babe

How much longer should I hide it in my heart?
Between love and friendship, where are we?
When you ask if I’m for sure
I want you to look
At my sincere and confirmed eyes

Got me in the friend zone
We may have started as being friends but, yeah yeah
I want you in my love zone
I want us both to love til the end

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone, babe

Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone, babe


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: urfavoritemusic
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.