CHINESE NCT WayV (威神V)

WayV (威神V) – On My Youth (遗憾效应)

遗憾效应

yi han xiao ying
“Regret Effect”
[Album] On My Youth – The 2nd Album
2023.11.01


Lyrics/作词: 潘彦廷
Composer/作曲: Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Mich Hansen, Janée“Jin Jin”Bennett, Bobii Lewis, Wayne Hector, Teshaun Armstrong, Rick Bridges
Arranger/编曲: PhD

KunTen, Winwin
Xiaojun, Hendery, Yangyang


Romanization

Oh neng gou hui dao ni wei xiao de qi dian
ru guo xin sui neng bei fu yuan wan mei
wo men zhi jian neng bu neng dao hui
I don’t know why why
Uh shang hen cuo wu qing xie ni de qi dai
ni gei de ai li suo dang ran bu zai
cha shou hui yi xiang zhong xin gai bian yi han wei lai
Uh listen uhm

nong wu san kai kan geng qing chu
huang yan xiang zha gen de xiu mu
It was all out of my control
hai lai bu ji dong de cheng shu For you

Blame it on my youth
Ay ay ay you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay liu xia yi han Past life
Mm mm xiang mo qu na shang hai

Way too much juice
Ay ay I can’t even walk right
Mm mm I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay ay liu xia yi han Past life
Mm mm caught up in the past

I know they say that we’re too young
Every day we’re growing
They say we’re too dumb
Problem is that we don’t know it

Anyway any day any case we gon’ elevate
We gon’ make mistakes
We’ll get there even if it’s late

Young we wanna celebrate
Love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate
Times that we wanna walk away
Why why why you just runaway
ai ding ge de shun jian jiang ci ke bao wei

Yeah I could blame it on the rain
I could blame it on the pain
I could blame it on my ego
Put a cross against my name

wu fa hui guo qing chun li de jie guo
zai pai huai bei dui bei de zou
You got me better know
hai zai tong hua shi jie lai bu ji zhang da
rang ai feng hua ren shi jian beng ta
jiu suan bu xiang jie shu
dao xu ji yi In my views
meiyicidaoshu
Call it back it up my

Blame it on my youth
Ay ay ay you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay liu xia yi han Past life
Mm mm xiang mo qu na shang hai

Way too much juice
Ay ay I can’t even walk right
Mm mm I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay ay liu xia yi han Past life
Mm mm caught up in the past

Maybe I had to lose you
shi kong bai liu lang wei lai
wo hui tou xi shu shang hai
To know I’m deep in regret

Now your surface is cold
leng que hou de yan mou
[Ten/Xiaojun] bu gai chen mo wei zhuang suo you cuo
So I need to tell ya
(Blame it on my youth)

nong wu san kai kan geng qing chu
huang yan xiang zha gen de xiu mu
It was all out of my control
hai lai bu ji dong de cheng shu For you

Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on that

Blame it on my youth
Ay ay liu xia yi han Past life
Mm mm xiang mo qu na shang hai

Way too much juice
Ay ay I can’t even walk right
Mm mm I can’t even talk right
(Got me and truth yeah)

Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on
You can blame it on that
Blame it on my youth


Chinese

Oh 能够回到你微笑的起点
如果心碎能被复原完美
我们之间能不能倒回
I don’t know why why
Uh 伤痕错误倾斜你的期待
你给的爱理所当然不在
插手回忆 想重新改变 遗憾未来
Uh listen uhm

浓雾散开看更清楚
谎言像扎根的朽木
It was all out of my control
还来不及懂得成熟 For you

Blame it on my youth
Ay ay ay you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay 留下遗憾 Past life
Mm mm 想抹去那伤害

Way too much juice
Ay ay I can’t even walk right
Mm mm I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay ay 留下遗憾 Past life
Mm mm caught up in the past

I know they say that we’re too young
Every day we’re growing
They say we’re too dumb
Problem is that we don’t know it

Anyway any day any case we gon’ elevate
We gon’ make mistakes
We’ll get there even if it’s late

Young we wanna celebrate
Love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate
Times that we wanna walk away
Why why why you just runaway
爱定格的瞬间 将此刻包围

Yeah I could blame it on the rain
I could blame it on the pain
I could blame it on my ego
Put a cross against my name

无法悔过 青春里的结果
在徘徊背对背地走
You got me better know
还在童话世界来不及长大
让爱风化任时间崩塌
就算不想结束
倒叙记忆 In my views

每一次倒述
Call it back it up my

Blame it on my youth
Ay ay ay you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay 留下遗憾 Past life
Mm mm 想抹去那伤害

Way too much juice
Ay ay I can’t even walk right
Mm mm I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay ay 留下遗憾 Past life
Mm mm caught up in the past

Maybe I had to lose you
是空白流浪未来
我回头细数伤害
To know I’m deep in regret

Now your surface is cold
冷却后的眼眸
[Ten/肖俊] 不该沉默伪装所有错
So I need to tell ya
(Blame it on my youth)

浓雾散开看更清楚
谎言像扎根的朽木
It was all out of my control
还来不及懂得成熟 For you

Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on that

Blame it on my youth
Ay ay 留下遗憾 Past life
Mm mm 想抹去那伤害

Way too much juice
Ay ay I can’t even walk right
Mm mm I can’t even talk right
(Got me and truth yeah)

Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on
You can blame it on that
Blame it on my youth


Translation

Oh, where you first smiled, if I could return to that place
Even when the heart’s broken, to make it whole again
Could we get back together?
I don’t know why why
Uh, hurts and mistakes twisted your expectations
The love you’ve given me, of course, there’s no more
I’m reaching into memories to change this regretful future
Uh listen uhm

Thick fog lifts and it’s clearer now
Lies are like a rotten tree with deep roots
It was all out of my control
Now is too late to grow up, For you

Blame it on my youth
Ay ay ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay, regrets linger, Past life
Mm mm, wanna make those scars go away

Way too much juice
Ay ay, I can’t even walk right
Mm mm, I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay, ay, regrets linger, Past life
Mm mm, caught up in the past

I know they say that we’re too young
Every day we’re growing
They say we’re too dumb
Problem is that we don’t know it
Anyway, any day, any case we gon’ elevate
We gon’ make mistakes
We’ll get there even if it’s late

Young we wanna celebrate
Love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate
Times that we wanna walk away
Why why why you just runaway
The past when our love stopped, it’s now surrounding the present

Yeah I could blame it on the rain
I could blame it on the pain
I could blame it on my ego
Put a cross against my name

Can’t repent on what youth’s done
Walking with my back turned, hesitating
You got me better know
Still haven’t grown out of fairy tales
Love scatters in the wind, let time crumble away
Though I don’t want this to end
Flashback to the past, In my views
Each glance back
Call it back it up my

Blame it on my youth
Ay ay ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay, regrets linger, Past life
Mm mm, wanna make those scars go away

Way too much juice
Ay ay, I can’t even walk right
Mm mm, I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay, ay, regrets linger, Past life
Mm mm, caught up in the past

Maybe I had to lose you
Your absence lets the future drift away
Looking back, imagining the pain you felt
To know I’m deep in regret

Now your surface is cold
Your eyes have become cold
Shouldn’t have covered my mistakes with silence
So I need to tell ya
(Blame it on my youth)

Thick fog lifts and it’s clearer now
Lies are like a rotten tree with deep roots
It was all out of my control
Now is too late to grow up, For you

Blame it on my youth
You can blame it on,
you can blame it on that

Blame it on my youth
Ay, ay, regrets linger, Past life
Mm mm, caught up in the past

Way too much juice
Ay ay, I can’t even walk right
Mm mm, I can’t even talk right
(Got me and truth yeah)

Blame it on my youth
You can blame it on,
You can blame it on,
You can blame it on that
Blame it on my youth


Credits
Chinese: QQ
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: QQ

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

3 thoughts on “WayV (威神V) – On My Youth (遗憾效应)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.