Will I Ever See You Again?
Chill Kill
2023.11.13
Lyrics/작사: 이은화 (153/Joombas), 강은정, 이혜윰 (Jam Factory), 이스란, 문설리
Composer/작곡: Mats Koray Genc, Nermin Harambasic, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker, Siv Marit Egseth, Hugo Solis, Kristian Dahl Bergsland
Arranger/편곡: Mats Koray Genc
![](https://i0.wp.com/colorcodedlyrics.com/wp-content/uploads/2023/11/Red-Velvet-Chill-Kill.jpg?resize=600%2C600&ssl=1)
Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri
Romanization
Hmm yeah
kkeunmaetji aneun insamalgwa
teong biweojin majimak kan
hanyeoreum bam kkumman gata
on maeumeul dahan shigan
gamjeong kkeute chaoreun mal
neon nae kkumieotgo gijeogiya
majimak jangmyeoncheoreom I don’t want to stay
gin shigan soge ganjikal Yesterday
gameun geu du nuneul tteo
kkeudeopshi seonmyeonghage
gieokandamyeon Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
yeongweonhan geon eoptan sesange mal
gwedoreul dora dashi manna
uri yaegin kkeuchi anya
geurimjacheoreom seuchin shigandeul soge
[I/Wen] jeonhaji motan maldeuri gadeukae
cheoeum geu sungancheoreom baraejido aneun chae
gidarindamyeon Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
nal maemdoneun jageun moksori
kkeuchi eomneun Melody
uril dashi bulleonae (Hmm yeah)
ginagin bam gipge saegyeojin (Ha)
eoneu nare yaksogi (Yeah)
kkumiramyeon kkaeji anke
[Seul/All] Will I ever see you again?
[Wen/All] Will I ever see you again? (Again oh)
Will I ever see you again?
(majuhan geu sungan)
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
[I/Joy] (nunbushige bichi na) (Yeah)
Will I ever see you again?
jigeum uril gieokae (Oh)
kkeunnaji aneul neowa na
Will I ever see you again? (Haha)
See you again
Hangul
Hmm yeah
끝맺지 않은 인사말과
텅 비워진 마지막 칸
한여름 밤 꿈만 같아
온 마음을 다한 시간
감정 끝에 차오른 말
넌 내 꿈이었고 기적이야
마지막 장면처럼 I don’t want to stay
긴 시간 속에 간직할 Yesterday
감은 그 두 눈을 떠
끝없이 선명하게
기억한다면 Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
영원한 건 없단 세상의 말
궤도를 돌아 다시 만나
우리 얘긴 끝이 아냐
그림자처럼 스친 시간들 속에
[아/웬] 전하지 못한 말들이 가득해
처음 그 순간처럼 바래지도 않은 채
기다린다면 Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
날 맴도는 작은 목소리
끝이 없는 Melody
우릴 다시 불러내 (Hmm yeah)
기나긴 밤 깊게 새겨진 (Ha)
어느 날의 약속이 (Yeah)
꿈이라면 깨지 않게
[슬/All] Will I ever see you again?
[웬/All] Will I ever see you again? (Again oh)
Will I ever see you again?
(마주한 그 순간)
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
[아/조] (눈부시게 빛이 나) (Yeah)
Will I ever see you again?
지금 우릴 기억해 (Oh)
끝나지 않을 너와 나
Will I ever see you again? (Haha)
See you again
Translation
Hmm yeah
Unfinished greetings
An empty last space
A midsummer night, like a dream
Time devoted with all my heart
Words overflowing with emotions
You were my dream, a miracle
Like the final scene, I don’t want to stay
In the long hours, preserving yesterday
Open those two closed eyes
Endlessly vividly
If you remember, will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
In the world where nothing is eternal
Orbiting, we’ll meet again
Our story doesn’t end
In the fleeting moments that passed like a shadow
Filled with unspoken words in time
Like that first moment, unfading
If I wait, will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
A small voice echoes around me
An endless melody
Summoning us again
Deeply engraved in the long night
If the promise of one day
Is a dream, may it not shatter
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
(The moment we faced each other)
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
(Shining brilliantly)
Will I ever see you again?
Remember us now
You and me that will never end
Will I ever see you again?
See you again
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricsfa
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
“날 맴도는 작은 목소리
끝이 없는 Melody” and
“기나긴 밤 깊게 새겨진
어느 날의 약속이”
sound like just Irene and Yeri to me but I’m not sure
“(눈부시게 빛이 나)” is Joy/Irene
In the Dolby Atmos stems you can hear Joy does the low part and Irene does the high part