Bang Yedam (방예담) KOREAN

Bang Yedam (방예담) – Not At All (하나두)

하나두

hanadu
“Not At All”
[EP] ONLY ONE
2023.11.23


Lyrics/작사: 방예담
Composer/작곡: 방예담, 강규용 (Q)
Arranger/편곡: 방예담, 강규용 (Q)

Yedam


Romanization

shwipji anteorago
For a long time
itji mothaeseo
dwicheogideon bam
bapdo jal meokgo jal sara
Alright
neoran saram ijeun ji
oraeya

an apeuda saenggakdo an nanda
baksu chil ttae neoneun jal tteonatta
eojjeom neoneun geurae
miryeoniraneun ge
saenggigin hana bone

But every time you call
jujeohage dwejiman eojjeol suga eopseo
urin eogeunnasseotgo ppittureojyeo isseosseo
dwedollil su eopseo

neoreul bwa
geurigo nareul dorabwa
urin ttak
yeogikkajiya
guchahage
chisahage
byeonmyeong ttawi eopshi
ttak kulhage

seulpeohaji ana hanadu
neoga gipge bakhyeoisseodu

shingyeong sseuji ana han beondo
bwadallamyeo ttesseuneun ne pideu

nal muneoteurigien nan neomu dandan
nareul jom bwabwa nae salmeun neomu balga
eumeumeumeum
seulpeohaji ana hanadu

mianhaji anaseo naega mianhae
nae mamdo jeongnidweeo game ttara mudyeojine
I know
joeun sarameun mot dwae
geurae naega motdwaeseo geureon geoji mweo
anbu insaneun no thanks
ne phone call
badeul su eopseo nono
dweji anchana sotong
muimihan i toron
da jiweo neoye photo
naega eojjaetgo jeojjaetgo
nan gwanshim hana eopgo
ye neona jalhaseyo

But every time you call
jujeohage dwejiman eojjeol suga eopseo
urin eogeunnasseotgo ppittureojyeo isseosseo
So we are fuckin done

nareul bwa
geurigo neoreul dorabwa
urin ttak
geogikkajiya
guchahage
chisahage
byeonmyeong ttawi eopshi
ttak kulhage

seulpeohaji ana hanadu
neoga gipge bakhyeoisseodu

shingyeong sseuji ana han beondo
nal mweoramyeo yokhaetteon ne chingu

nal muneoteurigien nan neomu dandan
ashwipjiman bireojulge neoye palja
eumeumeumeum
seulpeohaji ana hanadu

nado saraminjira shingyeongdo sseuigo jom apeugin haedo
maeum hanguseogeseo honja ulgon haedo
I don’t wanna do this anymore
neo eopshi gwaenchaneul geoya
weollae binnadeon nanikka
dwido doraboji malgo
ttan saram chaja tteonaga

seulpeohaji ana hanadu
neoga gipge bakhyeoisseodu

shingyeong sseuji ana han beondo
bwadallamyeo ttesseuneun ne pideu

nal muneoteurigien nan neomu dandan
nareul jom bwabwa nae salmeun neomu balga
eumeumeumeum
seulpeohaji ana hanadu


Hangul

쉽지 않더라고
For a long time
잊지 못해서
뒤척이던 밤
밥도 잘 먹고 잘 살아
Alright
너란 사람 잊은 지
오래야

안 아프다 생각도 안 난다
박수 칠 때 너는 잘 떠났다
어쩜 너는 그래
미련이라는 게
생기긴 하나 보네

But every time you call
주저하게 되지만 어쩔 수가 없어
우린 어긋났었고 삐뚤어져 있었어
되돌릴 수 없어

너를 봐
그리고 나를 돌아봐
우린 딱
여기까지야
구차하게
치사하게
변명 따위 없이
딱 쿨하게

슬퍼하지 않아 하나두
너가 깊게 박혀있어두

신경 쓰지 않아 한 번도
봐달라며 떼쓰는 네 피드

날 무너트리기엔 난 너무 단단
나를 좀 봐봐 내 삶은 너무 밝아
음음음음
슬퍼하지 않아 하나두

미안하지 않아서 내가 미안해
내 맘도 정리되어 감에 따라 무뎌지네
I know
좋은 사람은 못 돼
그래 내가 못돼서 그런 거지 뭐
안부 인사는 no thanks
네 phone call
받을 수 없어 nono
되지 않잖아 소통
무의미한 이 토론
다 지워 너의 photo
내가 어쨌고 저쨌고
난 관심 하나 없고
예 너나 잘하세요

But every time you call
주저하게 되지만 어쩔 수가 없어
우린 어긋났었고 삐뚤어져 있었어
So we are fuckin done

나를 봐
그리고 너를 돌아봐
우린 딱
거기까지야
구차하게
치사하게
변명 따위 없이
딱 쿨하게

슬퍼하지 않아 하나두
너가 깊게 박혀있어두

신경 쓰지 않아 한 번도
날 뭐라며 욕했던 네 친구

날 무너트리기엔 난 너무 단단
아쉽지만 빌어줄게 너의 팔자
음음음음
슬퍼하지 않아 하나두

나도 사람인지라 신경도 쓰이고 좀 아프긴 해도
마음 한구석에서 혼자 울곤 해도
I don’t wanna do this anymore
너 없이 괜찮을 거야
원래 빛나던 나니까
뒤도 돌아보지 말고
딴 사람 찾아 떠나가

슬퍼하지 않아 하나두
너가 깊게 박혀있어두

신경 쓰지 않아 한 번도
봐달라며 떼쓰는 네 피드

날 무너트리기엔 난 너무 단단
나를 좀 봐봐 내 삶은 너무 밝아
음음음음
슬퍼하지 않아 하나두


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.