IT’s You
THE WORLD EP.FIN : WILL
2023.12.01
Lyrics/작사: 강여상, 최산, 정우영, 이든 (EDEN), Ollounder,마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door
Composer/작곡: 이든 (EDEN), Ollounder,마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door
Arranger/편곡: 이든 (EDEN), Ollounder,마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Door
Yeosang, San, Wooyoung
Romanization
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Look at the way I ride
heundeullim eopji Vibe
24 / 7 nan
junbihae Flashing light
chumeul chweo Day and night
balmatchweo Feeling, right?
umjigyeo All day night
onmomeul pagodeuneun
Show, show, flow, flow
We gonna take it slow, slow
Go, go, no more
We gonna keep it low low
tteoolla jigeum machi Airplane
chumchweo igeon machi Hurricane
Oh jigeum i sungan geurae i sungan
Oh neukkil su isseo nega isseumeul
neoreul wihan i noraeneun tto
yeongweoneul hyanghaega, Singing
Oh jigeum i sungan baro i sungan
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol hyanghan nae mudaeneun
kkeuchi eopseo ajikdo
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol wihan nae noraega
sesang gadeuk peojyeoga
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Time, it never waits
Shine until it’s late
Light is what we create
Feel it
rideum soge tanshik
hoheup ane peojin
dulmane sesangeul Oh
geu eotteon banghae eopshi jayuropge
kkume gyeonggyeneun eopji hwanhiropge
ojik uril wihae junbihan
hwansang soge Neverland
kkeuchi eopshi naragal
nalgaereul dan Peter Pan
Oh jigeum i sungan geurae i sungan
Oh neukkil su isseo baro i sungan
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol hyanghan nae mudaeneun
kkeuchi eopseo ajikdo
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol wihan nae noraega
sesang gadeuk peojyeoga
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
gwaenchana yeojeonhi
neowa nan hamkkehae
iriwa tteonaja
uriye segyero
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol hyanghan nae mudaeneun
kkeuchi eopseo ajikdo
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol wihan nae noraega
sesang gadeuk peojyeoga
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Hangul
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Look at the way I ride
흔들림 없지 Vibe
24 / 7 난
준비해 Flashing light
춤을 춰 Day and night
발맞춰 Feeling, right?
움직여 All day night
온몸을 파고드는
Show, show, flow, flow
We gonna take it slow, slow
Go, go, no more
We gonna keep it low low
떠올라 지금 마치 Airplane
춤춰 이건 마치 Hurricane
Oh 지금 이 순간 그래 이 순간
Oh 느낄 수 있어 네가 있음을
너를 위한 이 노래는 또
영원을 향해가, Singing
Oh 지금 이 순간 바로 이 순간
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
널 향한 내 무대는
끝이 없어 아직도
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
널 위한 내 노래가
세상 가득 퍼져가
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Time, it never waits
Shine until it’s late
Light is what we create
Feel it
리듬 속의 탄식
호흡 안의 퍼진
둘만의 세상을 Oh
그 어떤 방해 없이 자유롭게
꿈의 경계는 없지 환희롭게
오직 우릴 위해 준비한
환상 속의 Neverland
끝이 없이 날아갈
날개를 단 Peter Pan
Oh 지금 이 순간 그래 이 순간
Oh 느낄 수 있어 바로 이 순간
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
널 향한 내 무대는
끝이 없어 아직도
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
널 위한 내 노래가
세상 가득 퍼져가
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
괜찮아 여전히
너와 난 함께해
이리와 떠나자
우리의 세계로
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
널 향한 내 무대는
끝이 없어 아직도
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
널 위한 내 노래가
세상 가득 퍼져가
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Translation
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Look at the way I ride
Unshakeable Vibe
24/7 I’m
Getting ready, Flashing light
Dancing, Day and night
Keep pace, Feeling, right?
Just move, All day night
Going through the body
Show, show, flow, flow
We gonna take it slow, slow
Go, go, no more
We gonna keep it low low
Take off like an Airplane
Dance like a Hurricane
Oh now in this moment, yeah at this moment
Oh I can feel it, your presence
This song for you is once again
headed towards eternity, Singing
Oh now in this moment, yeah at this very moment
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
My performance for you
is still going on without an end
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
My song for you
is spreading all over the world
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Time, it never waits
Shine until it’s late
Light is what we create
Feel it
The sigh in the rhythm
Emanating from my breath
A world for just the two of us, Oh
Freely, without any distractions
Delightfully, no boundaries in our dreams
Prepared just for us
A Neverland in a fantasy
Never-ending flying like
A Peter Pan donning wings
Oh now in this moment, yeah at this moment
Oh I can feel it, at this very moment
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
My performance for you
is still going on without an end
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
My song for you
is spreading all over the world
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
It’s okay, it’s still
You and I, together
Come with me, let’s take off
to our own world
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
My performance for you
is still going on without an end
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
My song for you
is spreading all over the world
Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KQ ENTERTAINMENT
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
*deep breath* this is hard…
the first two chorus are sung by the same member, as there were no changes of voice quality/tone detected. so it should be:
[Wooyoung] Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol hyanghan nae mudaeneun
kkeuchi eopseo ajikdo
[San] Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
[Wooyoung] Oh my body
I don’t wanna stop,
until the break of dawn
neol wihan nae noraega
sesang gadeuk peojyeoga
[San] Yeah, IT’s You
Yeah, IT’s You
the last chorus is correct (Yeosang – San).
for the second verse:
Feel it
rideum soge tanshik
hoheup ane peojin
[**Yeosang] dulmane sesangeul Oh
while i’m not entirely sure whether the prior lyrics was truly sung by Wooyoung and not San (their falsettos are VERY hard to distinguished T.T), the last line sounded different than the previous lines (a bit heavier/deeper with VERY LITTLE lisp present) so i think it’s Yeosang.
…that is all for now, hope this helps!