KOREAN NMIXX (엔믹스)

NMIXX – DASH

DASH

[EP] Fe3O4: BREAK
2024.01.15


Lyrics/작사: Deza,원지애 (Jamfactory), 정다연 (ONCLASSA), 백새임 (PNP), 오현선 (lalala studio), Rick bridges, 김인 (153/Joombas), 형근 (INHOUSE), Wkly, 성유진 (Jamfactory)
Composer/작곡: PUFF, Strong dragon, C’SA
Arranger/편곡: PUFF, Strong dragon

LilyHaewonSullyoon,
BAE, Jiwoo, Kyujin


Romanization

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it

You can call me reckless (zig zag)
geop eopshi deonjin road map (zig zag)
nal magaseon barricade
sappunhi jeuryeobalpgo ga (We ride, we ride)

kkamppagyeo red light in the dark
igeon meomchuran gyeonggoilji molla
But I don’t wanna stop it
gomin ttawin crash it

tteollineun stars nan dallyeoga
jeo meolli pyeolchyeojin geochin road
gabon jeok eomneun gireul balpa

kkeureoollyeo muhandaero
bal daneun goshi runway
sesangi weonhan gilgwa jeongbandaero ride
We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

Woo Speed up to the max
Woo shimjangeun beating fast
Woo kkumkkweowatteon way
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it

NMIXX!

eonjena yeopjarineun biweonwa
nugudeun weonhandamyeon ollata
jinagan jarie namgyeobwa skid mark
apeul mangeun geon mojori da bump

kkeuleoollyeo muhandaero
bal daneun geugosi runway
shijakhae Revolution for evolution
We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

tto dashi hanbeon breathe
Never stop, never stop, never stop
geochin bakdongeun danger

But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
geomnael geot eopshi come in

NMIXX, change up!

adeukhi jeo meolli
pyeolchyeojineun days
Yeah we get it, we face it
i hanghaeye kireul jaba

sesange shinhotaneul ssoa ollyeo bang
ttwineun shimjang soril ttaraomyeon dwae
meomchujineun ma mangseoliji ma No matter
Um, I just wanna continue my pace

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey!)
I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it


Hangul

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it

You can call me reckless (zig zag)
겁 없이 던진 road map (zig zag)
날 막아선 barricade
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)

깜빡여 red light in the dark
이건 멈추란 경고일지 몰라
But I don’t wanna stop it
고민 따윈 crash it

떨리는 stars 난 달려가
저 멀리 펼쳐진 거친 road
가본 적 없는 길을 밟아

끌어올려 무한대로
발 닿는 곳이 runway
세상이 원한 길과 정반대로 ride
We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

Woo Speed up to the max
Woo 심장은 beating fast
Woo 꿈꿔왔던 way
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it

NMIXX!

언제나 옆자리는 비워놔
누구든 원한다면 올라타
지나간 자리에 남겨봐 skid mark
앞을 막는 건 모조리 다 bump

끌어올려 무한대로
발 닿는 그곳이 runway
시작해 Revolution for evolution
We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wannarun it, run it
Dash

또 다시 한번 breathe
Never stop, never stop, never stop
거친 박동은 danger

But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
겁낼 것 없이 come in

NMIXX, change up!

아득히 저 멀리
펼쳐지는 days
Yeah we get it, we face it
이 항해의 키를 잡아

세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
멈추지는 마 망설이지 마 No matter
Um, I just wanna continue my pace

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey!)
I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it


Translation

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it

You can call me reckless (zig zag)
Fearlessly thrown road map (zig zag)
Blocking my way, barricade
Softly tread over it (We ride, we ride)

Blinking red light in the dark
Perhaps it’s warning me to stop
But I don’t wanna stop it
Hesitation, crash it

Shaking stars and I run
Into the distance, rough road
Step into paths I’ve never been to

Raise it up to the infinity
Wherever I step on become runway
Towards opposite of what the world wants we ride
We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

Woo Speed up to the max
Woo My heart’s beating fast
Woo the way I’ve dreamed
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it

NMIXX!

Keeping my side always empty
Anybody who wants it, just hop in
Leave your trace with skid mark
Anything that blocks us, we bump

Raise it up to the infinity
Wherever I step on become runway
Let’s begin Revolution for evolution
We go zero to a hunnid

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

One more time, breathe
Never stop, never stop, never stop
Racing heart’s a danger

But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
Don’t be scared, come in

NMIXX, change up!

Into the distance
Unfolds our days
Yeah we get it, we face it
Take the helm of our journey

Fire a flare up to the sky, bang
Just follow the beats of your heart
Don’t stop, don’t hesitate, No matter
Um, I just wanna continue my pace

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey!)
I wanna run it, run it

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

4 thoughts on “NMIXX – DASH

  1. “Never stop, never stop, never stop” and “Hold me tight, hold me tight, hold me tight” are Bae’s lines

    “NMIXX, change up!” it’s all Haewon

    According to their live performance at Music Bank!

  2. According to the live performances:
    “Never stop, never stop, never stop” and
    “Hold me tight, hold me tight, hold me tight” are BAE
    “change up!” is still Haewon
    “get it, we face it” is Sullyoon/Lily
    “Yeah, make a dash, hey!” is just all

    In terms of the choruses, if you want to make them a little more accurate, this part of Lily, Kyujin, and Jiwoo’s choruses should look like Haewon’s:
    [Member] I wanna [ALL] run it, run it
    [ALL] Dash, [Member] um ah, [ALL] run it

    Also in the last line of Haewon’s chorus, the “I wanna” is Haewon

    Hope this helps! :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.