KOREAN TWICE (트와이스/トゥワイス)

TWICE – BLOOM

BLOOM

With YOU-th
2024.02.23


Lyrics/작사: 정연
Composer/작곡: Melanie Fontana, earattack, Michel ‘Lindgren’ Schulz, GG Ramirez, 이우현
Arranger/편곡: earattack, Michel ‘Lindgren’ Schulz, 이우현

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

Bloom

umcheuryeotteon kkotteureun got pieona
seucheojimgwa heuteojimeul beoseona
areumdapgo jinhage nan beonjeoga
I’ll have you hip hip hip
I’ll have you hypnotized

bicheul naeryeo nae juwireul deo balkyeojweo
bireul naeryeo pieonage jeoksheojweo
heundeulliji anneun naro byeonhae ga
Uh huh I got it, just how you want it

yeongweonhi jiji anke
kkeutto eopshi nal deo mireonae

i ttange sum shwil su itge
i ttange sum shwil su itge
ginagin teoneol sogeseo
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you
Till you see me bloom

baram soge tteoreojin jeo konnipdo
jinagan gieokeul seuchige haejweo
jiteun hyanggi momsok gipsukhage baein
The scent I give
The scent I give this world

yeongweonhi jiji anke
kkeutto eopshi nal deo mireonae
i ttange sum shwil su itge
i ttange sum shwil su itge
ginagin teoneol sogeseo
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you
Till you see me bloom

(Bloom) Wait until you see me, wait until you see me
(Bloom hah) Wait until you see me
(Bloom) Wait until you see me, wait until I
(Bloom) [Na/Ji] Oh

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you

Till you see me bloom


Hangul

Bloom

움츠렸던 꽃들은 곧 피어나
스쳐짐과 흩어짐을 벗어나
아름답고 진하게 난 번져가
I’ll have you hip hip hip
I’ll have you hypnotized

빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘
비를 내려 피어나게 적셔줘
흔들리지 않는 나로 변해 가
Uh huh I got it, just how you want it

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 더 밀어내

이 땅에 숨 쉴 수 있게
이 땅에 숨 쉴 수 있게
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you

Till you see me bloom

바람 속에 떨어진 저 꽃잎도
지나간 기억을 스치게 해줘
짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인
The scent I give
The scent I give this world

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 더 밀어내
이 땅에 숨 쉴 수 있게
이 땅에 숨 쉴 수 있게
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom

Just you wait until you
Till you see me bloom

(Bloom) Wait until you see me, wait until you see me
(Bloom hah) Wait until you see me
(Bloom) Wait until you see me, wait until I
(Bloom) [Na/Ji] Oh

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you

Till you see me bloom


Translation

Bloom

The flowers that were once closed will soon bloom
Breaking free from passing by and scattering
I spread beautifully and intensely
I’ll have you hip hip hip
I’ll have you hypnotized

Shine your light, brighten up around me
Let it rain to make me bloom thoroughly
I’m transforming into someone unshakable
Uh huh, I got it, just how you want it

Push me endlessly
So I’ll never fade
So I can breathe on this land
So I can breathe on this land
Inside this long tunnel
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you
Till you see me bloom

Even the petals that fall in the wind
Let them graze past memories
A deep fragrance imbued deep within me
The scent I give
The scent I give this world

Push me endlessly
So I’ll never fade
So I can breathe on this land
So I can breathe on this land
Inside this long tunnel
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you
Till you see me bloom

(Bloom) Wait until you see me, wait until you see me
(Bloom hah) Wait until you see me
(Bloom) Wait until you see me, wait until I
(Bloom) Oh

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Bloom bloom
Bloom bloom
Bloom bloom
Just you wait until you
Till you see me bloom


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @twice_seung
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

4 thoughts on “TWICE – BLOOM

  1. The “Yeah yeah”s are still part of the line before, the first is Mina and the second is Chaeyoung

    The post-choruses are sung by the same members as the chorus
    1st and 3rd:
    [Jihyo] Bloom bloom
    [Jihyo] Bloom bloom
    [Nayeon] Bloom bloom

    2nd:
    [Sana] Bloom bloom
    [Sana] Bloom bloom
    [Mina] Bloom bloom

    And as for the bridge:
    [Chaeyoung] Bloom
    Wait until you see me
    Wait until you see me
    Bloom hah
    Wait until you see me
    [Tzuyu] Bloom
    Wait until you see me
    Wait until I
    [Nayeon*] Bloom
    [Nayeon/Jihyo] Oh

    *I think people are kind of split on this being Nayeon or Jeongyeon but I think I hear Nayeon??

    Would you like me to provide the ad-libs for this song (and others)?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.