DAY6 (데이식스) KOREAN

DAY6 – didn’t know (그게 너의 사랑인지 몰랐어)

그게 너의 사랑인지 몰랐어

geuge neoye saranginji mollasseo
“I didn’t know that was your love”
[EP] Fourever
2024.03.18


Lyrics/작사: 성진, Young K (DAY6),
원필 (DAY6), 홍지상
Composer/작곡: 성진, Young K (DAY6),
원필 (DAY6), 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상

Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon


Romanization

geuge neoye saranginji mollasseo
geuttaen geuge geureon geonji mollasseo
neul hamkke inneun ge neomu dangyeonhaeseo
teukbyeolhan geon anira saenggakhaesseo

neon eotteoke… jal jinaeni?
ijeseoya jogeumeun al geot gata
jeonharyeodeon maeumeul nega weonhan daedabeul
da jinago naseoya

nuguboda ttatteuthaetteon ne maltudo
naboda deo gippeohadeon moseupdo
nawa gachi heullyeojudeon nunmuldo
geuge neoye saranginji mollasseo

yunanhi eosaekhaetteon ne pyojeongdo
jangnaneuro neomgyeotteon geu gobaekdo
haengbokharadeon majimak insado
geuttaen geuge sarangin jul naneun mollasseo

yojeumdo neon gotjal unni
nan geuriweo neoye hwanhan misoga
gabyeopge chin jangnani
gabyeopdeon nae moseubi
mugeopge nareul nulleo

nuguboda ttatteuthaetteon ne maltudo
naboda deo gippeohadeon moseupdo
nawa gachi heullyeojudeon nunmuldo
geuge neoye saranginji mollasseo

dorikil su eomneun geol
jakku dorikyeo bomyeo
eomneun neoege malhae
I was in love
We were in love
doragal su eomneun
shiganeul meolli dun chae
a…

nuguboda ttatteuthaetteon geunaldeuldo
neoreul bomyeo gippeohadeon moseupdo
neowa hamkke heullideon geu nunmuldo
geuge naye saranginji mollasseo

yunanhi eosaekhaetteon ne pyojeongdo
jangnaneuro neomgyeotteon geu gobaekdo
haengbokharadeon majimak insado
geuttaen geuge sarangin jul naneun mollasseo


Hangul

그게 너의 사랑인지 몰랐어
그땐 그게 그런 건지 몰랐어
늘 함께 있는 게 너무 당연해서
특별한 건 아니라 생각했어

넌 어떻게… 잘 지내니?
이제서야 조금은 알 것 같아
전하려던 마음을 네가 원한 대답을
다 지나고 나서야

누구보다 따뜻했던 네 말투도
나보다 더 기뻐하던 모습도
나와 같이 흘려주던 눈물도
그게 너의 사랑인지 몰랐어

유난히 어색했던 네 표정도
장난으로 넘겼던 그 고백도
행복하라던 마지막 인사도
그땐 그게 사랑인 줄 나는 몰랐어

요즘도 넌 곧잘 웃니
난 그리워 너의 환한 미소가
가볍게 친 장난이
가볍던 내 모습이
무겁게 나를 눌러

누구보다 따뜻했던 네 말투도
나보다 더 기뻐하던 모습도
나와 같이 흘려주던 눈물도
그게 너의 사랑인지 몰랐어

돌이킬 수 없는 걸
자꾸 돌이켜 보며
없는 너에게 말해
I was in love
We were in love
돌아갈 수 없는
시간을 멀리 둔 채
아…

누구보다 따뜻했던 그날들도
너를 보며 기뻐하던 모습도
너와 함께 흘리던 그 눈물도
그게 나의 사랑인지 몰랐어

유난히 어색했던 네 표정도
장난으로 넘겼던 그 고백도
행복하라던 마지막 인사도
그땐 그게 사랑인 줄 나는 몰랐어


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.