KOREAN Lovely Runner (선재 업고 튀어) N.Flying (엔플라잉) OST Yoo Hweseung (유회승)

Yoo Hweseung (유회승) – I Think I Did (그랬나봐)

그랬나봐

geuraennabwa
“I Think I Did”
[OST] Lovely Runner OST Part 6
2024.05.06


Lyrics/작사: 유희열
Composer/작곡: 유희열
Arranger/편곡: 캡틴플래닛

Hweseung


Romanization

maneun chingu moin bam geu sogeseo neul itteon jarie
niga gakkeum boijil aneul ttae
naega joahaetteon neoye hyanggil mateumyeo
hokshi niga anilkka gogael dollyeo neol chajeul ttae

uyeonhi neoye dongnel jinagalttaemyeon
eoneusae ni eolgul jakku tteooreul ttae

geuraennabwa na neol joahanabwa
haruharu ni saenggangman naneungeol
neol bogo shipttago jalhal su ittago
yongginae jeonhwalgeolgo shipeonneunde
geuge jal andwae babocheoreom

uyeonhi neoye meireul algedwemyeonseo
moniteo ape neol bamsae gidarilttae

geuraennabwa na neol joahanabwa
haruharu ni saenggangman naneungeol
neol bogo shipttago jalhal su ittago
yongginae jeonhwalgeolgo shipeonneunde
geuge jal andwae

malhaji mothan mangmakhameul neoneun algo isseulkka
oraettongan gidaryeoon sarang nae ape
sumshwigo inneungeol

geuraennabwa na neol joahanabwa
haruharu ni saenggangman naneungeol
neol bogo shipttago jalhal su ittago
yongginae jeonhwalgeolgo shipeonneunde
geuge jal andwae

neon eonjena nareul kkumkkuge haji
jigeumboda deo joeun namja dwego shipttago
neol mannareo ganeun i shigan nan yeonseuphae
geutorok oraenshigan gaseumsoge sumgyeowatteon mal
saranghae


Hangul

많은 친구 모인 밤 그 속에서 늘 있던 자리에
니가 가끔 보이질 않을 때
내가 좋아했던 너의 향길 맡으며
혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때

우연히 너의 동넬 지나갈때면
어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때

그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼 바보처럼

우연히 너의 메일을 알게되면서
모니터 앞에 널 밤새 기다릴때

그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼

말하지 못한 막막함을 너는 알고 있을까
오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에
숨쉬고 있는걸

그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼

넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지
지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고
널 만나러 가는 이 시간 난 연습해
그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말
사랑해


Translation

On a night where a lot of us are gathered
And you’re not there in your usual spot
When I smell your scent that I like
And turn around wishing it was you

When I keep thinking about your face
Whenever I pass by your neighborhood coincidentally

Maybe it is, maybe I like you
I think about you everyday
I wanted to be brave and call you and tell you
That I miss you, that I can treat you really well
But it’s hard to do, like a fool

When I wait for you all night in front of my computer screen
After coincidentally finding out your email address

Maybe it is, maybe I like you
I think about you everyday
I wanted to be brave and call you and tell you
That I miss you, that I can treat you really well
But it’s hard to do

Do you know the unspeakable hopeless feeling
The love that I have waited for a long time
Is breathing right in front of me

Maybe it is, maybe I like you
I think about you everyday
I wanted to be brave and call you and tell you
That I miss you, that I can treat you really well
But it’s hard to do

You always make me dream
To be a better man than what I am right now
I practice at this moment as I come to meet you
The words that I have hidden in my heart for the longest time
I love you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

A/N: Original song by Kim Hyungjoong.

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.