JAPANESE TWICE (트와이스/トゥワイス)

TWICE – Inside of me

Inside of me

DIVE
2024.07.17


Lyrics/作词: Co-sho
Composer/作曲: T-SK, ViiiV, Jonna Hall
Arranger/编曲: T-SK

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

I feel the light inside my heart (Inside of me)

namida ga tomaranai Midnights
dakedo I don’t know the reason why
soredemo doujini tsuyosa wo shiru no
Yeah kore ga hontou no Myself

kokoro no utsukushisa nante douse
dare no me ni mo utsuranai kara tte
nageyari ni dake wa No no no no no
watashi no kokoro wa damasenai

Yeah kizukeba Start
It’s so bright
kagayaku Like stars
Let’s light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
ano bara no you ni (Of me)
utsukushisa dake janai no yo
tsuyosa mo himete iru no
I know deep inside of me (Inside)
kikazaranai you ni (Of me)
kokoro utsusu no wa “shain”
I feel the light inside my heart

kagami no naka ni ima
kotae sagashiteru no Who am I (In my heart)
kawari yuku sugata sae mo
watashi nandaka ra
So right now, watch me (Whoa)
chuui shite Treat me (Yeah)
You should treat me right
kachi wa jibun de kimeru wa

sou daremo betsubetsu no hikari de
terasare ikiru sube motomete
ima mo toikaketeru no Yes or no
uso tsuita mama jai rarenai

nani do demo Restart
Thats so fine
madamada Not enough
Let’s light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
ano bara no you ni (Of me)
utsukushisa dake janai no yo
tsuyosa mo himete iru no
I know deep inside of me (Inside)
kikazaranai you ni (Of me)
kokoro utsusu no wa “shain”
I feel the light inside my heart

I know it, I know it
Inside of me (Side)
I feel the light inside my heart (Whoa)
I know it, I know it
Inside of me
La la la light my heart (Yeah yeah)

Light up!
I feel the light inside my heart
Let’s light up my heart
Right now (I’m ready to light my way)

I know deep inside of me (Inside)
ano bara no you ni (Of me)
utsukushisa dake janai no yo
tsuyosa mo himete iru no
I know deep inside of me (Inside)
kikazaranai you ni (Of me)
Baby, I know that kokoro utsusu no wa “shain”
I feel the light inside my heart


Japanese

I feel the light inside my heart (Inside of me)

涙が止まらない Midnights
だけど I don’t know the reason why
それでも同時に強さを知るの
Yeah これが本当の Myself

心の美しさなんてどうせ
誰の目にも映らないからって
投げやりにだけは No no no no no
私の心は騙せない

Yeah 気付けば Start
It’s so bright
輝く Like stars
Let’s light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (Of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (Of me)
心映すのは “シャイン”
I feel the light inside my heart

鏡の中に今
答え探してるの Who am I (In my heart)
変わりゆく姿さえも
私なんだから
So right now, watch me (Whoa)
注意して Treat me (Yeah)
You should treat me right
価値は自分で決めるわ

そう誰も別々の光で
照らされ生きる術求めて
今も問いかけてるの Yes or no
嘘ついたままじゃいられない

何度でも Restart
That’s so fine
まだまだ Not enough
Let’s light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (Of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (Of me)
心映すのは “シャイン”
I feel the light inside my heart

I know it, I know it
Inside of me (Side)
I feel the light inside my heart (Whoa)
I know it, I know it
Inside of me
La la la light my heart (Yeah yeah)

Light up!
I feel the light inside my heart
Let’s light up my heart
Right now (I’m ready to light my way)

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (Of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (Of me)
Baby, I know that 心映すのは “シャイン”
I feel the light inside my heart


Translation

N/A


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Author applications have reopened. If you are interested in joining the team, please submit your application by Friday, September 13. Thank you!

X