삐그덕
ppigeudeok
“Walk”
[Album] WALK
2024.07.15
Lyrics/작사: 우탄
Composer/작곡: Landon Sears, Manifest,
L8kshor, Jonathan Hoskins, MZMC
Arranger/편곡: Jonathan Hoskins, L8kshor, MZMC
Taeil, Johnny, Taeyong, Yuta, Doyoung,
Jaehyun, Jungwoo, Mark, Haechan
Romanization
Woah woah woah woah woah we on
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
nuga bwado nacheoreom nan geotji On the beat
bakjae matge mikkeureojyeo georeumi
jwauro heundeulliji nan meteuronome chim
neul yeoyuropji weollae nae iri Chill
nungireul kkeulji
naega geu weonin
Get out my way yuh
Cuz I’ll be bussin’
munjeneun da Pass pass
da teoreonae meonji
guji shigan sseuji anchi nan
nan shiseoneul ppaeseo
I see you crushin’
naneun jom bappeo
nan Wall to wall
yeoyuga baesseo
eonjedeun nan Step in
tteonabonaen
Good good good good night
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
naebeoryeodweo I just can not stop
modeun muneul dudeuriji Knock knock
ssodajineun bit, iksukhaejyeo nan (For real)
nae du sone ssodajineun Like like
yeoreumedo tteoneun Phone
gojang na beoryeo nan ppiyong ppiyong
bikyeo nae ape kkiji mara wiheom wiheom
ppalli
bikyeobwa On my way
jom deo ppigeokdaege
Do ma dance do ma dance
georeummajeo Step step
nungireul kkeulji
naega geu weonin
Get out my way yuh
Cuz I’ll be bussin’
munjeneun da Pass pass
da teoreonae meonji
guji shigan sseuji anchi nan
nan shiseoneul ppaeseo
I see you crushin’
maegyeo nan baek jeom
sangeul jweo neon
yeoyuga baesseo
eonjedeun nan Step in
tteonabonaen
Good good good good night
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
georeo Woah woah walk
Walk walk georeo Walk
georeo Walk walk
georeo Walk you know I
deo dareuge deo georeo georeo Walk
balbadagi deo tteugeoweo deo tteugeoweo
nuga mweoradeon nan idaero Walk
nan idaero Walk nae gireun maekkeureoweo
nan mandeureonae Noise
nae ireumeul bulleodae
No Matter where I go
modu weonhae Once again yeah
deo baneunghae Woah
da baneunghae Woah
nae georeumi deo tteugeoweojyeo tteugeoweo
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
nan ppigeudeok ppigeudeok
georeumgeori gojang na beorin deushi Walk
Don’t care bout’ a thang
nan nae gibundaero Walk
georeumgeori gojang nan deushi ppigeudeok
(georeo Walk)
Ay get get out my way
budichidagan ppikkeuthae
Ay get get off my lane
kkamjjakhal sae apjireune
Ay get get out my way
budichidagan ppikkeuthae
Ay get get off my lane
kkamjjakhal sae apjireune
georeo Woah woah walk
Walk walk georeo Walk
georeo Walk walk georeo Walk
You know I
Walk walk georeo Walk
Ya heard
Hangul
Woah woah woah woah woah we on
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
누가 봐도 나처럼 난 걷지 On the beat
박자에 맞게 미끄러져 걸음이
좌우로 흔들리지 난 메트로놈의 침
늘 여유롭지 원래 내 일이 Chill
눈길을 끌지
내가 그 원인
Get out my way yuh
Cuz I’ll be bussin’
문제는 다 Pass pass
다 털어내 먼지
굳이 시간 쓰지 않지 난
난 시선을 뺏어
I see you crushin’
나는 좀 바뻐
난 Wall to wall
여유가 뱄어
언제든 난 Step in
떠나보낸
Good good good good night
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
내버려둬 I just can not stop
모든 문을 두드리지 Knock knock
쏟아지는 빛, 익숙해져 난 (For real)
내 두 손에 쏟아지는 Like like
여름에도 떠는 Phone
고장 나 버려 난 삐용 삐용
비켜 내 앞에 끼지 말아 위험 위험
빨리
비켜봐 On my way
좀 더 삐걱대게
Do ma dance do ma dance
걸음마저 Step step
눈길을 끌지
내가 그 원인
Get out my way yuh
Cuz I’ll be bussin’
문제는 다 Pass pass
다 털어내 먼지
굳이 시간 쓰지 않지 난
난 시선을 뺏어
I see you crushin’
매겨 난 백 점
상을 줘 넌
여유가 뱄어
언제든 난 Step in
떠나보낸
Good good good good night
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
걸어 Woah woah walk
Walk walk 걸어 Walk
걸어 Walk walk
걸어 Walk you know I
더 다르게 더 걸어 걸어 Walk
발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워
누가 뭐라던 난 이대로 Walk
난 이대로 Walk 내 길은 매끄러워
난 만들어내 Noise
내 이름을 불러대
No Matter where I go
모두 원해 Once again yeah
더 반응해 Woah
다 반응해 Woah
내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
난 삐그덕 삐그덕
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
Don’t care bout’ a thang
난 내 기분대로 Walk
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
(걸어 Walk)
Ay get get out my way
부딪히다간 삐끗해
Ay get get off my lane
깜짝할 새 앞지르네
Ay get get out my way
부딪히다간 삐끗해
Ay get get off my lane
깜짝할 새 앞지르네
걸어 Woah woah walk
Walk walk 걸어 Walk
걸어 Walk walk 걸어 Walk
You know I
Walk walk 걸어 Walk
Ya heard
Translation
Woah woah woah woah woah we on
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
Still my walk is iconic, it’s On the beat
Flow with the rhythm, steps groovin’
Sway to the left and right like a metronome swingin’
I’m always Chill, that’s my job
Heads turnin’
I’m the reason
Get out my way yuh
Cuz I’ll be bussin’
Troubles? I just Pass pass
Sweep out all that dust
Time spent fussin’, ain’t worth it
I be scene stealin’
I see you crushin’
I’m a bit busy
Booked Wall to wall
But looking looking chill
I can Step in whenever
Kissed it good-bye
Good good good good night
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
Let me just be, I just can not stop
On every door, Knock knock
Used to that spotlight washing over me (For real)
Pourin’ into my hands, Like like
Even in summer my Phone’s buzzin’
Break down, I’m tweakin’
Move, don’t you dare cut me off, danger danger
Come on
Keep it movin’, On my way
Some more rusty-dusty groovin’
Do ma dance do ma dance
Even my walk, Step step
Heads turnin’
I’m the reason
Get out my way yuh
Cuz I’ll be bussin’
Troubles? I just Pass pass
Sweep out all that dust
Time spent fussin’, ain’t worth it
I be scene stealin’
I see you crushin’
I’m scoring ten outta ten
You be giving me the prizes
But looking looking chill
I can Step in whenever
Kissed it good-bye
Good good good good night
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
Walk that Woah woah walk
Walk walk, walk that Walk
Walk that Walk walk
You know I walk that Walk
Walk it more differently, walk that Walk
My foot’s on fire like, burn burn
Don’t care what anyone says, I just Walk
Just like this I’m gon’ Walk, My path so smooth
I make the Noise
They shout my name
No Matter where I go
Once again yeah, I know you want it
Louder, Woah
Everybody, Woah
My foot’s on fire like, burn burn
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
I’m a bit rusty, a bit dusty
I Walk like I forgot how to
Don’t care bout’ a thang
I Just Walk how I feel like
Walking squeaky like I’m broken
(Walk that Walk)
Ay get get out my way
Bump into me, and you’re bust
Ay get get off my lane
Blink and I’ve left you in my dust
Ay get get out my way
Bump into me, and you’re bust
Ay get get off my lane
Blink and I’ve left you in my dust
Walk that Woah woah walk
Walk walk, walk that Walk
Walk that Walk walk
You know I
Walk walk that Walk
Ya heard
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: genie.co.kr
A/N: Taeyong’s parts are respectively sung by Mark and Jaehyun in the M/V and live performances. Additionally, while Taeil is present in the M/V, Haechan sings his parts in live performances if he is missing due to his injury during comeback promotions.
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
From what I see in the latest live performances, Haechan usually sings Taeil’s parts (but only in live performances) because of Taeil’s injury causing him to miss out (which explains why Taeil isn’t dancing in the MV but is present)