Hwiyoung (휘영) KOREAN SF9 (에스에프나인)

Hwiyoung (휘영) – Drive5

Drive5

[Single] Drive5
2023.08.13


Lyrics/작사: 휘영
Composer/작곡: 휘영, Slyberry (BADD), Rapid
Arranger/편곡: Slyberry (BADD), Rapid

Hwiyoung


Romanization

yojeum naega byeonhaettan ne mari
dalgapjin ana yeotaekkeos mani
pyohyeoneul haessgo jaejido anhasseo
deo isang kkeullyeodanil piryoneun eopseo
utgin geon nae mameun byeonhameopseo

gyeolguk neon ne hal malman
amuraedo dapdaphan
naega neol japaya
uriye geurimi jom manna bwa

nan hwareul tohaenaedeushi mareul haedo
neoye gwie daeul geot gajjiga ana
oneul ibyeore gasogeun ppalla
amuri dalligo dallyeodo
apseogan nega dajireul (ana)

It’s time for us to make a change
It’s time for us to make a change

buseojyeo beoril geoya urin da
jamshi himdeulgin hagetjiman
geokjeong ma urin ppareunikka
Airbag can’t save us
You, take on me
hajiman neon tteonagagetji

nega oneureun eotteon gibunilji
oneul nareul tteoolligineun haenneunji
oneul haneul yeppeudeonde bogineun haenneunji
geunyang eoje ilcheoreom heullyeobonaenni?

jwahwejeon uhwejeon
uri ipjangeun neulsang Uteon
sotong bujaeye beomin
jjajeungeul naego tto naego tto naego

“tto wae nan maldo mot hae?”
daedaphae bwaya deureun cheokdo an haji
“na naerillae ppalli” dwichadeureun nalli
ne soneul kkwak japji, japa bwatja
ppurichyeo gaji tto
chagaun gonggiman namgigo

buseojyeo beoril geoya urin da
jamshi himdeulgin hagetjiman
geokjeong ma urin ppareunikka
Airbag can’t save us
You, take on me
hajiman neon tteonagagetji

jinachyeo beoryeonna bwa
dwidorabomyeon meomchun deushi boyeo
hwak buteo one
got budijhige
ibyeolin geol nan moreun chae

bulleo Hello
Oh hello
neon nareul bogo shiptagomalhagon
domangchyeo gatji nal

buseojyeo beoril geoya urin da
jamshi himdeulgin hagetjiman
geokjeong ma urin ppareunikka
Airbag can’t save us
You, take on me
hajiman neon tteonagagetji

nega oneureun eotteon gibunilji
oneul nareul tteoolligineun haenneunji
oneul haneul yeppeudeonde bogineun haenneunji
geunyang eoje ilcheoreom heullyeobonaenni?


Hangul

요즘 내가 변했단 네 말이
달갑진 않아 여태껏 많이
표현을 했고 재지도 않았어
더 이상 끌려다닐 필요는 없어
웃긴 건 내 맘은 변함없어

결국 넌 네 할 말만
아무래도 답답한
내가 널 잡아야
우리의 그림이 좀 맞나 봐

난 화를 토해내듯이 말을 해도
너의 귀에 닿을 것 같지가 않아
오늘 이별에 가속은 빨라
아무리 달리고 달려도
앞서간 네가 닿지를 (않아)

It’s time for us to make a change
It’s time for us to make a change

부서져 버릴 거야 우린 다
잠시 힘들긴 하겠지만
걱정 마 우린 빠르니까
Airbag can’t save us
You, take on me
하지만 넌 떠나가겠지

네가 오늘은 어떤 기분일지
오늘 나를 떠올리기는 했는지
오늘 하늘 예쁘던데 보기는 했는지
그냥 어제 일처럼 흘려보냈니?

좌회전 우회전
우리 입장은 늘상 U턴
소통 부재의 범인
짜증을 내고 또 내고 또 내고

“또 왜 난 말도 못 해?”
대답해 봐야 들은 척도 안 하지
“나 내릴래 빨리” 뒤차들은 난리
네 손을 꽉 잡지, 잡아 봤자
뿌리쳐 가지 또
차가운 공기만 남기고

부서져 버릴 거야 우린 다
잠시 힘들긴 하겠지만
걱정 마 우린 빠르니까
Airbag can’t save us
You, take on me
하지만 넌 떠나가겠지

지나쳐 버렸나 봐
뒤돌아보면 멈춘 듯이 보여
확 붙어 오네
곧 부딪히게
이별인 걸 난 모른 채

불러 Hello
Oh hello
넌 나를 보고 싶다고 말하곤
도망쳐 갔지 날

부서져 버릴 거야 우린 다
잠시 힘들긴 하겠지만
걱정 마 우린 빠르니까
Airbag can’t save us
You, take on me
하지만 넌 떠나가겠지

네가 오늘은 어떤 기분일지
오늘 나를 떠올리기는 했는지
오늘 하늘 예쁘던데 보기는 했는지
그냥 어제 일처럼 흘려보냈니?


Translation

You say I’ve changed lately
It’s not very pleasant, so far
I expressed my feelings and I didn’t sound you out
You don’t have to be dragged around anymore
The funny thing is, my heart stays still

In the end, you just say what you gotta say
Apparently, I’m the one frustrated
I’m the one to hang onto you
I guess that’s how we’re supposed to be

Even if I speak as if I were spitting out my anger
I don’t think it’s going to reach your ears
The breakup today is rapid
No matter how fast I drive
I can’t reach you ahead of me

It’s time for us to make a change
It’s time for us to make a change

We’re all going to be torn apart
It’s gonna be tough for a while
Don’t worry, we’re always fast
Airbag can’t save us
You, take on me
But you’re going to walk away

How would you feel today?
Did you think of me today?
The sky was beautiful today did you see it?
Did you just let it pass like it was nothing?

Turn left Turn right
Our place is always a U-turn
The suspect of breakdown in communication
Getting annoyed and bursting it out over and over

“Now what? I can’t even say a word?”
You don’t pretend to hear
“Be quick, I wanna get off,” the cars behind honking
I hold your hand tight, but even if I do
You break away from me and leave
Leaving only cold air

We’re all going to be torn apart
It’s gonna be tough for a while
Don’t worry, we’re always fast
Airbag can’t save us
You, take on me
But you’re going to walk away

I guess I’ve passed it
When I look back, it looks like it has stopped
It’s tailgating close to me
I’m about to bump into it
I didn’t know it was a breakup

I’m calling Hello
Oh hello
You said you missed me
But you ran away from me

We’re all going to be torn apart
It’s gonna be tough for a while
Don’t worry, we’re always fast
Airbag can’t save us
You, take on me

But you’re going to walk away
How would you feel today?
Did you think of me today?
The sky was beautiful today did you see it?
Did you just let it pass like it was nothing?


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: FNC Ent. Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.