FANTASY BOYS (판타지보이즈) KOREAN

FANTASY BOYS – Pitter-Patter-Love (분명 그녀가 나를 보고 웃잖아)

분명 그녀가 나를 보고 웃잖아

bunmyeong geunyeoga nareul bogo utjana
“Pitter-Patter-Love”
[EP] MAKE SUNSHINE
2024.05.02


Lyrics/작사: 강은정, 태석 (TAESEOK), 윤닭 
Composer/작곡: John Mars, Gabriel Brandes, Alexander Karlsson 
Arranger/편곡: John Mars 

Minseo, Hanbin, Hikari
Ling Qi, Hikaru, Wooseok, Sungmin
Hyeontae, Gyurae, Kaedan


Romanization

Hey
geunyeoga nareul bogo utjana
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)

Hey
igeon cham mideul suga eopjana
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)

bunmyeonghi nal bwatji
saenggakhae bwado

teullimeopshi cheoeum gyeokkeoboneun neukkim
got shiseongojeong, neol tamsaek

jamkkan majuchineun myeot bun
geu challareul wihae oseul goreun daeum ah ah ah

uyeonin cheok insareul geonne
seuchyeogamyeon nan eotteokhae ah ah ah

Hey
geunyeoga nareul bogo utjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
maeil maeil maeil dashi

Hey
igeon cham mideul suga eopjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
So tell me tell me tell me

majeulkka yegami
gunggeumhae nae maeumi
allyeojullae Babe
allyeojullae Babe oh

Hey
bunmyeonghi nareul bogo utjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
tto maeil maeil maeil dashi

urin amu saido
aninde gojak utgo
jinagan ge darago
jeongshin jom charirago

aningeol, aneun geol
momi mameul apseoga
jophyeojin georie
neon nal andal nage hae

jamkkan mareul geonnen myeot bun
geu challareul wihae daneoreul goreun daeum ah ah ah

yeppeun insamareul geonne
daedap eopseum nan eotteokhae ah ah ah

Hey
geunyeoga nareul bogo utjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
maeil maeil maeil dashi

Hey
igeon cham mideul suga eopjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
So tell me tell me tell me

yonggi naebol Timing
gunggeumhae nae maeumi
jal bwa mweol halji
jal bwa mweol halji Oh

Hey
bunmyeonghi nareul bogo utjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
tto maeil maeil maeil dashi

ajik hetgallyeo
namane chakkagin geolkka

hanabuteo
yeolkkaji da
daeche mweoya Yeah

daedaphae jweo Hey
majuchil ttaemada useun iyu
Tell me tell me tell me tell me

Hey
shimsangchi aneun jigeum neowa na

jigeum uri

Hey hey hey hey

Hey
geunyeoga nareul bogo utjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
maeil maeil maeil dashi

Hey
igeon cham mideul suga eopjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
So tell me tell me tell me

gidaryeoon Timing
nae yeopeseo maeil maeil
useojullae Babe
useojullae Babe oh

Hey
geunyeoga nareul bomyeo utjana
(dugeundugeun georyeo, kongdakkongdak georyeo)
ne saenggagina maeil maeil


Hangul

Hey
그녀가 나를 보고 웃잖아
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)

Hey
이건 참 믿을 수가 없잖아
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)

분명히 날 봤지
생각해 봐도

틀림없이 처음 겪어보는 느낌
곧 시선고정, 널 탐색

잠깐 마주치는 몇 분
그 찰나를 위해 옷을 고른 다음 ah ah ah

우연인 척 인사를 건네
스쳐가면 난 어떡해 ah ah ah

Hey
그녀가 나를 보고 웃잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
매일 매일 매일 다시

Hey
이건 참 믿을 수가 없잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
So tell me tell me tell me

맞을까 예감이
궁금해 내 마음이
알려줄래 Babe
알려줄래 Babe oh

Hey
분명히 나를 보고 웃잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
또 매일 매일 매일 다시

우린 아무 사이도
아닌데 고작 웃고
지나간 게 다라고
정신 좀 차리라고

아닌걸, 아는 걸
몸이 맘을 앞서가
좁혀진 거리에
넌 날 안달 나게 해

잠깐 말을 건넨 몇 분
그 찰나를 위해 단어를 고른 다음 ah ah ah

예쁜 인사말을 건네
대답 없음 난 어떡해 ah ah ah

Hey
그녀가 나를 보고 웃잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
매일 매일 매일 다시

Hey
이건 참 믿을 수가 없잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
So tell me tell me tell me

용기 내볼 Timing
궁금해 내 마음이
잘 봐 뭘 할지
잘 봐 뭘 할지 Oh

Hey
분명히 나를 보고 웃잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
또 매일 매일 매일 다시

아직 헷갈려
나만의 착각인 걸까

하나부터
열까지 다
대체 뭐야 Yeah

대답해 줘 Hey
마주칠 때마다 웃은 이유
Tell me tell me tell me tell me

Hey
심상치 않은 지금 너와 나

지금 우리

Hey hey hey hey

Hey
그녀가 나를 보고 웃잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
매일 매일 매일 다시

Hey
이건 참 믿을 수가 없잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
So tell me tell me tell me

기다려온 Timing
내 옆에서 매일 매일
웃어줄래 Babe
웃어줄래 Babe oh

Hey
그녀가 나를 보며 웃잖아
(두근두근 거려, 콩닥콩닥 거려)
네 생각이나 매일 매일


Translation

Hey
She smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)

Hey
It’s unbelievable
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)

She definitely saw me
Thinking about it

Undoubtedly, it’s a feeling I’ve never experienced before
Soon, fixed gaze, exploring you

A few minutes of brief encounter
Choosing clothes for that moment, ah ah ah

Pretending to coincidentally greet
What if you pass by? ah ah ah

Hey
She smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
Every day, every day, every day again

Hey
It’s unbelievable
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
So tell me tell me tell me

Do I have a feeling?
I’m curious about my heart
Will you let me know, babe?
Will you let me know, babe, oh

Hey
She definitely smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
Again, every day, every day, every day again

We’re nothing more than strangers
But we just smile
It was just a passing by
Get a grip, they say

It’s not true, I know it
My body’s ahead of my heart
In this narrowed distance
You make me restless

A few minutes of exchanged words
Choosing words for that moment, ah ah ah

Giving a pretty greeting
What if you don’t answer, ah ah ah

Hey
She smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
Every day, every day, every day again

Hey
It’s unbelievable
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
So tell me tell me tell me

Courage to try the timing
I’m curious about my heart
Look closely at what to do
Look closely at what to do, oh

Hey
She definitely smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
Again, every day, every day, every day again

I’m still confused
Is it just my delusion?

From one
to ten
What the is it? Yeah

Answer me, hey
The reason you smile every time we meet
Tell me tell me tell me tell me

Hey
Right now, it’s unusual between you and me

Right now, us

Hey hey hey hey

Hey
She smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
Every day, every day, every day again

Hey
It’s unbelievable
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
So tell me tell me tell me

The timing I’ve been waiting for
Every day, every day by my side
Will you smile for me, babe?
Will you smile for me, babe, oh

Hey
She smiles at me
(Pitter-Patter-Love, Pitter-Patter-Love)
Every day, thinking of you, every day


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Fantasy Boys_Official
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.