KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – twilight (또 다시 밤)

또 다시 밤

tto dashi bam
“Night again”
[EP] ATE
2024.07.19


Lyrics/작사: 한 (Stray Kids)
Composer/작곡: 한 (Stray Kids), RESTART, 채강해
Arranger/편곡: RESTART, 채강해

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

nae haruneun nuguboda jjalbeun geot gata
ne saenggageul hada bomyeon ttodashi bam

uyeonhi namgyeo noeun baljagugeul ttara
gada bomyeon neoga isseul geot gata
geuttaee neoye ttadeuthaetteon maldeulgwa
nareul seollege haetteon nunbitteul da

shigeotta neowa nae ondoneun
tteugeopge taolla jaega dwae beoryeonna
heunjeokdo eopshi geomeun jaeman nama
uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetta

jiweonnado saenggakhaetjiman
ne saenggagi namyeon eogimeopshi ulda
jichyeo jami deulgo naseo ireona bomyeon
haneureun jeomulgo nae bangeun ttodashi bam

neowaye gieogi gitteun
sajin soge geudaeneun jiteun
misoreul ttin chae nal barabogo nan
geuttaeye nal bomyeo jiltu

ijen uri ireume bitgeum
yeongweonira malhadeon mideum
e gyunyeori eogeunna tuk chimyeon
buseojil wiheomhan gamjeongi deureo
nae nunmureun neureotgo jameun deo jureo

seotureun gamjeongi kiun shilsu
saranghandaneun mame jjijilhan weonmangi dwikkeut
yeppeun happy endingeun eopseulkka
i honjanmareun kkeuteopshi heogongeul maemdora

shigeotta neowa nae ondoneun
tteugeopge taolla jaega dwae beoryeonna
heunjeokdo eopshi geomeun jaeman nama
uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetta

jiweonnado saenggakhaetjiman
ne saenggagi namyeon eogimeopshi ulda
jichyeo jami deulgo naseo ireona bomyeon
haneureun jeomulgo nae bangen ttodashi bam

jeo haneure tteun byeolboda
neol chatgi deo himdeuldeora
gureume garyeojin geolkka oh nan

boijiga ana kkumsogeseorado
neoye heunjeogi naege boilkka
shipjiman imi tteonan neoye baljagugeun da

shigeotta neowa nae ondoneun
tteugeopge taolla jaega dwae beoryeonna
heunjeokdo eopshi geomeun jaeman nama
uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetta

jiweonnado saenggakhaetjiman
ne saenggagi namyeon eogimeopshi ulda
jichyeo jami deulgo naseo ireona bomyeon
areumdaun gongheohami namgyeojin nae bangen
ttodashi bam


Hangul

내 하루는 누구보다 짧은 것 같아
네 생각을 하다 보면 또다시 밤

우연히 남겨 놓은 발자국을 따라
가다 보면 너가 있을 것 같아
그때에 너의 따듯했던 말들과
나를 설레게 했던 눈빛들 다

식었다 너와 내 온도는
뜨겁게 타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다

지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤

너와의 기억이 깃든
사진 속에 그대는 짙은
미소를 띤 채 날 바라보고 난
그때의 날 보며 질투

이젠 우리 이름에 빗금
영원이라 말하던 믿음
의 균열이 어긋나 툭 치면
부서질 위험한 감정이 들어
내 눈물은 늘었고 잠은 더 줄어

서투른 감정이 키운 실수
사랑한다는 맘에 찌질한 원망이 뒤끝
예쁜 happy ending은 없을까
이 혼잣말은 끝없이 허공을 맴돌아

식었다 너와 내 온도는
뜨겁게 타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다

지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방엔 또다시 밤

저 하늘에 뜬 별보다
널 찾기 더 힘들더라
구름에 가려진 걸까 oh 난

보이지가 않아 꿈속에서라도
너의 흔적이 내게 보일까
싶지만 이미 떠난 너의 발자국은 다

식었다 너와 내 온도는
뜨겁게 타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다

지웠나도 생각했지만
네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
아름다운 공허함이 남겨진 내 방엔
또다시 밤


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.