나 홀로
Na hollo
“Feel Lost”
[EP] 1st Solo Album “BRUISE”
2024.07.03
Lyrics/작사: 구준회
Composer/작곡: 구준회, GRAY (그레이)
Arranger/편곡: GRAY (그레이)
Ju-ne
Romanization
nan shwim eopshi dallyeowasseo
eojjeomyeon hamkke eojjeomyeon hollo
uishim eopshi sarawasseo
eojjeomyeon weonhaneun moseupdaero
sumaneun mareul baeteumyeo
mweoga geurido shini nanneunji
‘neo eopshi sal su isseo’raneun mareun
naye gaekkiyeosseo
allyeojweo mulsogeseo sum shwineun beobeul
allyeojweo jugeun sesangeul saneun beobeul
na hollo hollo idaero
nan sullo sara oneuldo
neon geugose geureoke isseojweo
cham urin bulssanghae seoro
sanggwaneopshi saranghaesseo
eojjeomyeon namaneul barabomyeo
na eopshi sal su eopseul georago
namaneul wirohamyeo nan
gidohae shineul mitgie
jigeumeul chamanaegi wihae
shireopshi utgo isseo nan mueongareul mideoya hae
allyeojweo mulsogeseo sum shwineun beobeul
allyeojweo jugeun sesangeul saneun beobeul
na hollo hollo idaero
nan sullo sara oneuldo
neon geugose geureoke isseojweo
cham urin bulssanghae seoro
Hangul
난 쉼 없이 달려왔어
어쩌면 함께 어쩌면 홀로
의심 없이 살아왔어
어쩌면 원하는 모습대로
수많은 말을 뱉으며
뭐가 그리도 신이 났는지
‘너 없이 살 수 있어’라는 말은
나의 객기였어
알려줘 물속에서 숨 쉬는 법을
알려줘 죽은 세상을 사는 법을
나 홀로 홀로 이대로
난 술로 살아 오늘도
넌 그곳에 그렇게 있어줘
참 우린 불쌍해 서로
상관없이 사랑했어
어쩌면 나만을 바라보며
나 없이 살 수 없을 거라고
나만을 위로하며 난
기도해 신을 믿기에
지금을 참아내기 위해
실없이 웃고 있어 난 무언가를 믿어야 해
알려줘 물속에서 숨 쉬는 법을
알려줘 죽은 세상을 사는 법을
나 홀로 홀로 이대로
난 술로 살아 오늘도
넌 그곳에 그렇게 있어줘
참 우린 불쌍해 서로
Translation
I’ve been running nonstop
Maybe together, maybe alone
Lived life without doubt,
maybe as longed for
Spitting out so many words
wonder what was so exhilarating
‘I can live without you’ was spoken
out of drunken courage
Teach me to breathe underwater
Teach me to live in a world dead
All alone I continue
To live on the liquor
Stay there as you are as always
I pity the both of us
You gave me love
without regards never straying
I comfort myself saying
you can’t live without me
I pray to God I believe in
to get me through the moment
I laugh to myself to believe in something
Teach me to breathe underwater
Teach me to live in a world dead
All alone I continue
To live on the liquor
Stay there as you are always
I pity the both of us
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: IKON
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
