Love is Lonely
[EP] Fe3O4: STICK OUT
2024.08.19
Lyrics/작사: 최보라 (153/Joombas),
장승민 (라라라스튜디오), 이이진,
문지영 (라라라스튜디오)
Composer/작곡: Ryan S. Jhun, Mathi Wang,
Nick Hahn, Fanny Hultman
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun, junkmail, Nick Hahn
Lily, Haewon, Sullyoon,
BAE, Jiwoo, Kyujin
Romanization
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
tteodoneun lights
gireotteon banghwang kkeute seon dul
hannune arabwa
Don’t leave tonight
amudo chatji aneul got
ojik dulppuniya
du soneul jaba falling for you
You’re falling for me
witaeroun urin hopeless romantic
But I’m happy it’s true
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
geu buranhameul anajweo
honjaseoneun adeukhan blue
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
jeo meon byeolbit, nasseon orbit
sai some, some, something I miss now
kkeute kkeuchi eodinjido moreul galaxy
neowa hamkkeramyeon gwaenchana
gin bameul geonneo falling for you
You’re falling for me
witaeroun urin hopeless romantic
But I’m happy it’s true
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
geu buranhameul anajweo
honjaseoneun adeukhan blue
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
jeonbu taeyangeul baral ttae
neoye bitsoge jamgilge
usan eopshi neol majihae right
jeonbu naedeonjyeodo dwae
myeot beonigo neol chajeulge
Stop, repeat, do it all again
nega isseo My world is romantic
Yeah I’m happy with you
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Hangul
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
떠도는 lights
길었던 방황 끝에 선 둘
한눈에 알아봐
Don’t leave tonight
아무도 찾지 않을 곳
오직 둘뿐이야
두 손을 잡아 falling for you
You’re falling for me
위태로운 우린 hopeless romantic
But I’m happy it’s true
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
그 불안함을 안아줘
혼자서는 아득한 blue
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
저 먼 별빛, 낯선 orbit
사이 some, some, something I miss now
끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy
너와 함께라면 괜찮아
긴 밤을 건너 falling for you
You’re falling for me
위태로운 우린 hopeless romantic
But I’m happy it’s true
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
그 불안함을 안아줘
혼자서는 아득한 blue
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
전부 태양을 바랄 때
너의 빗속에 잠길게
우산 없이 널 맞이해 right
전부 내던져도 돼
몇 번이고 널 찾을게
Stop, repeat, do it all again
네가 있어 My world is romantic
Yeah I’m happy with you
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Translation
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Wandering lights
At the end of a long journey, we stand
Recognizing at a glance
Don’t leave tonight
A place where no one will find us
Just the two of us here
Holding hands, falling for you
You’re falling for me
We are in danger, hopeless romantic
But I’m happy it’s true
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Embrace this unease
Alone, it’s an endless blue
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
That distant starlight, unfamiliar orbit
Between us, some, some, something I miss now
A galaxy with no end in sight
It’s okay if I’m with you
Crossing the long night, falling for you
You’re falling for me
We are in danger, hopeless romantic
But I’m happy it’s true
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Embrace this unease
Alone, it’s an endless blue
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
When everyone else looks for the sun
I’ll be soaked in your rain
Welcoming you without an umbrella, right
You can throw everything away
I’ll find you over and over again
Stop, repeat, do it all again
With you, My world is romantic
Yeah I’m happy with you
Cuz love is so lonely,
love is so lonely without you
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
I think the intro is Haewon
“전부 태양을 바랄 때
너의 빗속에 잠길게
우산 없이 널 맞이해 right” sounds a lot more like Jiwoo than Kyujin, I think the whole bridge is just Jiwoo (the “right” might still be Kyujin though I’m not sure)
Because of this, I was wondering why Kyujin had like no lines, but I think Sullyoon’s post-chorus is actually Kyujin! Her tone shines through at the end especially