별별별
byeol byeol byeol
“Star star star”
[EP] Fe3O4: STICK OUT
2024.08.19
Lyrics/작사: Mudd the student, Omega Sapien, WUTAN, JASMINE
Composer/작곡: Strong Dragon (THE HUB), PUFF, C’SA, 1Take (NEWTYPE), Add Blessed (NEWTYPE), Chase (NEWTYPE), CO8, NEWTYPE
Arranger/편곡: Strong Dragon (THE HUB), PUFF
Lily, Haewon, Sullyoon,
BAE, Jiwoo, Kyujin
Romanization
Ooh ah
Don’t mind, just do it, yeah
Don’t mind, just do it
Can you feel the tension? yeah
No, I don’t mind
kkaejin sontop wie geomeun maenigyueo chil
(Doesn’t matter)
nan heongkeureojin meorikaleul puldeut ieopon jureul pulji
I’m a boss, turn the radio on
twieoolla nan glow in the dark
Who cares, not your stereotype
busweo, nega aldeon nal
achim haega tteugo urin sumeotji
(naerijjweneun sunshine, shine, shine)
modu uril bogo hyeoreul chagetji
(hyeoreul chane)
eum~
Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (See that?)
ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (tsk tsk)
hayeoteungan byeolbyeol
(Twinkle little little star)
geurae, nan byeolbyeolbyeol
urin we we we we wiro wiro deo
urin we we we we wiro wiro deo
Imma be be be be be the be the one
yeogi yeogi buteora, wuh
NMIXX, we get it on now
Nah~ jueojin geon shireo
(No thank you)
nemo bakseureul jiweo
(No thank you)
nal jayeonseure dullae?
cheonggaeguri, dudeoji, come follow me
This is the day, ay
Who cares jom twieodo
Who cares nan nail ppun (eum~)
neomeojyeodo nan mureupeul teolgo
Go for the goal, jeonbu bigyeojweoyo
eum~ hayeoteungan
Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (See that?)
ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (tsk tsk)
hayeoteungan byeolbyeol
(Twinkle little little star)
geurae, nan byeolbyeolbyeol
urin we we we we wiro wiro deo
urin we we we we wiro wiro deo
Imma be be be be be the be the one
yeogi yeogi buteora, wuh
Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Stay awake, you cannot hold us down
(Don’t mind, just do it)
Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Fly away jeo haneullo nara
Imma tell ’em
dagachi stomp the ground
maeum ane mal teoreonae voice up (yeah)
We’re never ever going back
Deep and deeper jogeumsshik..
hayeoteungan
Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (See that?)
ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (tsk tsk)
hayeoteungan byeolbyeol
(Twinkle little little star)
geurae, nan byeolbyeolbyeol
urin we we we we wiro wiro deo
urin we we we we wiro wiro deo
Imma be be be be be the be the one
yeogi yeogi buteora, wuh
eum~
Hangul
Ooh ah
Don’t mind, just do it, yeah
Don’t mind, just do it
Can you feel the tension? yeah
No, I don’t mind
깨진 손톱 위에 검은 매니큐어 칠
(Doesn’t matter)
난 헝클어진 머리칼을 풀듯 이어폰 줄을 풀지
I’m a boss, turn the radio on
튀어올라 난 glow in the dark
Who cares, not your stereotype
부숴, 네가 알던 날
아침 해가 뜨고 우린 숨었지
(내리쬐는 sunshine, shine, shine)
모두 우릴 보고 혀를 차겠지
(혀를 차네)
음~
Wuh, 요즘에는 별별별 (See that?)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
하여튼간 별별
(Twinkle little little star)
그래, 난 별별별
우린 we we we we 위로 위로 더
우린 we we we we 위로 위로 더
Imma be be be be be the be the one
여기 여기 붙어라, wuh
NMIXX, we get it on now
Nah~ 주어진 건 싫어
(No thank you)
네모 박스를 지워
(No thank you)
날 자연스레 둘래?
청개구리, 두더지, come follow me
This is the day, ay
Who cares 좀 튀어도
Who cares 난 나일 뿐 (음~)
넘어져도 난 무릎을 털고
Go for the goal, 전부 비켜줘yo
음~ 하여튼간
Wuh, 요즘에는 별별별 (See that?)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
하여튼간 별별
(Twinkle little little star)
그래, 난 별별별
우린 we we we we 위로 위로 더
우린 we we we we 위로 위로 더
Imma be be be be be the be the one
여기 여기 붙어라, wuh
Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Stay awake, you cannot hold us down
(Don’t mind, just do it)
Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Fly away 저 하늘로 날아
Imma tell ’em
다같이 stomp the ground
마음 안의 말 털어내 voice up (yeah)
We’re never ever going back
Deep and deeper 조금씩..
하여튼간
Wuh, 요즘에는 별별별 (See that?)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
하여튼간 별별
(Twinkle little little star)
그래, 난 별별별
우린 we we we we 위로 위로 더
우린 we we we we 위로 위로 더
Imma be be be be be the be the one
여기 여기 붙어라, wuh
음~
Translation
Ooh ah
Don’t mind, just do it, yeah
Don’t mind, just do it
Can you feel the tension? yeah
No, I don’t mind
Painting black polish on a broken fingernail
(Doesn’t matter)
Untangling earphones like untangling my messy hair
I’m a boss, turn the radio on
I rise up, glow in the dark
Who cares, not your stereotype
Break it, the me you’ve known
The morning sun rises and we hide
(Blazing sunshine, shine, shine)
Everyone will look at us and criticize
(Criticize us)
Umm~
Wuh, there are so many weirdo (See that?)
All kinds of weirdos (Tsk tsk)
Anyway, weirdos
(Twinkle little little star)
Yeah, I’m a star star star
We go up higher and higher
We go up higher and higher
Imma be be be be be the be the one
Stick here, wuh
NMIXX, we get it on now
Nah~ I don’t like what’s given
(No thank you)
Erase the square box
(No thank you)
Will you let me be?
Frogs, moles, come follow me
This is the day, ay
Who cares even if I stick out
Who cares, I’m just myself (Umm~)
Even if I stumble, I’ll brush off my knees
Go for the goal, everyone clear the way, yo
Umm~ Anyway
Wuh, there are so many weirdo (See that?)
All kinds of weirdos (Tsk tsk)
Anyway, weirdos
(Twinkle little little star)
Yeah, I’m a star star star
We go up higher and higher
We go up higher and higher
Imma be be be be be the be the one
Stick here, wuh
Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Stay awake, you cannot hold us down
(Don’t mind, just do it)
Wuh-
(Don’t mind, just do it)
Fly away, to the sky above
Imma tell ’em
Together, stomp the ground
Let out the words inside your heart, voice up (yeah)
We’re never ever going back
Deep and deeper, little by little..
Anyway
Wuh, there are so many weirdo (See that?)
All kinds of weirdos (Tsk tsk)
Anyway, weirdos
(Twinkle little little star)
Yeah, I’m a star star star
We go up higher and higher
We go up higher and higher
Imma be be be be be the be the one
Stick here, wuh
Umm~
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment
Info: genie.co.kr
Note: I can’t tell whether lines are doubled or harmonized so I’ve left them all as singles. – nævis
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
“Ooh ah” in the intro is Haewon not BAE
and the “yeah” at the end of the intro is Jiwoo not BAE
“Imma be be be be be the be the one” in the first chorus is Jiwoo not BAE
“No thank you” is Haewon both times
“넘어져도 난 무릎을 털고” is Jiwoo not BAE
“Imma be be be be be the be the one” in the second chorus is BAE not Haewon
“여기 여기 붙어라, wuh” in the second chorus is Jiwoo not BAE
“I’mma tell em” is Jiwoo not Kyujin
“Twinkle little little star” in the third chorus is Jiwoo not BAE
Hope this helps!! :)
They performed it live for a lip-sync challenge thing, but unfortunately BAE was not there for some reason, so some things are technically not confirmed, but:
“Ooh ah” and “yeah” were sung by Haewon and Jiwoo respectively
“No thank you” both times is Haewon
The second “여기 여기 붙어라, wuh” is just Jiwoo
All of the “wuh” parts were considered member/all lines, but it’s up to you whether or not to put that
Bae was absent due to a cold, I will be following their live promotions to make adjustments in the future. Thanks! x
As listed by Music Bank on 240822:
“No thank you” was attributed to Haewon both times, I’m not sure about this though
날 자연스레 둘래 is apparently Haewon
Each show can distribute lines differently, or completely forget some lines, so we don’t use them as a guideline unless absolutely necessary. For example, M Countdown didn’t add the “No thank you” lines at all, and it seems Music Bank made a timing error because that 2nd line is totally not hers! It probably lagged from her “Thank yous”. I can color those in for Haewon and adjust later if necessary. x