Criminal Love
[Single] DARK MOON : THE BLOOD ALTAR
2023.07.31
Lyrics/작사: FERNSTREAM, Anton Eriksson,
Joseph Feinstein, danke, 이이진,
김인형 (Jam Factory), 강은정
Composer/작곡: FERNSTREAM, Anton Eriksson,
Joseph Feinstein, danke, 이이진,
김인형 (Jam Factory), 강은정
Arranger/편곡: ???
Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon,
Sunoo, Jungwon, Ni-ki
Romanization
Criminal love (love)
Hours like minutes (yeah)
eoduun bam garyeojin dal
When the light’s out (when the light’s out)
No one knows we got the best seats
In this ghost town
naegen iksukhae gidarineun ge
jiteun eodume gachyeo everyday
banbokdwen luna nova
adeukhage meon neoye gieok
nega tteonan dwi neol chaja hemaen
Night and day
What a pity, life?
You say “good night”
“Meet me next life”
(But) where are you now?
(Got me like)
dalbit arae jamshi heorakdwen heaven
teong bin nareul chaeweojweo
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal Love (love)
Hours like minutes
challaye madness
Ain’t no way to stop
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love
heeojimjocha banbokdweneun
unmyeongin geolkka?
janinhage uril dashi
gallanoeuryeo hae no hidin’ (hidin’)
eodum soge chajeun neoye (chajeun neoye)
bichedaga jeokshyeo nal (jeokshyeo nal)
You’re my whole life
ne misowa moksori, da
jeonbu ttwieoneomeo logic
(modeun geol dwijibeo)
You better watch it
(bolsurok nollaweo)
I cannot stop it
(It’s like a ritual)
nae bonneungeul banbakhal sun eopseo
janinhan gyejeoreun nal chajawa
neon dashi nareul tto ijeogalkka
You say “good night”
“Meet me next life”
(But) I’m yours tonight
(Got me like)
dalbit arae jamshi heorakdwen heaven
neoreul kkeureoaneulge
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love (love)
Hours like minutes
kkaeeonan madness
Ain’t no way to stop
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Faded (faded)
Baby uriege jueojin bami
[HS/JW] Maybe haruppuniramyeon
What do you want? yaegihae jweo
heorakdwen han julgi neoraneun love
cheoeumeuro ga down down down
dashi hanbeon neol majuchil sunganeuro ga
jidokhan jeoju sogeuro
ttwieodeureo dive
(Got me like)
manil uri dashi mannage dwemyeon
nareul kkeureoanajweo
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love (love)
yuilhan uimi
I’m always willing
kkeuchi nan sungan
dashi ttwineun Heart
dashi neol heorakhae
Oh oh oh oh
Criminal love
Hangul
Criminal love (love)
Hours like minutes (yeah)
어두운 밤 가려진 달
When the light’s out (when the light’s out)
No one knows we got the best seats
In this ghost town
내겐 익숙해 기다리는 게
짙은 어둠에 갇혀 everyday
반복된 luna nova
아득하게 먼 너의 기억
네가 떠난 뒤 널 찾아 헤맨
Night and day
What a pity, life?
You say “good night”
“Meet me next life”
(But) where are you now?
(Got me like)
달빛 아래 잠시 허락된 heaven
텅 빈 나를 채워줘
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal Love (love)
Hours like minutes
찰나의 madness
Ain’t no way to stop
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love
헤어짐조차 반복되는
운명인 걸까?
잔인하게 우릴 다시
갈라놓으려 해 no hidin’ (hidin’)
어둠 속에 찾은 너의 (찾은 너의)
빛에다가 적셔 날 (적셔 날)
You’re my whole life
네 미소와 목소리, 다
전부 뛰어넘어 logic
(모든 걸 뒤집어)
You better watch it
(볼수록 놀라워)
I cannot stop it
(It’s like a ritual)
내 본능을 반박할 순 없어
잔인한 계절은 날 찾아와
넌 다시 나를 또 잊어갈까
You say “good night”
“Meet me next life”
(But) I’m yours tonight
(Got me like)
달빛 아래 잠시 허락된 heaven
너를 끌어안을게
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love (love)
Hours like minutes
깨어난 madness
Ain’t no way to stop
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Faded (faded)
Baby 우리에게 주어진 밤이
[HS/JW] Maybe 하루뿐이라면
What do you want? 얘기해 줘
허락된 한 줄기 너라는 love
처음으로 가 down down down
다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
지독한 저주 속으로
뛰어들어 dive
(Got me like)
만일 우리 다시 만나게 되면
나를 끌어안아줘
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love (love)
유일한 의미
I’m always willing
끝이 난 순간
다시 뛰는 Heart
다시 널 허락해
Oh oh oh oh
Criminal love
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
“Hours like minutes
challaye madness” is jay not sunghoon :)
It has been rechecked and fixed, thank you!
“(Got me like)
manil uri dashi mannage dwemyeon
nareul kkeureoanajweo” is heeseung not jungwon :)
Fixed too, thank you!
also, the “maybe haruppuniramyeon” is sang by both jungwon and heeseung
https://www.youtube.com/watch?v=4fOMnO-oNSM at 3:04