f5ve (ファイビー) JAPANESE

f5ve – Lettuce • レタス

レタス

retasu
“Lettuce”
Lettuce • レタス
2024.05.03


Lyrics/作词: BloodPop®, Mark Johns, Emyli
Composer/作曲: BloodPop®, AObeats, Count Baldor
Arranger/编曲: ???

Sayaka, Kaede, Ruri, Miyuu, Rui


Romanization

tada ima
o kiki itadaiteiru no wa
SG5 FM

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] (Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] (Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

I don’t like the crew
feiku na renchuu That is not my way
But I like you
So call me on a late tip, night shift
hitasura Patient
I don’t wanna chase it
He a cutie cutie so I’ll take it
matasenai de [Sa/Ka/Ru/Mi] (Uh oh)
Just say when, I’ll meet you at your place

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] (Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] (Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

ima doko? doko iku no?
Take me dancing, no need nowhere fancy
ato de ne, I can meet you there
Just say when boy I’ll meet you anywhere
nani wo shitai desu ka?
I get what I want and then I want another one I’m
kirakira, Baby say wassup
I’ll take you off the map, mile high club

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] (Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] (Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

[Sa/Ka/Ru/Mi] Like me
[Sa/Ka/Ru/Mi] Like me


Japanese

ただいま
お聞き頂いているのは
SG5 FM

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
[///] (Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
[///] (Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

I don’t like the crew
フェイクな連中 That is not my way
But I like you
So call me on a late tip, night shift
ひたすら patient
I don’t wanna chase it
He a cutie cutie so I’ll take it
待たせないで [///] (Uh oh)
Just say when, I’ll meet you at your place

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
[///] (Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
[///] (Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

今どこ?どこ行くの?
Take me dancing, no need nowhere fancy
あとでね、I can meet you there
Just say when boy I’ll meet you anywhere
何をしたいですか?
I get what I want and then I want another one I’m
キラキラ、Baby say wassup
I’ll take you off the map, mile high club

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
[///] (Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
[///] (Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

[///] Like me
[///] Like me


Translation

I’m home
What you’re listening to is
SG5 FM

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
(Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
(Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

I don’t like the crew
Being fake, That is not my way
But I like you
So call me on a late tip, night shift
Devotedly patient
I don’t wanna chase it
He a cutie cutie so I’ll take it
Don’t keep me waiting (Uh oh)
Just say when, I’ll meet you at your place

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
(Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
(Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

Where are you now? Where are you going?
Take me dancing, no need nowhere fancy
Later, I can meet you there
Just say when boy I’ll meet you anywhere
What do you want to do?
I get what I want and then I want another one I’m
Sparkle, sparkle, baby say wassup
I’ll take you off the map, mile high club

You eat a lotta lettuce but you’re toxic
Yeah I know you’re only getting started
You’re texting me but then you going ghost yeah
Why you always gotta do the most yeah
I can see your friends they don’t like me
(Like me)
And I don’t understand do you got a plan
Or are you acting up because you like me
(Like me)
Baby what you say, is it me or them
Fuck it, maybe

Like me
Like me


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: redroses869
Info: f5ve Official YouTube Channel

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.