KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – Stray Kids

Stray Kids

[EP] ATE
2024.07.19


Lyrics/작사: 방찬 (Stray Kids), 창빈 (Stray Kids),
한 (Stray Kids)
Composer/작곡: 방찬 (Stray Kids),
창빈 (Stray Kids), 한 (Stray Kids), DallasK,
Ronnie Icon
Arranger/편곡: DallasK

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

We’re gonna go our way
To places still unknown
We’re gonna show the way
We made it on our own

We do what we wanna do
The message through our music
It ain’t even done, it’s true
Yeah our rhythm never stops

eorin naye bunhwague teojyeo nawatteon galdeung
nuni gamgil ttaejjeum muneojyeo naeryeotteon noryeokdeul
Every part of me
haenaeyaman haetteon geunaldeure himdeulm
sogeseo beotyeonne ijen jarangseureoun geu ireum ’cause

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on

Woah Woah
Woah Woah

dongwa myeongye jung mweol deo weonhae
soljikhi deo maneun geol barago dallyeotji
yokshim kkeute nameun geon my team
geu mueotgwado bakkul su eomneun gachi another me
eoduun teoneoreul georeumyeo geuryeotji uriye cheongsajin

cheongchuneul paratta saenggak an hae
sal su eomneun kkume san geoji
We still stray, we always stay on the Lonely St.
georeoon i gireul We don’t leave
yeongweoneun eopttaedo I believe
The time we spent will be
Remembered forever ever

Oh I won’t let me fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
eonjekkajina mideo nal

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on

Woah Woah
Woah Woah

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on


Hangul

We’re gonna go our way
To places still unknown
We’re gonna show the way
We made it on our own

We do what we wanna do
The message through our music
It ain’t even done, it’s true
Yeah our rhythm never stops

어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등
눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들
Every part of me
해내야만 했던 그날들의 힘듦
속에서 버텼네 이젠 자랑스러운 그 이름 ’cause

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on

Woah Woah
Woah Woah

돈과 명예 중 뭘 더 원해
솔직히 더 많은 걸 바라고 달렸지
욕심 끝에 남은 건 my team
그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 another me
어두운 터널을 걸으며 그렸지 우리의 청사진

청춘을 팔았다 생각 안 해
살 수 없는 꿈에 산 거지
We still stray, we always stay on the Lonely St.
걸어온 이 길을 We don’t leave
영원은 없대도 I believe
The time we spent will be
Remembered forever ever

Oh I won’t let me fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
언제까지나 믿어 날

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on

Woah Woah
Woah Woah

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on


Translation

We’re gonna go our way
To places still unknown
We’re gonna show the way
We made it on our own

We do what we wanna do
The message through our music
It ain’t even done, it’s true
Yeah our rhythm never stops

The conflicts that erupted from the crater of my younger self
The efforts that fell apart by the time my eyes closed
Every part of me
The struggles of the days on which I had to manage
I endured, now I’m proud of the name ‘cause

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on

Woah Woah
Woah Woah

Money or fame, what do you want more
Honestly I wanted more and ran for it
What’s left after the ambition is my team
Nothing can replace this value, another me
Walking through the dark tunnel I drew our Blueprint

I don’t think I sold my youth
I lived in a dream that can’t be bought
We still stray, we always stay on the Lonely St.
This path we’ve walked We don’t leave
Even if there’s no eternity I believe
The time we spent will be
Remembered forever ever

Oh I won’t let me fall down
So proud of myself, never doubt
Who we are
Trust myself forever

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on

Woah Woah
Woah Woah

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
(Stray Kids)

Stray Kids run ’til we’re done
Do whatever we want yeah
We don’t give a what
(Stray Kids)

Know that this is who we are
There ain’t no last STEP OUT
Oh we’ll never stop

Stray Kids still gonna rock
On the Hellevator yeah we head to the top
Go on and on


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Stray Kids
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.