Bad Reputation
[EP] An Iron Hand In A Velvet Glove
2023.10.11
Lyrics/작사: JINI (지니), Erin (MUMW)
Composer/작곡: MNEK, Alida, Kriss, Smaaland, Sean Fischer, MZMC,
Jay Kim (제이킴)
Arranger/편곡: Sean Fischer, MZMC
Jini
Romanization
nal hyanghan ondoga
da byeonhaega
daeun maldeureun modu
tteugeoweo apeujana
maeumdaero pandanae
neomu shwipge
seoneul neomeoseo modu
Like always, but that’s over now
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
neo hanaman almyeon dwenikka
bamsae tteonanideon apeumeun goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
deo sojunghangeol neowa jugobada
pureun sangcheoro muldeun
eojeneun goodbye
neol deohagi
nameojin gwagamhi ppaegi
nuga magado
gabyeopge georeul geoya
Not runnin’ away
Like back in the day
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I promise to stay
Won’t get in the way
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
neo hanaman almyeon dwenikka
bamsae tteonadideon apeumeun goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
deo sojunghangeol neowa jugobada
pureun sangcheoro muldeun
eojeneun goodbye
Hangul
날 향한 온도가
다 변해가
닿은 말들은 모두
뜨거워 아프잖아
마음대로 판단해
너무 쉽게
선을 넘어서 모두
Like always, but that’s over now
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
너 하나만 알면 되니까
밤새 떠나니던 아픔은 goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
더 소중한걸 너와 주고받아
푸른 상처로 물든
어제는 goodbye
널 더하기
나머진 과감히 빼기
누가 막아도
가볍게 걸을 거야
Not runnin’ away
Like back in the day
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I promise to stay
Won’t get in the way
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
너 하나만 알면 되니까
밤새 떠나디던 아픔은 goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
더 소중한걸 너와 주고받아
푸른 상처로 물든
어제는 goodbye
Translation
Temperature directed towards me
All seem to change
Words that land on me
Is hot and painful
Judging as you please
Too easily
Everyone seems to cross the line
Like always, but that’s over now
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
I only need you to know
Pain that fills the night will be goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
We exchange precious memories
Yesterday left with wounds
Will be goodbye
Adding you
Boldly subtracting the rest
Even if they try to stop me
I’ll walk lightly
Not runnin’ away
Like back in the day
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I promise to stay
Won’t get in the way
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
I only need you to know
Pain that fills the night will be goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
We exchange precious memories
Yesterday left with wounds
Will be goodbye
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ATOC
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
