KOREAN Loossemble (루셈블)

Loossemble (루셈블) – Confessions

Confessions

[EP] TTYL
2024.09.02


Lyrics/작사: 현진 (Loossemble), 손다슬, Y0UNG
Composer/작곡: Ryan S. Jhun, Gingerbread,
Olivia Ruby, Lillian Gillespie, Colin Magalong
Arranger/편곡: Ryan S. Jhun, Gingerbread

HyunjinGo Won, Yeojin


Romanization

kkeonael suga eomneun bimil, gwaenhi ipsulman
kkaemulgo inneun neo, aega taji

nareul bol ttaemada, motdwen sangsange
ppajige dwen neo Oh, da algo isseo

nae sesang jungshime neol deryeowa boryeogo
That’s what I want
neol milgo danggimyeo gyesok nollyeo boryeogo
soljikhi malhae

I’ve got these confessions
hearil su eopji
mame deun manko maneun iyudeul
Yeah I’ve got these confessions
soljikhaejil good timing
cheoncheonhi allyeojulge
hana dul (I would do)

Baby I can’t lie (lie)
nan neowa dalla (now)
ne mameul kkaeweo jigeum i sungan
I hate these confessions
anin cheok piryo eopji
gakkai wabwa, you

nareul boneun nunbit, jom deo jitgutge
jangnanchyeo bolkka, taoreul geot gatji?

Am I selfish? Am I heartless?
eojjeol su ga eopseo nae sarange bangshik oh mine oh mine

namane bimireul oneulbam joshimseure (let you know)
amado neon (amado amado amado amado neon)
jogeumsshik ppareuge naegero seumyeodeureo
neoege malhae

I’ve got these confessions
hearil su eopji
ppajyeodeun manko maneun iyudeul
Yeah I’ve got these confessions
soljikhaejil good timing
cheoncheonhi allyeojulge
hana dul (I would do)

Baby I can’t lie (lie)
nan neowa dalla (now)
ne mameul kkaeweo jigeum i sungan
I hate these confessions
anin cheok piryo eopji
gakkai wabwa, you

Ah -ah
I got these, I got these confessions

I’ve got these confessions
gipeojin kkaman bam
daljocha yawin goyohan shigan
Yeah I’ve got these confessions
da algo isseo baby
aesseo gamchuneun geon
Stop, I know you

I got these, I got these confessions
(I got these confessions)
I got these, I got these confessions
I got these, I got these confessions
(I got, yeah I got)
gakkai wabwa
hankan deo wabwa, you


Hangul

꺼낼 수가 없는 비밀, 괜히 입술만
깨물고 있는 너, 애가 타지

나를 볼 때마다, 못된 상상에
빠지게 된 너 Oh, 다 알고 있어

내 세상 중심에 널 데려와 보려고
That’s what I want
널 밀고 당기며 계속 놀려 보려고
솔직히 말해

I’ve got these confessions
헤아릴 수 없지
맘에 든 많고 많은 이유들
Yeah I’ve got these confessions
솔직해질 good timing
천천히 알려줄게
하나 둘 (I would do)

Baby I can’t lie (lie)
난 너와 달라 (now)
네 맘을 깨워 지금 이 순간
I hate these confessions
아닌 척 필요 없지
가까이 와봐, you

나를 보는 눈빛, 좀 더 짓궂게
장난쳐 볼까, 타오를 것 같지?

Am I selfish? Am I heartless?
어쩔 수 가 없어 내 사랑의 방식 oh mine oh mine

나만의 비밀을 오늘밤 조심스레 (let you know)
아마도 넌 (아마도 아마도 아마도 아마도 넌)
조금씩 빠르게 내게로 스며들어
너에게 말해

I’ve got these confessions
헤아릴 수 없지
빠져든 많고 많은 이유들
Yeah I’ve got these confessions
솔직해질 good timing
천천히 알려줄게
하나 둘 (I would do)

Baby I can’t lie (lie)
난 너와 달라 (now)
네 맘을 깨워 지금 이 순간
I hate these confessions
아닌 척 필요 없지
가까이 와봐, you

Ah -ah
I got these, I got these confessions

I’ve got these confessions
깊어진 까만 밤
달조차 야윈 고요한 시간
Yeah I’ve got these confessions
다 알고 있어 baby
애써 감추는 건
Stop, I know you

I got these, I got these confessions
(I got these confessions)
I got these, I got these confessions
I got these, I got these confessions
(I got, yeah I got)
가까이 와봐
한칸 더 와봐, you


Translation

A secret you can’t bring up, you’re only
Biting your lips, frustrated

Every time you see me, naughty thoughts
Flooding you, oh, I know it all

I’m about to bring you into my world’s center
That’s what I want
I’m about to push and pull you, tease you
Tell me honestly

I’ve got these confessions
Can’t even fathom
The many many reasons I liked you
Yeah I got these confessions
Gotta get honest, it’s that timing
Let me tell you slowly
One by one (I would do)

Baby I can’t lie (lie)
I’m not like you (now)
Wake your heart in this moment
I hate these confessions
No need to pretend
Come closer, you

Your gaze at me, a bit more mischievous
Shall I get, feel like you’re burning huh?

Am I selfish? Am I heartless?
Can’t be helped, the way I love oh mine, oh mine

My secret, carefully tonight (let you know)
You probably (you probably, probably, probably, probably)
Seep into me gradually, quickly
I tell you

I’ve got these confessions
Can’t even fathom
The many many reasons I liked you
Yeah I got these confessions
Gotta get honest, it’s that timing
Let me tell you slowly
One by one (I would do)

Baby I can’t lie (lie)
I’m not like you (now)
Wake your heart in this moment
I hate these confessions
No need to pretend
Come closer, you

Ah-ah
I got these, I got these confessions

I’ve got these confessions
Black night grown darker
Silent hour when even the Moon is gaunt
Yeah I’ve got these confessions
I know it all, baby
Don’t try hard to hide
Stop, I know you

I got these, I got these confessions
(I got these confessions)
I got these, I got these confessions
I got these, I got these confessions
(I got, yeah I got)
Come closer
Come one more step, you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: TeamSubbits
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

One thought on “Loossemble (루셈블) – Confessions

  1. “Am I selfish? Am I heartless?
    어쩔 수 가 없어 내 사랑의 방식” is lead by Gowon with Hyunjin background vocals, while the oh mine is still Hyunjin, so it would look more like:
    “[GW/HY] Am I selfish? Am I heartless?
    [GW/HY] 어쩔 수 가 없어 내 사랑의 방식 [HY] oh mine oh mine”

    The (아마도 아마도 아마도 아마도 넌) in Gowon’s verse sounds more like Yeojin than Hyunjin and she sings it in the live performance.

    The “ah ah” in the bridge right before “I got these, I got these confessions” also sounds like Hyunjin!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.