Mars
[EP] 성장 (BLOSSOM) – THE 3RD MINI ALBUM
2024.05.07
Lyrics/작사: 박태원
Composer/작곡: Simon Petren,
Peder Elias Eriksrud Kjørholt
Arranger/편곡: Simon Petren,
Peder Elias Eriksrud Kjørholt
D.O.
Romanization
neowa nan dareun byeore sara
pyeongsaeng tteonan jeok eomneun Mars
neoreul bol su ittaneun Venus
geu meon goseuro naragalkka
jam mot iruneun bam
deo keojineun mam
sok jageun geokjeong
eum yereul deureo
uri mannamyeon hokshi neomuna mani
dareuji ankil barago isseo
gominboda deo ppalli
nege gakkai dahko shipeo
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
“annyeong” insareul hago namyeon
wegyein gatta neukkiljido molla
eotteon pyojeongeul junbihaeya
nae mam jeonhal su isseulkka
al su eomneun mannam
deo gunggeumhan mam
sok jageun geokjeong
eum yereul deureo
uri mannamyeon hokshi neomuna mani
dareuji ankil barago isseo
gominboda deo ppalli
nege gakkai dahko shipeo
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
You know I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
shigani jinago namyeon
sasohan geokjeongil ppunil geol ara
hamkkehalge ne gyeoteseo
hanadulsshik dalmagagil
machi oraedwen saicheoreom ttokkachi
useul su itgil barago isseo
maeil seolleneun gomin
boda meon georin duryeopjiman
But now I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars
Hangul
너와 난 다른 별에 살아
평생 떠난 적 없는 Mars
너를 볼 수 있다는 Venus
그 먼 곳으로 날아갈까
잠 못 이루는 밤
더 커지는 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어
우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
“안녕” 인사를 하고 나면
외계인 같다 느낄지도 몰라
어떤 표정을 준비해야
내 맘 전할 수 있을까
알 수 없는 만남
더 궁금한 맘
속 작은 걱정
음 예를 들어
우리 만나면 혹시 너무나 많이
다르지 않길 바라고 있어
고민보다 더 빨리
네게 가까이 닿고 싶어
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
You know I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
시간이 지나고 나면
사소한 걱정일 뿐일 걸 알아
함께할게 네 곁에서
하나둘씩 닮아가길
마치 오래된 사이처럼 똑같이
웃을 수 있길 바라고 있어
매일 설레는 고민
보다 먼 거린 두렵지만
But now I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars
Translation
You and I, from different planets
Mars, where I’ve never left in my life
Venus, where I can see you
Shall I fly to reach out to you
Sleepless nights
A growing heart
With small worries inside
Hmm it’s like
If we meet, I hope
We are not too different from each other
Instead of worrying
I want to get closer to you now
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
When I say “hello” to you
You might feel like I’m an alien
What kind of face should I make
To deliver how I feel
Unpredictable encounters
Curious heart
With small worries inside
Hmm it’s like
If we meet, I hope
We are not too different from each other
Instead of worrying
I want to get closer to you now
But now I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
You know I’m stuck on Mars
You know I’m stuck on
But now I’m stuck on Mars
As time passes by
I know all of these worries will be nothing
Cause we’ll be together side by side
Becoming more alike
Just like we’ve been together for a long time
Hope we can still share laughter
My heart is fluttering every day
Even though I’m worried about the distance
But now I fly from Mars
You know I fly from
You know I fly from Mars
You know I fly from
But now I fly from Mars
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 컴퍼니수수 Company Soosoo
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
