KOREAN Onew (온유) SHINee (샤이니)

ONEW (온유) – Paradise

Paradise

[Album] Circle – The 1st Album
2023.03.06


Lyrics/작사: danke 
Composer/작곡: Paul Meehan, Kjetil Morland, Etham, Hautboi Rich 
Arranger/편곡: Paul Meehan, Kjetil Morland 

Onew


Romanization

banjjagin nunbit
dalkomhan Smile
ne yeope seomyeon
hwachanghaejineun Sky
geuneuljil ttaemyeon
You shine a light
kkumkkudeon gose
dadareun geot gata Yeah

gudeotteon mame sallangin
neoye sarangiran Breeze
cheonguge gakkaweojyeo ga

geojinmalcheoreom Find my fantasy
aju gakkai In your eyes
cheoeum mannan sungan arabon deuthae
nega deryeogal Paradise
uju kkeute on deushi
nasseon areumdaumi
nae du nunape pyeolchyeojin bam
nae pume angyeojweo jageun teum eopshi
neoro chaeweojin Paradise

bada wi noin
geu eodinga
gaji anado
neul hwansangjeogin Vibe
jigeum yeogi
neoye gyeoti
meomulgo shipeun
yuiran Scenery yeah

mueotto baral ge eopji
neoye soneul gamssa jwin
gajang wanbyeokhan i sungan

geojinmalcheoreom Find my fantasy
aju gakkai In your eyes
cheoeum mannan sungan arabon deuthae
nega deryeogal Paradise
uju kkeute on deushi
nasseon areumdaumi
nae du nunape pyeolchyeojin bam
nae pume angyeojweo jageun teum eopshi
neoro chaeweojin Paradise

ttaseuham soge
du nuneul matchun chae
neul idaero We’re in love
nae aneuro ssodajin
You’re my galaxy
i gamjeonge gyesok meomureuge haejweo

geojinmalcheoreom Find my fantasy
aju gakkai In your eyes
neul jigeumcheoreom I just wanna stay
jeonbu wanbyeokhan Paradise
tteollyeooneun shimjang wi
ojik neo hana mani
neomchil deut gadeuk chaoreun mam
nae pume angyeojweo jageun teum eopshi
neoro chaeweojin Paradise


Hangul

반짝인 눈빛
달콤한 Smile
네 옆에 서면
화창해지는 Sky
그늘질 때면
You shine a light
꿈꾸던 곳에
다다른 것 같아 Yeah

굳었던 맘에 살랑인
너의 사랑이란 Breeze
천국에 가까워져 가

거짓말처럼 Find my fantasy
아주 가까이 In your eyes
처음 만난 순간 알아본 듯해
네가 데려갈 Paradise
우주 끝에 온 듯이
낯선 아름다움이
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 Paradise

바다 위 놓인
그 어딘가
가지 않아도
늘 환상적인 Vibe
지금 여기
너의 곁이
머물고 싶은
유일한 Scenery yeah

무엇도 바랄 게 없지
너의 손을 감싸 쥔
가장 완벽한 이 순간

거짓말처럼 Find my fantasy
아주 가까이 In your eyes
처음 만난 순간 알아본 듯해
네가 데려갈 Paradise
우주 끝에 온 듯이
낯선 아름다움이
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 Paradise

따스함 속에
두 눈을 맞춘 채
늘 이대로 We’re in love
내 안으로 쏟아진
You’re my galaxy
이 감정에 계속 머무르게 해줘

거짓말처럼 Find my fantasy
아주 가까이 In your eyes
늘 지금처럼 I just wanna stay
전부 완벽한 Paradise
떨려오는 심장 위
오직 너 하나 만이
넘칠 듯 가득 차오른 맘
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 Paradise


Translation

Your twinkling eyes
Your sweet Smile
When I stand beside you,
The Sky becomes clear
When it gets gloomy,
You shine a light
I think I’ve reached
The place I’ve been dreaming about Yeah

The Breeze that is your love
Gently blew through my hardened heart
I’m getting closer to heaven

Unbelievably, I Find my fantasy
Very closely In your eyes
It’s like I knew right when we first met
That you’ll take me to Paradise
Like we’re at the ends of the universe,
An unfamiliar kind of beauty
This night is unfolding in front of my eyes
Come into my arms and hold me tight
It’s a Paradise filled with you

Laid out on the sea
Wherever that may be
We don’t have to go
To always have that dreamy Vibe
Right now, right here
By your side
I want to stay
In this unique Scenery, yeah

I won’t even ask for anything else
I just want to hold your hand tightly
This is the most perfect moment

Unbelievably, I Find my fantasy
Very closely In your eyes
It’s like I knew right when we first met
That you’ll take me to Paradise
Like we’re at the ends of the universe,
An unfamiliar kind of beauty
This night is unfolding in front of my eyes
Come into my arms and hold me tight
It’s a Paradise filled with you

Inside this warmth,
While staring into your eyes,
Always like this, We’re in love
Poured inside me
You’re my galaxy
Let me dwell in this feeling

Unbelievably, I Find my fantasy
Very closely In your eyes
I just wanna stay like this always,
In this Paradise where everything is perfect
On my trembling heart
There’s only you
My heart’s about to spill, filled to the brim
Come into my arms and hold me tight
It’s a Paradise filled with you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: shiningpages@CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.