KOREAN Onew (온유) SHINee (샤이니)

ONEW (온유) – Rain On Me (우중산책)

우중산책

ujungsanchaek
“A Walk in the Rain”
[Album] Circle – The 1st Album
2023.03.06


Lyrics/작사: TOMBOY1 
Composer/작곡: Ji Soo Park (Chapter M),
샘김 (Sam Kim) 
Arranger/편곡: MRey (153/Joombas)),
샘김 (Sam Kim), Ji Soo Park (Chapter M) 

Onew


Romanization

ilgiyebocheoreom ssodajin Rain
waenji hayeomeopshi
geotgo shipeunde
ne saenggage jamgyeo
dorabon georin ontong hwesaekbit
bogo shipeun geon yeojeonhae

Just rain on me
Just rain on me
neon tto bamsae
naeril geonman gata
Just rain on me today

bitsoriga keojilsurok joa
eodil georeodo hamkkein geot gata
usan kkeuteuro
bappi heuteojyeo ganeun chueok
wae kkeutto eopshi iksukhae

Just rain on me
Just rain on me
neon tto bamsae
naeril geonman gata
Just rain on me today

geuriumeun eojjeomyeon
mareun jeogi eopseoseo
nal ulgo shipge hae
hamkkeyeotteon geunaldeullo
bitbangulcheoreom geonireo
Just rain on me today

neoran bitsogeul
nan kkumkkudeut georeo
onjongil geurae


Hangul

일기예보처럼 쏟아진 Rain
왠지 하염없이
걷고 싶은데
네 생각에 잠겨
돌아본 거린 온통 회색빛
보고 싶은 건 여전해

Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
내릴 것만 같아
Just rain on me today

빗소리가 커질수록 좋아
어딜 걸어도 함께인 것 같아
우산 끝으로
바삐 흩어져 가는 추억
왜 끝도 없이 익숙해

Just rain on me
Just rain on me
넌 또 밤새
내릴 것만 같아
Just rain on me today

그리움은 어쩌면
마른 적이 없어서
날 울고 싶게 해
함께였던 그날들로
빗방울처럼 거닐어
Just rain on me today

너란 빗속을
난 꿈꾸듯 걸어
온종일 그래


Translation

The Rain pours like in the weather forecast
But for some reason
I want to walk outside absent-mindedly
As I’m deep in thought about you,
The path I looked back on was awash in gray
I miss you just the same

Just rain on me
Just rain on me
I think you’ll pour down on me
Again all night
Just rain on me today

I like it more when the rain grows louder
It feels like we’re together anywhere I go
Memories scatter hurriedly
On the tips of my umbrella
Why have I grown so endlessly used to this?

Just rain on me
Just rain on me
I think you’ll pour down on me
Again all night
Just rain on me today

Perhaps my yearning
Has never really dried up
And it makes me want to cry
Like the raindrops, I wander back
On those days when we were together
Just rain on me today

While being in the rain, that is you,
I’ll keep walking like I’m dreaming
All day, just like this


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: shiningpages@CCL
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.