Scent of you (Korean ver.)
[EP] First Howling:WE
2023.06.14
Lyrics/작사: Uzoechi Emenike, Soma Genda,
Ryo Ito, TSINGTAO, zopp, Teje,
Jamesy Minimal, Mayu Wakisaka
Composer/작곡: Uzoechi Emenike, Soma Genda,
Slow Rabbit, Supreme Boi
Producer/프로듀서: Slow Rabbit, Supreme Boi
Translator/번역: Lee Seuran
K, Fuma, Nicholas, EJ,
Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki
Romanization
Nice to meet you boji mothan neoege
neukkyeo-jin gateun hyanggi nal-dalmeun geu nunbit
I feel your motion yeojeonhan gyeonggye sai
Wake up It’s getting closer
nungwa nuni majeumyeon kkaedareul geol
neowa na i yeongyeoreun bunmyeong Like a deja vu
There’s no question hamkkeramyeon nan
We can make it together
(No way) nuguwa ittadeonga
(No way) eodiseo wattadeonga
(No way) eotteon gwageoradeonga
(No way) amu sanggwando eopseo
See how same we are (how do you feel)
Say no more, just stay there
I’m chasing scent of you
neol hyanghan ikkeullim ttara
seoro yeongyeoldwaetteon unmyeong
We’re going together
Don’t stop it’s taking it up (Oh)
seoroege kkeullin sai
shijakdwen dan hanaye story
Let’s make a new world
Don’t stop it’s taking it up
eotteon sungando urimane Synchro
geu ttaega ol ttaereul gidaryeo, mitgo
jigeum i segyega aneun munjen mweolkka
balkhyeonaejago Now that’s who we are
I just realized
You’re making me so high
ganghaejineun Emotion
gakseonghaeganeun Body
Moving on & on & on so Come on
(No way) nuguwa ittadeonga
(No way) eodiseo wattadeonga
(No way) eotteon gwageoradeonga
(No way) amu sanggwando eopseo
See how same we are (how do you feel)
Say no more, just stay there
I’m chasing scent of you
neol hyanghan ikkeullim ttara
seoro yeongyeoldwaetteon unmyeong
We’re going together
Don’t stop it’s taking it up (Oh)
seoroege kkeullin sai
shijakdwen dan hanaye story
Let’s make a new world
Don’t stop it’s taking it up
Yeah
Anything yea I’d do for you
You know
wanbyeokhi chajanaen urimane Truth
Inspiration, yea go look at the moon
and just howl all night
like we got nothing to lose
yeongyeoldwen sun-gane yeojeongeun shijagi dwae
neul gachi geu-ryeogal miraereul bakkweonaga
I wanna show you
It’s all for you
So, gotta tell ya
I’m chasing scent of you
neol hyanghan ikkeullim ttara
seoro yeongyeoldwaetteon unmyeong
We’re going together
Don’t stop it’s taking it up (Oh)
seoroege kkeullin sai
shijakdwen dan hanaye story
Let’s make a new world
Don’t stop it’s taking it up
Hangul
Nice to meet you 보지 못한 너에게
느껴-진 같은 향기 날-닮은 그 눈빛
I feel your motion 여전한 경계 사이
Wake up It’s getting closer
눈과 눈이 맞으면 깨달을 걸
너와 나 이 연결은 분명 Like a deja vu
There’s no question 함께라면 난
We can make it together
(No way) 누구와 있다던가
(No way) 어디서 왔다던가
(No way) 어떤 과거라던가
(No way) 아무 상관도 없어
See how same we are (how do you feel)
Say no more, just stay there
I’m chasing scent of you
널 향한 이끌림 따라
서로 연결됐던 운명
We’re going together
Don’t stop it’s taking it up (Oh)
서로에게 끌린 사이
시작된 단 하나의 story
Let’s make a new world
Don’t stop it’s taking it up
어떤 순간도 우리만의 Synchro
그 때가 올 때를 기다려, 믿고
지금 이 세계가 안은 문젠 뭘까
밝혀내자고 Now that’s who we are
I just realized
You’re making me so high
강해지는 Emotion
각성해가는 Body
Moving on & on & on so Come on
(No way) 누구와 있다던가
(No way) 어디서 왔다던가
(No way) 어떤 과거라던가
(No way) 아무 상관도 없어
See how same we are (how do you feel)
Say no more, just stay there
I’m chasing scent of you
널 향한 이끌림 따라
서로 연결됐던 운명
We’re going together
Don’t stop it’s taking it up (Oh)
서로에게 끌린 사이
시작된 단 하나의 story
Let’s make a new world
Don’t stop it’s taking it up
Yeah
Anything yea I’d do for you
You know
완벽히 찾아낸 우리만의 Truth
Inspiration, yea go look at the moon
and just howl all night
like we got nothing to lose
연결된 순-간에 여정은 시작이 돼
늘 같이 그-려갈 미래를 바꿔나가
I wanna show you
It’s all for you
So, gotta tell ya
I’m chasing scent of you
널 향한 이끌림 따라
서로 연결됐던 운명
We’re going together
Don’t stop it’s taking it up (Oh)
서로에게 끌린 사이
시작된 단 하나의 story
Let’s make a new world
Don’t stop it’s taking it up
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: &TEAM – Topic
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
