꿈을 꾸는 소녀
kkumeul kkuneun sonyeo
“Dreaming Girl”
[Album] Troubleshooting
2024.04.30
Lyrics/작사: 홍지상, Xdinary Heroes
Composer/작곡: 홍지상, Xdinary Heroes
Arranger/편곡: 홍지상
Gunil, Jungsu, Gaon,
O.de, Jun Han, Jooyeon
Romanization
bulbicheuro gadeuk chan bam
changbakkeun shikkeureounde
geunyeoneun eoduun eolgullo
sorido eopshi ulgo isseoyo
“eomma jinjja jal haenaego shibeunde
mweo hana dweneun iri eomneyo.
jeongmal kkumeul jochaon igoseun neomu
chagapjiman geuraedo beotyeo bolgeyo.”
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakkgo pyeonhi shwieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkweoyo
[Gun/Ga] hyeonshire kkeokkyeo
[Gun/Ga] apeuge ppophyeo
[Gun/Ga] jomcheoreom shwipge pyeolchil
[Gun/Ga] su eomneun nalgae
[Gun/Ga] haneul wiro
[Gun/Ga] nalgo shipeodo
[Gun/Ga] kkeuleonaerineun sesange muge
“yeotaekkeot kkumeul jochaon igoseun
neomu beogeopjiman geuraedo beotyeo bolgeyo.”
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakkgo pyeonhi shwieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkweoyo
gosaenghaesseoyo geudaeyeo
Have a sweet dream for tonight
geommeogeul piryo eopseoyo
Everything’s gonna be alright
(Only for you)
gosaenghaesseoyo geudaeyeo
Have a sweet dream for tonight
(It’s all for you)
geommeogeul piryo eopseoyo
Everything’s gonna be alright
daebubun kkumeul ireobeoryeoyo
ireobeoryeottaneun geonmajeodo
aesseo ijeobeoryeoyo
sojunghi ganjikhagil barayo
geu kkumi jinjjaga dwel ttaekkaji
da igyeo nael georago mideoyo
jyeo beorigien neomu areumdaun
kkumeul kkuneun sonyeoyeo
nunmureul dakkgo pyeonhi shwieoyo
oneulbam dalkomhan kkumeul kkweoyo
Hangul
불빛으로 가득 찬 밤
창밖은 시끄러운데
그녀는 어두운 얼굴로
소리도 없이 울고 있어요
“엄마 진짜 잘 해내고 싶은데
뭐 하나 되는 일이 없네요.
정말 꿈을 좇아온 이곳은 너무
차갑지만 그래도 버텨 볼게요.”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
[건/가] 현실에 꺾여
[건/가] 아프게 뽑혀
[건/가] 좀처럼 쉽게 펼칠
[건/가] 수 없는 날개
[건/가] 하늘 위로
[건/가] 날고 싶어도
[건/가] 끌어내리는 세상의 무게
“여태껏 꿈을 좇아온 이곳은
너무 버겁지만 그래도 버텨 볼게요.”
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
겁먹을 필요 없어요
Everything’s gonna be alright
(Only for you)
고생했어요 그대여
Have a sweet dream for tonight
(It’s all for you)
겁먹을 필요 없어요
Everything’s gonna be alright
대부분 꿈을 잃어버려요
잃어버렸다는 것마저도
애써 잊어버려요
소중히 간직하길 바라요
그 꿈이 진짜가 될 때까지
다 이겨 낼 거라고 믿어요
져 버리기엔 너무 아름다운
꿈을 꾸는 소녀여
눈물을 닦고 편히 쉬어요
오늘밤 달콤한 꿈을 꿔요
Translation
N/A
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
