Dropkick
[Album] First Howling:NOW
2023.11.15
Lyrics/作词: Grand Boutin, Ryan Tedder,
David Stewart, Soma Genda,
Teje, Jamesy Minimal
Composer/作曲: Grant Boutin,
Ryan Tedder, David Stewart
Producer/プロデューサー: Grant Boutin,
Ryan Tedder, David Stewart
K, Fuma, Nicholas, EJ,
Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki
Romanization
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
sou kimi to ireba
Everything is better
hashiridasu yo mirai e
Won’t leave you standing by your…
mae dake mitsume hashitteta nda
kurayami o furikiru you ni
“hitori janai” kikoeta nda
sugu soba ni ita kimi no koe
futashika na Miracle
Yeah we tried to try tsukamu yo
koko kara hajimaru
kimi ga kureta Hope
bokura ga tsunageru World
masani ima Make a move
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
sou kimi to ireba
Everything is better
hashiridasu yo mirai e
Won’t leave you standing by yourself
hajimatta bakari
The brand new story
wasuretenai mirai no Pleasure
tashikana Glory
sou hiiro no you ni
Yeah we never stop chasing dreams
bokura wa kitto
tsuyoku nareru motto
mayoi wa mou iranai
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
sou kimi to ireba
Everything is better
hashiridasu yo mirai e
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing
Won’t leave you standing
(Standing by yourself)
Won’t leave you standing
Won’t leave you
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you, won’t leave you,
won’t leave you, won’t leave you, Yeah
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
sou kimi to ireba
Everything is better
hashiridasu yo mirai e
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing
(Won’t leave you standing~)
Won’t leave you standing
(Won’t leave you standing Yeah~)
Won’t leave you standing
Won’t leave you, won’t leave you, won’t
Won’t leave you standing by yourself
Japanese
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
そう君といれば
Everything is better
走りだすよ未来へ
Won’t leave you standing by your…
前だけ見つめ走ってたんだ
暗闇を振り切るように
「ひとりじゃない」 聞こえたんだ
すぐ側にいた君の声
不確かな Miracle
Yeah we tried to try 掴むよ
ここから始まる
君がくれた Hope
僕らが繋げる World
まさに今 Make a move
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
そう君といれば
Everything is better
走りだすよ未来へ
Won’t leave you standing by yourself
始まったばかり
The brand new story
忘れてない未来の Pleasure
確かな Glory
そうヒーローのように
Yeah we never stop chasing dreams
僕らはきっと
強くなれるもっと
迷いはもういらない
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
そう君といれば
Everything is better
走りだすよ未来へ
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing
Won’t leave you standing
(Standing by yourself)
Won’t leave you standing
Won’t leave you
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you, won’t leave you,
won’t leave you, won’t leave you, Yeah
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
そう君といれば
Everything is better
走りだすよ未来へ
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing
(Won’t leave you standing~)
Won’t leave you standing
(Won’t leave you standing Yeah~)
Won’t leave you standing
Won’t leave you, won’t leave you, won’t
Won’t leave you standing by yourself
Translation
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
Yeah, with you
Everything is better
We’ll start running towards the future
Won’t leave you standing by your…
I ran, looking only straight ahead
as if breaking free from the darkness
“You’re not alone,” that’s what I heard
Your voice was right there beside me
Uncertain miracle
Yeah we tried to try to grab it
It begins right here
The hope you gave me
The world we’re connecting
Make a move, right at this moment
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
Yeah, with you
Everything is better
We’ll start running towards the future
Won’t leave you standing by yourself
It’s just begun
The brand new story
Haven’t forgotten the future’s pleasure
Assured glory
Yes, like a hero
Yeah we never stop chasing dreams
I’m sure we’ll be
Stronger, much more
Hesitation is now a thing of the past
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
Yeah, with you
Everything is better
We’ll start running towards the future
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing
Won’t leave you standing
(Standing by yourself)
Won’t leave you standing
Won’t leave you
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you standing, won’t,
won’t leave you standing
Won’t leave you, won’t leave you,
won’t leave you, won’t leave you, Yeah
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing by yourself
Ooh yeah
Yeah, with you
Everything is better
We’ll start running towards the future
Won’t leave you standing by yourself
Won’t leave you standing
(Won’t leave you standing~)
Won’t leave you standing
(Won’t leave you standing Yeah~)
Won’t leave you standing
Won’t leave you, won’t leave you, won’t
Won’t leave you standing by yourself
Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: &TEAM – Topic
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
