War Cry
[Album] First Howling:NOW
2023.11.15
Lyrics/作词: Seo Ji Eum, Ollipop, David Wilson,
Elijah Noll, Jutes, Ryan Lawrie
Composer/作曲: Ollipop, David Wilson,
Elijah Noll, Jutes, Ryan Lawrie, Slow Rabbit
Producer/プロデューサー: Slow Rabbit
K, Fuma, Nicholas, EJ,
Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki
Romanization
Ring the alarm
Can you hear my sound?
seijaku kirisaku jomaku no ban
hakidasu iki Out loud
shikai wo ubau Blur
ima darou? Come out
Instinct in my blood
ano tsuki no uragawa ni ratatat
sakebu yo ratatat
daichi wo keri kakedase ratatat
kono suana kara
nukedashi ima Dive into the world
Aye, tooku mieru Silver lining
sashikomu hikari no kakera
ima koso ga Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
ano koe wa War cry
dareka no tooboe
bokura wa kyoumei shiteru
mure wo nashi shikakeru shoubu
tobikakare
osanai boku wa
sutete tachimukau to the world
Aye, tooku mieru Silver lining
sashikomu hikari no kakera
ima koso ga Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
ano koe wa War cry
tooku ni kikoeta Howling
kimi wa boku ni niteita
mou kainarasa renai
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
ano koe wa War cry
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
ano koe wa War cry
Japanese
Ring the alarm
Can you hear my sound?
静寂切り裂く 序幕の晩
吐き出す息 Out loud
視界を奪う Blur
今だろう? Come out
Instinct in my blood
あの月の裏側に ratatat
叫ぶよ ratatat
大地を蹴り 駆け出せ ratatat
この巣穴から
抜け出し今 Dive into the world
Aye, 遠く見える Silver lining
差し込む光の欠片
今こそが Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
あの声は War cry
誰かの遠吠え
僕らは共鳴してる
群れを成し 仕掛ける勝負
飛びかかれ
幼い僕は
捨てて立ち向かう to the world
Aye, 遠く見える Silver lining
差し込む光の欠片
今こそが Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
あの声は War cry
遠くに聞こえた Howling
君は僕に似ていた
もう飼い慣らされない
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
あの声は War cry
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
あの声は War cry
Translation
Ring the alarm
Can you hear my sound?
Twilight’s prelude, piercing the silence
Release a breath out loud
The vision-stealing blur
Isn’t it now?
Come out Instinct in my blood
On the far side of that moon ratatat
I scream ratatat
Kick the ground and run forth ratatat
From this den
Breaking free now, I dive into the world
Aye, a distant silver lining in view
Shards of light piercing through
Now is the perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That voice is a war cry
Someone’s distant howl
We resonate as one
Form a herd, initiate a challenge
Pounce on
The young me
Cast it aside, confront the world
Aye, a distant silver lining in view
Shards of light piercing through
Now is the perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That voice is a war cry
I heard a distant howling
You were like me
Won’t be tamed any longer
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That voice is a war cry
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That voice is a war cry
Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: &TEAM – Topic
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
