War Cry (Korean ver.)
[Album] First Howling:NOW
2023.11.15
Lyrics/작사: Seo Ji Eum, Ollipop, David Wilson,
Elijah Noll, Jutes, Ryan Lawrie
Composer/작곡: Ollipop, David Wilson,
Elijah Noll, Jutes, Ryan Lawrie, Slow Rabbit
Producer/프로듀서: Slow Rabbit
K, Fuma, Nicholas, EJ,
Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki
Romanization
Ring the alarm
Can you hear my sound?
jeongjeogeul jjitneun seomage bam
gin sumeul baeteo Out loud
gipeun eodum sok Blur
ttaega dwaesseo Come out
Instinct in my blood
dare bandaepyeone deullidorok ratatat
ulbujijeo ratatat
ttangi heundeullige dallyeonaga ratatat
jobeun guleul beoseona
nasseon sesange nal deonjyeo to the world
Aye, jeo meolli boyeo Silver lining
geutorok chatteon biche jogak
jigeumi baro Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
jeo hamseongeun War cry
nugungaye uleum wie
urin seoro dabeul hae
muril jieoseo dolgyeok apeuro
tteonaboryeo hae
eorin nareul beoseona
geochin sesange nal deonjyeo to the world
Aye, jeo meolli boyeo Silver lining
geutorok chatteon biche jogak
jigeumi baro Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
jeo hamseongeun War cry
jeo meolli deullyeo neoye Howling
nan neoreul, neoneun nareul dalma
gildeuryeojiji ana urin
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
jeo hamseongeun War cry
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
jeo hamseongeun War cry
Hangul
Ring the alarm
Can you hear my sound?
정적을 찢는 서막의 밤
긴 숨을 뱉어 Out loud
깊은 어둠 속 Blur
때가 됐어 Come out
Instinct in my blood
달의 반대편에 들리도록 ratatat
울부짖어 ratatat
땅이 흔들리게 달려나가 ratatat
좁은 굴을 벗어나
낯선 세상에 날 던져 to the world
Aye, 저 멀리 보여 Silver lining
그토록 찾던 빛의 조각
지금이 바로 Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
저 함성은 War cry
누군가의 울음 위에
우린 서로 답을 해
무릴 지어서 돌격 앞으로
떠나보려 해
어린 날을 벗어나
거친 세상에 날 던져 to the world
Aye, 저 멀리 보여 Silver lining
그토록 찾던 빛의 조각
지금이 바로 Perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
저 함성은 War cry
저 멀리 들려 너의 Howling
난 너를, 너는 나를 닮아
길들여지지 않아 우린
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
저 함성은 War cry
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
저 함성은 War cry
Translation
Ring the alarm
Can you hear my sound?
A night of prelude, shattering the silence
Release a long breath out loud
Deep in the dark, there’s a blur
It’s time to come out
Instinct in my blood
To be heard on the other side of the moon ratatat
Let’s howl ratatat
The ground shakes as I run ratatat
Breaking free from the narrow cave
I throw myself into the world of the unknown
Aye, a distant silver lining in view
The piece of light I’ve been searching for
Now is the perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That scream is a war cry
Over somebody’s cry
We answer each other
We charge forward in packs
Get ready to leave
Breaking free from my younger days
I throw myself into the world of ruggedness
Aye, a distant silver lining in view
The piece of light I’ve been searching for
Now is the perfect timing
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That scream is a war cry
I hear your howling in the distance
We are like each other
We can never be tamed
That’s why we go
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That scream is a war cry
Can you feel it?
Can’t believe it?
Can you hear it?
That scream is a war cry
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: &TEAM – Topic
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
