잡초
japcho
“Nameless”
[Single] Nameless
2024.10.06
Lyrics/작사: 후이
Composer/작곡: 후이, Cheatkey, Krap
Arranger/편곡: 후이, Cheatkey, Krap
Hui, Hyejin
Romanization
paran jibung arae
saeeo naoneun bicheul
bada biseudeumhi jaranasseo
nado kkochigo shipeosseo
nal ttaebuteo jeonghaejyeo beorin
ireum moreul hachaneun jonjae
heona ittageumsshik binmureul moaseo
naye yeope jageun kkotmanguleul
tiuge dwaesseo gyeolguk
kkeutto eopshi pyeolchyeoitteon
geurimjae garyeojyeodo
kkumkkweowatteon naye norae
mok noa bureulge
nalkeun mideum neoye ireum
sansani heuteojyeodo
heurin nanal jinan huen
ttasaroun naeiri ol teni
naye jeonbuyeotteon kkocheun
seuchineun barame heutnalligo
daman igeol weonhaetteon geolkka
gyeou ijeseoya alge dwen uimideul
dashi binmureul moa pureuge nal piugesseo
kkeutto eopshi pyeolchyeoitteon
geurimjae garyeojyeodo
kkumkkweowatteon naye norae
mok noa bureulge
nalkeun mideum neoye ireum
sansani heuteojyeodo
heurin nanal jinan huen
ttasaroun naeiri ol teni
[Hui leads] saeparahke muldeuryeoga
gallajin ttang geu wiro
beonjyeoganeun kkum jisigyeojinda haedo
kkeuteopshi pieona
kkeutto eopshi pyeolchyeoitteon
geurimjae garyeojyeodo
kkumkkweowatteon naye norae
mok noa bureulge
nalkeun mideum neoye ireum
sansani heuteojyeodo
heurin nanal jinan huen
ttasaroun naeiri ol teni
ttasaroun naeiri ol teni
Hangul
파란 지붕 아래
새어 나오는 빛을 받아
비스듬히 자라났어
나도 꽃이고 싶었어
날 때부터 정해져 버린
이름 모를 하찮은 존재
허나 이따금씩 빗물을 모아서
나의 옆에 작은 꽃망울을
틔우게 됐어 결국
끝도 없이 펼쳐있던
그림자에 가려져도
꿈꿔왔던 나의 노래
목 놓아 부를게
낡은 믿음 너의 이름
산산이 흩어져도
흐린 나날 지난 후엔
따사로운 내일이 올 테니
나의 전부였던 꽃은
스치는 바람에 흩날리고
다만 이걸 원했던 걸까
겨우 이제서야 알게 된 의미들
다시 빗물을 모아 푸르게 날 피우겠어
끝도 없이 펼쳐있던
그림자에 가려져도
꿈꿔왔던 나의 노래
목 놓아 부를게
낡은 믿음 너의 이름
산산이 흩어져도
흐린 나날 지난 후엔
따사로운 내일이 올 테니
[Hui leads] 새파랗게 물들여가
갈라진 땅 그 위로
번져가는 꿈 짓이겨진다 해도
끝없이 피어나
끝도 없이 펼쳐있던
그림자에 가려져도
꿈꿔왔던 나의 노래
목 놓아 부를게
낡은 믿음 너의 이름
산산이 흩어져도
흐린 나날 지난 후엔
따사로운 내일이 올 테니
따사로운 내일이 올 테니
Translation
Underneath the blue roof
Basking the leaking light on the floor,
I had to twist and turn to grow
I too wished I were a flower
Bound to a fate I was born into,
I am a nameless patch of nothing
But I’ve been gathering rainwater now and then
And I have watered the soil
and waited for my small bud to bloom
Even if the endless shadows keep me here
shrouded in the dark
You will hear me sing my lungs out,
the song I’ve always yearned
Old convictions and your records
may crumble and fall apart
But the storm won’t last forever
The sun will be shining down right on me
The flower was my everything
But it was blown away by a zephyr
Is this the ending I have wanted?
And yet, I finally learned what it means to me
I’m gonna gather the rainwater once again to blossom
Even if the endless shadows keep me here
shrouded in the dark
You will hear me sing my lungs out,
the song I’ve always yearned
Old convictions and your records
may crumble and fall apart
But the storm won’t last forever
The sun will be shining down right on me
The barren land is turning blue
as I am spreading on top
Even if my dreams get trampled on the dry ground
I’ll keep blossoming out
Even if the endless shadows keep me here
shrouded in the dark
You will hear me sing my lungs out,
the song I’ve always yearned
Old convictions and your records
may crumble and fall apart
But the storm won’t last forever
The sun will be shining down right on me
The sun will be shining down right on me
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: PENTAGON 펜타곤 (Official YouTube Channel)
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
