ATEEZ (에이티즈) JAPANESE

ATEEZ – Birthday

Birthday

[EP] Birthday
2024.10.02


Lyrics/作词EDEN, Ollounder, Maddox, Door,
Peperoni, Oliv, BALM, Kim Hongjoon, Song Mingi

Composer/作曲: EDEN, Ollounder, Maddox,
Door, Peperoni, Oliv
Arranger/编曲: EDEN, Ollounder, Maddox,
Door, Peperoni, Oliv

Seonghwa, Hongjoong, Yunho, Yeosang,
San, Mingi, Wooyoung, Jongho


Romanization

fukuse ima Light this fire up
motto hoero yo hora Like I’m tiger
Drip drip drip drip
Keep stunnin marude ima umareta you na
Isn’t it funny? chotto kiken
Beep beep beep beep

kurui midare ano hi ka noboru made
Tell me, don’t you know what I mean?
ima
 kara ga shoubu sa 
nani mo osoreru koto nai
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
saa utage kanpai shite
We’re going bad Skip the Mondays
fomu Bouncin’ Life is parody

Like my Birthday Like my payday
saa utage kanpai shite
We’re going bad Skip the Mondays
fomu
 Bouncin Its my errday

I’m a mess daitan futeki jama suru na
Young and rich osore wa nai fukeyo fanfare
shirase ro machi juu ni umaretate no gaki
nigiru no wa mike (Pick) 
boshi tsukero 365
raku janai mainichi Birthday
yudan suru na ore wa pacman
ashi tomaru koko wa Like mayday
tobikome yo Brand new errday
hageshiku Move iki agaru Fighting
yureru suteji no ue de Party
tsukare shirazu Huh sawagimakure
yume kanaetakya ore wo yobe

nani mo osoreru koto nai
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
saa utage kanpai shite
We’re going bad Skip the Mondays
fomu Bouncin Life is parody
Like my Birthday Like my payday
saa utage kanpai shite
We’re going bad Skip the Mondays
fomu Bouncin’ It’s my errday

kareina kyouki wo odorou 
kowarete shimau hodo
(kowasu hodo)
tomose iganda kokoro tokihanate honoo
Bada bing bada boom achikochi de manen
Bada boom konton demo Paradise
oboreteku

Don’t want to stop We’re on the top hey
Show, what you got Feels like a Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
koko Beep beep beep On our Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
Show, what you got Feels like a Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
koko Beep beep beep On our Birthday


Japanese

覆せ 今 Light this fire up
もっと吼えろよ ほら Like I’m tiger
Drip drip drip drip
Keep stunnin’ まるで今生まれたような
Isn’t it funny? ちょっと危険
Beep beep beep beep

狂い乱れ あの陽が昇るまで
Tell me, don’t you know what I mean?
今からが勝負さ
何も恐れることない
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
さあ 宴 乾杯して
We’re going bad Skip the Mondays
フォーム Bouncin’ Life is parody
Like my Birthday Like my payday
さあ 宴 乾杯して
We’re going bad Skip the Mondays
フォーム Bouncin’ It’s my errday

I’m a mess 大胆不敵 邪魔するな
Young and rich 恐れはない 吹けよ ファンファーレ
知らせろ街中に 生まれたてのガキ
握るのはマイク(Pick)
星つけろ 365
楽じゃない 毎日 Birthday
油断するな 俺はパックマン
足止まるここは Like mayday
飛び込めよ Brand new errday
激しくMove 息上がるFighting
揺れるステージの上で Party
疲れ知らず Huh 騒ぎまくれ
夢叶えたきゃ俺を呼べ

何も恐れることない
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
さあ 宴 乾杯して
We’re going bad Skip the Mondays
フォーム Bouncin’ Life is parody
Like my Birthday Like my payday
さあ 宴 乾杯して
We’re going bad Skip the Mondays
フォーム Bouncin’ It’s my errday

華麗な狂気を踊ろう
壊れてしまうほど
(壊すほど)
灯せ 歪んだ心 解き放て炎
Bada bing bada boom あちこちで蔓延
Bada boom 混沌でも Paradise
溺れてく

Don’t want to stop We’re on the top hey
Show, what you got Feels like a Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
ここ Beep beep beep On our Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
Show, what you got Feels like a Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
ここ Beep beep beep On our Birthday


Translation

Overturn it now Light this fire up
Roar louder, see that? Like I’m a tiger
Drip drip drip drip
Keep stunnin’ Feels like I was just born
Isn’t it funny? A little dangerous
Beep beep beep beep

Crazy mess Until that sun rises
Tell me, don’t you know what I mean?
The real battle begins now
There’s nothing to be afraid of
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
It’s a party so let’s toast
We’re going bad Skip the Mondays
Form Bouncin’ Life is parody
Like my Birthday Like my payday
It’s a party so let’s toast
We’re going bad Skip the Mondays
Form Bouncin’ It’s my errday

I’m a mess, fearless Don’t get in my way
Young and rich Nothing to fear Blow the fanfare!
Let the whole town know that the newborn kids
are now holding the microphone (Pick)
Give it a star 365
It’s not easy, everyday is my Birthday
Don’t let your guard down, I’m Pac-Man
This is where my feet stop, like mayday
Just dive in, Brand new errday
Move fiercely, fight till out of breath
Party on this rumbling stage
Huh, Make a noise tirelessly!
If you want to make your dreams come true, call me

There’s nothing to be afraid of
Why so serious?

Like my Birthday Like my payday
It’s a party so let’s toast
We’re going bad Skip the Mondays
Form Bouncin’ Life is parody
Like my Birthday Like my payday
It’s a party so let’s toast
We’re going bad Skip the Mondays
Form Bouncin’ It’s my errday

Dance away this insanity
Until you’re about to break
(Until you break)
Light up your twisted heart, unleash the flame
Bada bing bada boom it’s spreading everywhere
Bada boom, chaos but paradise
We’re drowning

Don’t want to stop We’re on the top hey
Show, what you got Feels like a Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
Here, Beep beep beep On our Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
Show, what you got Feels like a Birthday
Don’t want to stop We’re on the top hey
Here, Beep beep beep On our Birthday


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KQ ENTERTAINMENT
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.