Imprinted
[Single] Aoarashi
2024.08.07
Lyrics/作词: Soma Genda, miwaflower,
Melanie Fontana, Lindgren, knoak
Composer/作曲: Soma Genda, miwaflower,
Melanie Fontana, Lindgren
Producer/プロデューサー: Soma Genda, knoak
K, Fuma, Nicholas, EJ,
Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki
Romanization
Uhm Uhm
toketa Ice cream
kikiakita Music
kawatteiku kono kisetsu
kimi dake wa kawarazu ni
boku wo terashite ite
Ah arekore nandakanda mannaka wa
mi no tokoro wa tanjunde
afuredasu kazaranai mama
kitto hontou no kimochi nante
hanbun hodo mo tsutawaranai
kono mune hiraite subete wo
kimi ni misetai no ni
ichizu na kono omoi wa
“boku dake wo mite kurenai ka?”
eien ni tsuzuku manatsu no you ni
Uhm Uhm
nanigenai hitokoto de
sugu ni egao ni naru
monokurona sono hibi wo
irodoru boku ni naru yo
yasashiku terasu hizashi ou a-no hana no you ni
kimi igai aisenai tte
sou kizamareteirunda
kitto hontou no kimochi nante
hanbun hodo mo tsutawaranai
kono mune hiraite subete wo
kimi ni misetai no ni
ichizu na kono omoi wa
“boku dake wo mite kurenai ka?”
eien ni tsuzuku manatsu no you ni
(Uhm)
Like a sunflower
(Uhm)
Gimme your power
(Uhm)
Like a sunflower
(Uhm)
Like a sunflower
Japanese
Uhm Uhm
溶けた Ice cream
聞き飽きた Music
変わっていくこの季節
君だけは変わらずに
僕を照らしていて
Ah あれこれなんだかんだ真ん中は
実のところは単純で
溢れ出す飾らないまま
きっと本当の気持ちなんて
半分ほども伝わらない
この胸開いてすべてを
君に見せたいのに
一途なこの想いは
「僕だけを見てくれないか？」
永遠に続く真夏のように
Uhm Uhm
何気ない一言で
すぐに笑顔になる
モノクロなその日々を
彩る僕になるよ
優しく照らす日差し追うあ-の花のように
君以外愛せないって
そう刻まれているんだ
きっと本当の気持ちなんて
半分ほども伝わらない
この胸開いてすべてを
君に見せたいのに
一途なこの想いは
「僕だけを見てくれないか？」
永遠に続く真夏のように
(Uhm)
Like a sunflower
(Uhm)
Gimme your power
(Uhm)
Like a sunflower
(Uhm)
Like a sunflower
Translation
Uhm Uhm
Melted ice cream
Music I’m tired of
And the changing seasons
Only you stay the same
and keep shining on me
Ah, amidst all this and that, the center is
actually quite simple
Just overflowing, no frills
I’m sure my true feellings
don’t even get halfway across
I want to open up my heart
and show you everything
This unwavering feeling I have
Won’t you look only at me?
Like a never-ending midsummer
Uhm Uhm
With just a casual word,
You makes me smile instantly
To your monochrome days
I’ll be the one to add color
Like that flower chasing the gentle sunlight,
it’s engraved in me that
I can’t love anyone but you
I’m sure my true feellings
don’t even get halfway across
I want to open up my heart
and show you everything
This unwavering feeling I have
Won’t you look only at me?
Like a never-ending midsummer
(Uhm)
Like a sunflower
(Uhm)
Give me your power
(Uhm)
Like a sunflower
(Uhm)
Like a sunflower
Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: &TEAM – Topic
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
